Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delegar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELEGAR IN PORTUGUESE

de · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELEGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Delegar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb delegar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DELEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delego
tu delegas
ele delega
nós delegamos
vós delegais
eles delegam
Pretérito imperfeito
eu delegava
tu delegavas
ele delegava
nós delegávamos
vós delegáveis
eles delegavam
Pretérito perfeito
eu deleguei
tu delegaste
ele delegou
nós delegamos
vós delegastes
eles delegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delegara
tu delegaras
ele delegara
nós delegáramos
vós delegáreis
eles delegaram
Futuro do Presente
eu delegarei
tu delegarás
ele delegará
nós delegaremos
vós delegareis
eles delegarão
Futuro do Pretérito
eu delegaria
tu delegarias
ele delegaria
nós delegaríamos
vós delegaríeis
eles delegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delegue
que tu delegues
que ele delegue
que nós deleguemos
que vós delegueis
que eles deleguem
Pretérito imperfeito
se eu delegasse
se tu delegasses
se ele delegasse
se nós delegássemos
se vós delegásseis
se eles delegassem
Futuro
quando eu delegar
quando tu delegares
quando ele delegar
quando nós delegarmos
quando vós delegardes
quando eles delegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delega tu
delegue ele
deleguemosnós
delegaivós
deleguemeles
Negativo
não delegues tu
não delegue ele
não deleguemos nós
não delegueis vós
não deleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delegar eu
delegares tu
delegar ele
delegarmos nós
delegardes vós
delegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delegar
Gerúndio
delegando
Particípio
delegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DELEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DELEGAR

dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DELEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Synonyms and antonyms of delegar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELEGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «delegar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of delegar

Translation of «delegar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELEGAR

Find out the translation of delegar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of delegar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delegar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

代表
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De delegar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

to delegate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रतिनिधि
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مندوب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

делегат
278 millions of speakers

Portuguese

delegar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রতিনিধি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

délégué
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perwakilan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Delegierte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

代表
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

대표
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

utusan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đại biểu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிரதிநிதி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रतिनिधी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

temsilci
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

delegato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

delegat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

делегат
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

delegat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αντιπρόσωπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te delegeer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

delegat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å delegere
5 millions of speakers

Trends of use of delegar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELEGAR»

The term «delegar» is quite widely used and occupies the 23.326 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delegar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delegar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «delegar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about delegar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DELEGAR»

Discover the use of delegar in the following bibliographical selection. Books relating to delegar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Delegar tarefas com segurança – Você S.A.
O que significa delegar?; O processo básico; A diferença entre teoria e prática; Delegação como uma forma de ajudar as pessoas a aprenderem; Delegação: do ponto de vista de quem a recebe.
Jonathan Coates, Jonathan Coates Claire Breeze, 2000
2
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Antes de delegar uma tarefa nova ou diferente, pergunte a si mesmo se você já tem bem claro: O objetivo e ou os objetivos que se quer alcançar. As tarefas que compõem o trabalho. O tempo estimado para a execução do trabalho. para os ...
Merhi Daychouw, 2007
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Quadro 33.5 DELEGAR COM SEGURANÇA E RESPONSABILIDADE Delegar consiste em atribuir uma tarefa a outra pessoa, que terá liberdade para a sua execução, sem deixar de acompanha-la e ainda se mantendo como último ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Trabalhe Menos, Faça Mais
O que significa delegar para você? Para alguns, a palavra delegar cria a imagem de um assistente em tempo integral ou algo ainda maior, como uma força-tarefa de milhares, fazendo de você um mero administrador, distante do papel ...
JAN YAGER, 2009
5
Emoção No Local de Trabalho
11 Como Delegar e Negociar com Inteligência Executiva Grandes presidentes não fazem grandes realizações. Grandes presidentes fazem com que muitas outras pessoas façam grandes realizações. PRESIDENTE CLINTON, citado na ...
David Ryback
6
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
Capítulo 3 Como Delegar com Confiança O que há neste capítulo para você: • Delegue - ou afunde de vez • O que é delegar? • Identifique o que delegar • Venda a idéia de delegar • Saiba o quanto delegar • Saiba a quem delegar • 0 que ...
MIKE LEVY
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
84; (iii) os ministros, por sua vez, costumam delegar competência aos secretários nacionais, e estes aos diretores de departamentos, para praticar atos de rotina ou baixar instruções normativas de aplicação restrita ou genérica. Em qualquer ...
Saïd Farhat, 1996
8
Supervisão
Se o desempenho de um funcionário em uma tarefa que ele não conhecia não for perfeito, o supervisor não deve temer delegar mais trabalho para ele no futuro . Todos precisam de tempo para aprender, e o desempenho decepcionante ...
Samuel C. Certo
9
O Que Perguntar ao Espelho
Você perceberá que, neste capítulo, falarei primeiro do plano de su- cessão e depois da questão de delegar responsabilidades. Por quê? Para realizar sua visão e suas prioridades, você precisa delegar uma série de tarefas essenciais.
Kaplan,robert
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se o Rei pela natureza do mesmo podet- executivo pôde delegar^ cl!e deve delegar Como entender, porque com esta condição lhe foi conferido pela Naçàtí esse pdder. Por* que razão não ha de ter o poder de delegar essa porção do ...
Portugal Cortes, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELEGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delegar is used in the context of the following news items.
1
Como Delegar E Gerenciar Tarefas De Forma Eficiente?
O avanço da tecnologia e a expansão da internet tornou o mercado ainda mais ágil para atender às necessidades dos consumidores. A implementação ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
2
Crítica » Delegar agenda do País ao presidente do Congresso é …
O líder tucano na Câmara, deputado federal Carlos Sampaio (PSDB-SP), informou, em nota, que a presidente Dilma Rousseff (PT) delegou ao presidente do ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Estado quer delegar a municípios autorização de instalação de …
O governo de Minas enviou à Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) um projeto de lei (PL) para delegar aos municípios a responsabilidade do ... «Hoje em Dia, Jul 15»
4
Delegar e inovar: este é o caminho do líder
Colocar o ato de delegar em prática significa maturidade do CEO. Demonstra que ele sabe trabalhar em equipe, que sabe assumir riscos e que, inclusive, sabe ... «Diário Catarinense, Jun 15»
5
Mãe-profissional: você sabe delegar os trabalhos maternos?
Mas não me contentava em achar uma babá que fosse apenas responsável, de confiança e amorosa. Já que era para delegar, que fosse em grande estilo, ... «Brasil Post, May 15»
6
DELEGAR OU MORRER – considerações sobre o verdadeiro líder.
Um dos pontos mais importantes da capacidade de liderar e delegar é o uso sistemático do velho e famoso Planejar o que precisa ser feito, Definir projetos e ... «Folha Vitória, Apr 15»
7
Processo de delegar atividades pode ajudar na melhoria da …
Delegar atividades, apesar de ser um comportamento muito benéfico no universo corporativo, nem sempre é fácil. Alfredo Castro, sócio-diretor da MOT, ... «Administradores, Apr 15»
8
Na minha empresa: é preciso delegar funções aos meus …
Delegar funções a seus colaboradores... Cada vez mais, isso se torna algo comum em pequenas empresas, o empreendedor com medo de que não saia da ... «Portal Contábeis, Apr 15»
9
Edinho: é natural delegar articulação ao PMDB
247 – Designado novo ministro da Secretaria de Comunicação Social, Edinho Silva, disse ver com “naturalidade” delegar a articulação ao PMDB. Tesoureiro ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Para Aécio, Dilma faz "renúncia branca" ao delegar articulação a …
“Há, hoje um interventor na economia, que pratica tudo aquilo que ela combateu ao longo de todo o seu primeiro mandato, e agora ela delega a coordenação ... «Valor Economico, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delegar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/delegar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z