Meaning of "desconfortar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESCONFORTAR IN PORTUGUESE

des · con · for · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCONFORTAR

Desconfortar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desconfortar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESCONFORTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desconforto

tu desconfortas

ele desconforta

nós desconfortamos

vós desconfortais

eles desconfortam

Pretérito imperfeito

eu desconfortava

tu desconfortavas

ele desconfortava

nós desconfortávamos

vós desconfortáveis

eles desconfortavam

Pretérito perfeito

eu desconfortei

tu desconfortaste

ele desconfortou

nós desconfortamos

vós desconfortastes

eles desconfortaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desconfortara

tu desconfortaras

ele desconfortara

nós desconfortáramos

vós desconfortáreis

eles desconfortaram

Futuro do Presente

eu desconfortarei

tu desconfortarás

ele desconfortará

nós desconfortaremos

vós desconfortareis

eles desconfortarão

Futuro do Pretérito

eu desconfortaria

tu desconfortarias

ele desconfortaria

nós desconfortaríamos

vós desconfortaríeis

eles desconfortariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desconforte

que tu desconfortes

que ele desconforte

que nós desconfortemos

que vós desconforteis

que eles desconfortem

Pretérito imperfeito

se eu desconfortasse

se tu desconfortasses

se ele desconfortasse

se nós desconfortássemos

se vós desconfortásseis

se eles desconfortassem

Futuro

quando eu desconfortar

quando tu desconfortares

quando ele desconfortar

quando nós desconfortarmos

quando vós desconfortardes

quando eles desconfortarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desconforta tu

desconforte ele

desconfortemosnós

desconfortaivós

desconfortemeles

Negativo

não desconfortes tu

não desconforte ele

não desconfortemos nós

não desconforteis vós

não desconfortem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desconfortar eu

desconfortares tu

desconfortar ele

desconfortarmos nós

desconfortardes vós

desconfortarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desconfortar

Gerúndio

desconfortando

Particípio

desconfortado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESCONFORTAR

Find out the translation of desconfortar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desconfortar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desconfortar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desconfortar
• Translator Portuguese - Spanish: Desconfianza
• Translator Portuguese - English: Discomfort
• Translator Portuguese - Hindi: desconfortar
• Translator Portuguese - Arabic: desconfortar
• Translator Portuguese - Russian: desconfortar
• Portuguese: desconfortar
• Translator Portuguese - Bengali: desconfortar
• Translator Portuguese - French: desconfortar
• Translator Portuguese - Malay: desconfortar
• Translator Portuguese - German: desconfortar
• Translator Portuguese - Japanese: desconfortar
• Translator Portuguese - Korean: desconfortar
• Translator Portuguese - Javanese: desconfortar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desconfortar
• Translator Portuguese - Tamil: desconfortar
• Translator Portuguese - Marathi: desconfortar
• Translator Portuguese - Turkish: desconfortar
• Translator Portuguese - Italian: desconfortar
• Translator Portuguese - Polish: desconfortar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Дискомфорт
• Translator Portuguese - Romanian: desconfortar
• Translator Portuguese - Greek: desconfortar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desconfortar
• Translator Portuguese - Swedish: desconfortar
• Translator Portuguese - Norwegian: desconfortar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCONFORTAR»

Discover the use of desconfortar in the following bibliographical selection. Books relating to desconfortar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DKSCONFOiUliDAD£ , s. f. Falta de confor- midade , v. g. no parecer, querer, desejo, von- tade. DESCONFORTÁDAMENTE , adv. Sem conforto. DESCONFORTÁDO , p. pass, de Desconfortar. Rescnde, Croa. f. 87. col. 2. Incd. 11. J35. e I. f.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

Divergência;desharmonia. *Desconfortadamente*, adv. Sem confôrto. * Desconfortar*, v. t. Tirar o confôrto a. Desalentar; desconsolar. (Dedes...+ confortar) * *Desconfortável*, adj.Quesepóde desconfortar. *Desconfôrto*,m. Faltadeconfôrto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESCONFORTAR , v.a. desani. mar ; desconsolar. DESCONFORTO, /.я. desalentó» desconsoló. DESC.ONflECER , v.a. nlo co- nbeccr ; nâo agradecer (a ofFerta, beneficio). DESCONHECIDO,<.J|.i8oolo(,z.j ingrato. DESCONHECIMENTO ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... v. n. disconvenir , n'être pas daccord Desconforme, adj. m. et f. discordant , iné- Desconformidade , s. f. différence d'avis , de sentimens Desconfortar, v. a. déconforter, décourager Desconforto , s. m. dé- confort, afflietion Desconhece'r , v . a, ...

‎1812

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar, desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r. desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.

José da Fonseca, 1859

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Desconfortar. i Desconhecida cousa. Desconhecer. Desconhec'mento. Desconhecimemo , ou ingratidáo. Desconsolacáo. Desconsolado. Desconsolar. г Desconsoló. •< DesconsoleL ^ Desconsolare!. Desconsolar-se, Descontente.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Deiconformiiade , s. f. contra- riedade de palavras. Desconfiadamente , adv. sem conforto- Desconfirtado, a, p. p. de desconfortar. 4 Deseo .fortar , v. a. desalentar, desconsolar _ se , desalentar-se. Desconforto , s. m. fiaqueza de espirito.

‎1818

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. desconformidade, s. f. desconfortar, v. Pres. ind.: desconforto, etc. /Cf. desconfôrto. desconfortável, adj. 2 gên. desconfôrto, s. m. Pl.: descon- fortos (ô). / Cf. desconforto, do v. desconfortar. desconfranger, v. desconfrangimento, j. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

DESCONFORMAR , V. п. to difagree. DESCONFO'RME , adj. dife- freeing ; alfo unequal. SCONFORMIDAD , f. f. variance , difagreement. DESCONFORTAR , v. a. to difcomfort , to put out of heart. DESCONHORTAR , v. a. to difcomfort , to make ...

Giuseppe Baretti, 1786

A Portuguese-English Dictionary

disconsolate, disheartened. desconfortar (v.t.) to distress. desconforto (m.) discomfort; disconsolateness. descongelacao (/.) thawing, melting. descongelar ( v.t., v.r.) to thaw, melt. descongestionar (v.i.) to rid of congestion; (Med.) to deplete .

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCONFORTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desconfortar is used in the context of the following news items.

“Pesquisa eleitoral é serviço de utilidade pública”

Por outro lado, pode desconfortar candidatos e militantes. É uma ferramenta indispensável para quem planeja uma campanha, um instrumento estratégico. «Notícias do Dia Online, Sep 14»

A arca de Noé das palavras

... porque ou coloca todo mundo ou faz a sua amostragem de maneira a não desconfortar os excluídos. A disposição de incluir pratos típicos me parece correta, ... «Jornal Opção, Jun 14»