Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descartar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCARTAR IN PORTUGUESE

des · car · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCARTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descartar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb descartar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESCARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarto
tu descartas
ele descarta
nós descartamos
vós descartais
eles descartam
Pretérito imperfeito
eu descartava
tu descartavas
ele descartava
nós descartávamos
vós descartáveis
eles descartavam
Pretérito perfeito
eu descartei
tu descartaste
ele descartou
nós descartamos
vós descartastes
eles descartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descartara
tu descartaras
ele descartara
nós descartáramos
vós descartáreis
eles descartaram
Futuro do Presente
eu descartarei
tu descartarás
ele descartará
nós descartaremos
vós descartareis
eles descartarão
Futuro do Pretérito
eu descartaria
tu descartarias
ele descartaria
nós descartaríamos
vós descartaríeis
eles descartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarte
que tu descartes
que ele descarte
que nós descartemos
que vós descarteis
que eles descartem
Pretérito imperfeito
se eu descartasse
se tu descartasses
se ele descartasse
se nós descartássemos
se vós descartásseis
se eles descartassem
Futuro
quando eu descartar
quando tu descartares
quando ele descartar
quando nós descartarmos
quando vós descartardes
quando eles descartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarta tu
descarte ele
descartemosnós
descartaivós
descartemeles
Negativo
não descartes tu
não descarte ele
não descartemos nós
não descarteis vós
não descartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descartar eu
descartares tu
descartar ele
descartarmos nós
descartardes vós
descartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descartar
Gerúndio
descartando
Particípio
descartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
baluartar
ba·lu·ar·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCARTAR

descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar
descarreto
descarriar
descarrilado
descarrilamento
descarrilar
descarrilhamento
descarrilhar
descartável
descarte

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

Synonyms and antonyms of descartar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descartar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCARTAR

Find out the translation of descartar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of descartar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descartar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

丢弃
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Descartar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

to discard
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نبذ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

отбрасывать
278 millions of speakers

Portuguese

descartar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাতিল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jeter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

membuang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verwerfen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

捨てます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

포기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

discard
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

loại bỏ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிராகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

टाकून
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ıskarta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scartare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

porzucić
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

відкидати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

renunța
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απορρίψετε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

weggooi
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kassera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forkaste
5 millions of speakers

Trends of use of descartar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCARTAR»

The term «descartar» is very widely used and occupies the 6.057 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descartar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descartar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descartar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descartar

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «DESCARTAR»

Famous quotes and sentences with the word descartar.
1
António Salazar
Pesa-nos a autoridade, atrofia-nos a disciplina, seduz-nos o hiper-criticismo por motivos fúteis, parece-nos salutar entretenimento descartar homens e destruir governos.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCARTAR»

Discover the use of descartar in the following bibliographical selection. Books relating to descartar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Liderança E Uma Questao de Atitude
Ao começar a limpar o entulho da sua vida, tenha em mente que, do ponto de vista energético, o objetivo é descartar tudo aquilo que drena energia, e isso não tem nada a ver com "novo" ou "velho". Suponha que você adora o jogo de louça  ...
Karim Khoury, 2010
2
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Você não pode descartar uma pseudocoluna, uma coluna de tabelas aninhadas ou uma coluna chave de partição. No exemplo a seguir, a coluna Col2 é descartada de uma tabela denominada TABLE1: alter table TABLE1 drop column Col2; ...
Bob Bryla, Kevin Loney
3
Citogenética Humana
Descartar o sobrenadante, agitar levemente o sedimento, adicionar lentamente pela parede do tubo 5 mL de solução hipotônica gelada (KCl 0,075 M) e ressuspender. 6. Centrifugar novamente, descartar o sobrenadante, agitar levemente o ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011
4
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
... A TC de crânio é necessária para descartar hemorragia; ela pode não mostrar isquemia nas primeiras 24 horas, mas uma hemorragia é visível imediatamente; a RM é uma modalidade de imagem superior, especialmente na fossa posterior  ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
5
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Algumas dessas instituições mandam buscar os objetos em casa. e) Procure organizar uma peça ou descartar um item de cada Vez e não ficar se movimentando de uma peça para outra ou de um objeto para outro. Complete inteiramente o ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCARTAR , v. at. Tirar do baralho as cartas , que náo servem. §. Descartarse : lan- çar tora as cartas , que me náo servem , ou quero trocar» §. no fig. Vir com aleuma reposta por desculpa em conclusáo. §. Deixar-se. Paiva, Serm. и f. 224.
António de Morais Silva, 1813
7
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
Supponhamos,l que 'tendes uma 'carta 'maior em qualquer naipe, com uma, 'ou duas mais daquel'le mesmo naipe, *e que é necessario 'mostrar a vosso êparceiro, que estais *forte na.quelle naipe; em tal caso, deveis descartar-vos do az ...
A. T. da Cruz, 1861
8
Tempo Da Beleza, O
se mostra muito segura acerca da necessidade de descartar produtos (mesmo os que ela não usa) quando a validade vence: "Esses dois estão vencidos. Tem problema usar cosmético vencido?" Já Tatiana diz utilizar o prazo de validade ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
9
Introdução a psiquiatria
Em primeiro lugar, um exame físico e uma anamnese completos devem ser realizados para ajudar a descartar causas médicas dos sintomas esquizofrênicos. Sintomas psicóticos são encontrados em muitas outras doenças , incluindo abuso ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
10
101 Atividades Recreativas Para Grupos Em Viagens de Turismo
Esse subgrupo, agora, possuirá três integrantes, o que será proibido. Para que volte a ter dois, o último jogador dessa coluna, identificado no desenho em círculo cinza, deverá descartar-se e procurar outra cabeça de fila, antes que o outro ...
SimÃo De Miranda

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCARTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descartar is used in the context of the following news items.
1
Cameron se recusa a descartar saída do Reino Unido da União …
O primeiro-ministro inglês, David Cameron, disse que sua renegociação dos laços da Grã-Bretanha com a União Europeia é "trabalho duro" e se recusou ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sem descartar composição, Campos lança Zacarias ao Paço de Sto …
O presidente paulista do PTB, deputado Campos Machado, lançou ontem a pré-candidatura do vereador Luiz Zacarias à Prefeitura de Santo André. Sem ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
UM BOM EXEMPLO: Como descartar corretamente aquele colchão …
UM BOM EXEMPLO: Como descartar corretamente aquele colchão velho que ... Isto foi quando nesta semana ele quis descartar de dentro de sua casa um ... «Oeste Goiano, Sep 15»
4
Jovem tenta descartar arma, mas é flagrado por policiais no DF
De acordo com a Polícia Militar, o jovem estava acompanhado de um adulto e assumiu ser o responsável pela arma. Um deles tentou descartar o objeto antes ... «Globo.com, Sep 15»
5
DAEE volta a descartar restrição do uso da água
O Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE) volta a descartar qualquer medida de restrição do uso de água aos agricultores. O assunto vem ... «O Diario de Mogi, Aug 15»
6
Cesp volta a descartar possibilidade de racionamento
São Paulo - A diretoria da estatal paulista Cesp voltou a descartar nesta quarta-feira, 19, a possibilidade de haver um racionamento de energia em 2015. «EXAME.com, Aug 15»
7
Confira as dicas de como descartar o cartucho vazio da impressora …
A forma mais simples e gratuita de descartar os cartuchos vazios é conhecer a política de reciclagem da empresa fabricante. Confira o procedimento para ... «Globo.com, Jul 15»
8
Descartar milésimos em cálculo de ICMS caracteriza sonegação
Para calcular o valor devido de ICMS, as frações posteriores à segunda casa decimal dos centavos não podem ser desconsideradas, pois o sistema de cálculo ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
9
10 dicas para descartar o lixo de casa de forma correta, em Fortaleza
O plástico, se descartado de forma incorreta, pode levar até 100 anos para se decompor na natureza. Se a sacola pessoal não for suficiente, opte por adquirir ... «Globo.com, Jul 15»
10
Alckmin entrega obra no Sistema Alto Tietê e volta a descartar rodízio
O governador Geraldo Alckmin entregou nesta segunda-feira (29) uma nova obra para ampliar a vazão do Sistema Alto Tietê e voltou a descartar o rodízio. «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descartar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descartar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z