Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desatacar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESATACAR IN PORTUGUESE

de · sa · ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESATACAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desatacar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desatacar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESATACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desataco
tu desatacas
ele desataca
nós desatacamos
vós desatacais
eles desatacam
Pretérito imperfeito
eu desatacava
tu desatacavas
ele desatacava
nós desatacávamos
vós desatacáveis
eles desatacavam
Pretérito perfeito
eu desataquei
tu desatacaste
ele desatacou
nós desatacamos
vós desatacastes
eles desatacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatacara
tu desatacaras
ele desatacara
nós desatacáramos
vós desatacáreis
eles desatacaram
Futuro do Presente
eu desatacarei
tu desatacarás
ele desatacará
nós desatacaremos
vós desatacareis
eles desatacarão
Futuro do Pretérito
eu desatacaria
tu desatacarias
ele desatacaria
nós desatacaríamos
vós desatacaríeis
eles desatacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desataque
que tu desataques
que ele desataque
que nós desataquemos
que vós desataqueis
que eles desataquem
Pretérito imperfeito
se eu desatacasse
se tu desatacasses
se ele desatacasse
se nós desatacássemos
se vós desatacásseis
se eles desatacassem
Futuro
quando eu desatacar
quando tu desatacares
quando ele desatacar
quando nós desatacarmos
quando vós desatacardes
quando eles desatacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desataca tu
desataque ele
desataquemosnós
desatacaivós
desataquemeles
Negativo
não desataques tu
não desataque ele
não desataquemos nós
não desataqueis vós
não desataquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatacar eu
desatacares tu
desatacar ele
desatacarmos nós
desatacardes vós
desatacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatacar
Gerúndio
desatacando
Particípio
desatacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESATACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
contra-atacar
contra-atacar
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
retacar
re·ta·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESATACAR

desatabafadamente
desatabafar
desatadamente
desatado
desatador
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatarraxar
desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESATACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
desatracar
desensacar
dracar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
furacar
macacar
matracar
ressacar
velhacar

Synonyms and antonyms of desatacar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desatacar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESATACAR

Find out the translation of desatacar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desatacar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desatacar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desatacar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desatacar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unleash
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desatacar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desatacar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desatacar
278 millions of speakers

Portuguese

desatacar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desatacar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desatacar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desatacar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desatacar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desatacar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desatacar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desatacar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desatacar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desatacar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desatacar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desatacar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desatacar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Uwolnij
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desatacar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desatacar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desatacar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desatacar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desatacar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desatacar
5 millions of speakers

Trends of use of desatacar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESATACAR»

The term «desatacar» is regularly used and occupies the 45.453 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desatacar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desatacar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desatacar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desatacar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESATACAR»

Discover the use of desatacar in the following bibliographical selection. Books relating to desatacar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESATACADO , p. pass, de Desatacar. DESATACAR, v. at. Soltar a ataca: v. g. desatacar os calf oes. §. Descarregar, v. g. a espingarda com o sacatrapo. ♢ DESATADAMENTE, adv. Soltamente , sem embaraço. Vieira , Serm. 8. 300.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fabula dos Planetas. §. Entre Barquei- ros , O corno enxerido na haste , com que se molha a vela, os desastres do boi ; os cornos, DESATACADO , p. pass, de Desatacar. DESATACAR , v. at. Soltar a ataca: v. g. desatacar os calçpes. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desatacar os calções, soltal-os, desabotoal-os. _ Descarregar. _ Desatacar uma arma de fogo. _ Desatacar o assucar, desarrolhar, tirar a rôlha ás fôrmas para escorrer o melaço ou assucar incrystalisavel. DESATÀDAMENTE, adv.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desatacado , p. p. de desatacar. Desatacar , v. a. soltar o que estava atacado : descarregar. Desatado , a , p. p. de desatar : solto : fig. discurso _ sem connexáo : derretido : diluido : hamem _ , pouco airozo : rios _ , correntes. Desatadura.
‎1818
5
Ideologia, retórica e ironia n' "Os Lusíadas"
Agora a questão de desatacar a norma... Seria preciso demonstrar a certos cérebros que o contrário de atacar não é desatacar, o que viria invalidar aquela sólida regra segundo a qual o prefixo des- significa negação. Essa regra só funciona ...
Luís de Oliveira e Silva, 1999
6
Spanish and English
Ragged, tattered. DtSASTRE, sm. Disaster, disgrace, misfortune Desatacar, va. To loosen, to untie. Desatacar la eseopeta, To draw the charge out of a gun. Desatadameste, ad. Without order or union. Desatador, sm. He who unites, absolvcr.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desasosiego, s.m. Restlessness. Desastradamente, ad. Wretchedly. Desastrado, da. a. Wretched, unfortunate, ragged. Des'stre. s-.m. Disaster, misfortune. Desatacar, u.a. To loosen, or untie. Desatacar la escopeta, To draw the charge out of a ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desastradame;nte, ad. Wretchedly, in a miserable or disastrous manner. DesastkAdo, da, a. 1. Wretched, miserable, unfortunate. 2. Ragged, tattered. Dksastre, sm. Disaster, disgrace, misfortune. DesatacAr, ra. To loosen, to untie. Desatacar la ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESATACADO, a, adj. See DESATACAR, v. a. to unlace, to loosen ; also to unload a hand-gun, pistol, <ic. to draw the charge. Di a'acar m ca'çotns, to untie one'í breeches. DESATADO, a, adj. untied ; also un- handsome, improper, not neat.
Antonio Vieyra, 1773
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
2. Ragged, tattered. DesAstre, sm. Disaster, disgrace, misfortune. DesatacAr, va. To loosen, to untie. Desatacar la escopeta, To draw the charge out of a gun. Disatadam^nte, ad. Witnout order or union. Desatador, sm. He who unites, absolver.
Baretti, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESATACAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desatacar is used in the context of the following news items.
1
La paradoja del agua
Y es que, cabría desatacar que más del 70% del agua dulce disponible la consume el riego en la agricultura, algo que, según los datos de la FAO, se verá ... «iAgua.es, Oct 15»
2
Apple estrena 3 anuncios del iPhone 6s y 6s Plus
... el actor y músico Jamie Foxx apareció en el anuncio de Apple de los nuevos iPhones 6s y 6s Plus, que se centró en desatacar la aplicación Música de Apple ... «Apple - iOSMac, Oct 15»
3
Alcalde fue enfático y dijo que no permitirá ambulantes en fiestas …
... por los vendedores, pues el poder Judicial podría volver a multarlo por desatacar la orden judicial que dispone el reordenamiento del centro de abastos. «RPP Noticias, Oct 15»
4
Angie Jibaja: "Jean Paul no les pasa dinero a sus hijos"
Cabe desatacar que cuando Jean Paul Santa María ingresó a "Combate", Angie dijo esperar que este "haya negociado bien" con la producción del 'reality' ... «El Comercio, Oct 15»
5
La Mesa contra la Exclusión acuerda revitalizar Es Gorg con datos …
Jurado explicó que la propuesta es hacer «un grupo de trabajo de técnicos, que formen parte los ayuntamientos, para que se pueda desatacar el proyecto y ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Oct 15»
6
Un rediseño de Google Play está en camino
Finalmente, parece que Google usará el nuevo espacio de la cabecera superior de la tienda para promocionar o desatacar aplicaciones, juegos, películas u ... «unocero, Oct 15»
7
CPLA parabeniza Renan Filho pela passagem de seu aniversário
A cooperativa e seus mais de 4 mil produtores, aproveita a oportunidade para desatacar o cuidado e atenção dado pelo chefe de estado às demandas do setor. «Aqui Acontece, Oct 15»
8
Sugiere Videgaray no subir impuestos
... llevó la intervención de 33 legisladores de todos los partidos y el funcionario fue enfático en muchas ocasiones en desatacar que ha mejorado la economía. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Oct 15»
9
Una iniciativa ejemplar
Además, hay un otro factor a desatacar: cuando los sectores estatal, privado y gremial aúnan esfuerzos se pueden realizar actividades de real servicio a la ... «Los Tiempos, Oct 15»
10
Acusado de homicídio, assessor faz acordo e entrega esquema ao …
“Agora uma coisa tem que desatacar. Foi seletiva a investigação, todo mundo está vendo isso. Só pegaram funcionários que tinham ligação comigo e com a ... «O Documento, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desatacar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desatacar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z