Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descolagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCOLAGEM IN PORTUGUESE

des · co · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCOLAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descolagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESCOLAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «descolagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
descolagem

Take-off

Decolagem

Take-off or take-off is the phase of a flight of an airplane in which the vehicle acquires the minimum speed to obtain the necessary lift to take flight, in a landing and takeoff runway. For helicopters and balloons, running is not necessary. It is the stage where the greatest available force of the engines is generally used. A decolagem ou descolagem é a fase de um voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade mínima para obter a sustentação necessária para alçar voo, em uma pista de pouso e decolagem. Para helicópteros e balões, a corrida não é necessária. É a fase em que geralmente se utiliza maior força disponível dos motores.

Click to see the original definition of «descolagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCOLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCOLAGEM

descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descolorir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCOLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonyms and antonyms of descolagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descolagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCOLAGEM

Find out the translation of descolagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of descolagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descolagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De despegue
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Take off
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बंद करो
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

от
278 millions of speakers

Portuguese

descolagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

de
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

off
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aus
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

オフ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

떨어져서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tắt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆஃப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बंद
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kapalı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Scendete
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

poza
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Зніміть
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

de pe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μακριά από
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

af
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

off
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

av
5 millions of speakers

Trends of use of descolagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCOLAGEM»

The term «descolagem» is regularly used and occupies the 44.781 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descolagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descolagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descolagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descolagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCOLAGEM»

Discover the use of descolagem in the following bibliographical selection. Books relating to descolagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Limite
Como baleias encalhadas, os veículos de descolagem vertical daempresajaziam umjunto dooutro. Enquanto Tu conduziaa solhaatravés dapista de descolagem, afrente envidraçada do hangardeslizou paraumlado. Nesse momento, Tu ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Que Importa a Fúria do Mar
descolagem. Joaquim (voz débil). .. Joaquim gargalha, naquela luta entre cão e um humano ainda com poucas forças, estão nisto vai para meia hora. Não é fácil para um miúdo resistir a um cão desafiante. Os homens debandam, ao trabalho  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
3
Efeito Checklist, O
Antes de ligar os motores tínhamos outras seis rubricas e mais um ponto que nos pedia para confirmarmos se tínhamos concluído o nosso “briefing de estacionamento e descolagem” – a discussão entre o piloto e o co-piloto em que analisam ...
ATUL GAWANDE
4
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Sala de Descolagem e Lavagem dos óvulos — Nesta sala, as operarias ou operários que recebem os lotes de células, terão, primeiramente, o cuidado de tomar o numero de ordem que constar na etiqueta, bem como o numero da papeleta ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
5
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Sala de Descolagem e Lavagem dos óvulos — Nesta sala, as operarías ou operarios que recebem os lotes de células, teräo, primeiramente, o cuidado de tomar o numero de ordem que constar na etiqueta, bem como o numero da papeleta ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Bastam 150 decibéis para ensur‐decer as baleias‐de‐bossas. com 180 decibéis , entram em pânico. a modo de comparação, pode dizer‐se que a descolagem de um foguetão produz um ruído de cerca de 170 decibéis. se colasse o ouvido ...
Frank Schätzing, 2009
7
Lição de tango
E acrescentou: — Se me quiser acompanhar, o avião particular de Mr. Mongrifone está pronto para a descolagem. Giovanna ficou sem fôlego, com a surpresa. Engoliu as lágrimas e tentou retribuir o sorriso. — E Mr. Mongrifone, onde está?
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
O mecânico já tinha reabastecido o MI-8 e ela fez a inspecção antes da descolagem. Ia voar sozinha pela primeira vez numa área de operações de combate. Não havia co-piloto para a auxiliar, nem chefe de patrulha para a orientar.
Carlos Vale Ferraz, 2010
9
Deusa do Mar
bola de fogo logo depois da descolagem. Ela sentiu os travões darem de si e o C130 começou a acelerar pela pista fora. Os olhos deCC abriramse. Ela não queriamorrerde olhos fechados. No seu olhar aflito, apanhou um movimento eolhou ...
P.C. CAST, 2012
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Esses segmentos, ao efetuarem a sua própria descolagem do corpo social, assumem o poder do Estado e, por consequência, a função do governo. Por diversas vias subtraem da sociedade toda a capacidade de decisão — desvios do ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCOLAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descolagem is used in the context of the following news items.
1
Vídeo mostra motor de avião a desintegrar-se durante descolagem
Um passageiro que viajava no Airbus A319 captou imagens do momento em que um motor começa a desintegrar-se durante a descolagem, no aeroporto de ... «TVI24, Oct 15»
2
Esta manhã, em Sarrebruck: Avião da Luxair aborta descolagem
Um avião da companhia aérea luxemburguesa Luxair abortou esta manhã a descolagem no aeroporto de Sarrebruck. O aparelho com 16 passageiros a bordo, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
3
Passageiro 'apanha' piloto a usar telemóvel durante descolagem
Um passageiro 'apanhou' um piloto fora de serviço a utilizar o telemóvel durante a descolagem. Por norma, é pedido a todos os viajantes que desliguem os ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Foguetão da SpaceX explode durante a descolagem
... se viu o dispositivo explodir no ar. Elon Musk, proprietário da SpaceX, confirmou os problemas na descolagem e diz que o assunto está a ser investigado. «TVI24, Jun 15»
5
A famosa descolagem do avião da Boeing agora em Paris
A descolagem voltou a impressionar quem assistiu no local ao momento em que o B787-9 levantou da pista. Uma subida rápida, seguida de uma sequência de ... «RTP, Jun 15»
6
Impressionante descolagem de avião da Boeing na vertical (video)
É uma descolagem que parece desafiar as leis da física. Um Boeing 787-9 Dreamliner descola quase na vertical. Uma manobra praticada em Washington, por ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
7
Avião da Malaysia Airlines regressa ao aeroporto após descolagem
Um avião da companhia aérea Malaysia Airlines, com destino à capital do Sri Lanka, Colombo, regressou este domingo ao aeroporto, pouco depois de ter ... «TVI24, May 15»
8
Avião de carga militar cai após a descolagem em Sevilha
Um avião militar A400M caiu este sábado a cerca de quilómetro e meio a norte do Aeroporto de San Pablo de Sevilha, no sul de Espanha. O acidente terá ... «RTP, May 15»
9
Foguetão russo despenha-se após descolagem
Um foguetão experimental russo despenhou-se hoje logo após a descolagem numa zona desabitada do norte da Rússia, referiu à agência noticiosa AFP um ... «Jornal SOL, Apr 15»
10
Mercado antevê descolagem dos preços do petróleo em 2016
Mas os analistas já antecipam uma descolagem dos preços, em 2016, mas para níveis bastante aquém dos 100 dólares. A queda a pique do "ouro negro", ... «Económico, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descolagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descolagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z