Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "descortesia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCORTESIA IN PORTUGUESE

des · cor · te · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCORTESIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descortesia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCORTESIA


acroanestesia
a·cro·a·nes·te·si·a
alestesia
a·les·te·si·a
anestesia
a·nes·te·si·a
cenestesia
ce·nes·te·si·a
cinestesia
ci·nes·te·si·a
cortesia
cor·te·si·a
disestesia
di·ses·te·si·a
estesia
es·te·si·a
fantesia
fan·te·si·a
hiperestesia
hi·pe·res·te·si·a
hipestesia
hi·pes·te·si·a
hipoestesia
hi·po·es·te·si·a
macroestesia
ma·cro·es·te·si·a
parestesia
pa·res·te·si·a
radiestesia
ra·di·es·te·si·a
radioestesia
ra·di·o·es·te·si·a
raquianestesia
ra·qui·a·nes·te·si·a
retesia
re·te·si·a
sinestesia
si·nes·te·si·a
termoestesia
ter·mo·es·te·si·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCORTESIA

descoroar
descoroçoado
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor
descorreger
descorrelacionar
descorrelação
descorrentar
descortejar
descortês
descorticação
descorticar
descortiçamento
descortiçar
descortinador
descortinar
descortinável
descortino

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCORTESIA

acatamatesia
acenestesia
acmestesia
acroparestesia
barestesia
batianestesia
cacestesia
cromestesia
eutesia
hemianestesia
maltesia
nomotesia
palestesia
panestesia
poliestesia
preitesia
pseudestesia
somestesia
telestesia
termestesia

Synonyms and antonyms of descortesia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCORTESIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «descortesia» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of descortesia

ANTONYMS OF «DESCORTESIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «descortesia» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of descortesia

Translation of «descortesia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCORTESIA

Find out the translation of descortesia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of descortesia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descortesia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

失礼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Descortesía
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

rudeness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

असभ्यता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

невоспитанность
278 millions of speakers

Portuguese

descortesia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অসৌজন্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incivilité
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kekasaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Unhöflichkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

失礼
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

무례
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ora usah wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điều bất nhã
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அநாகரிக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उद्धटपणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kabalık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scortesia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Dyskuryt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невихованість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

impolitețe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onbeleefd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ohövlighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

discourtesy
5 millions of speakers

Trends of use of descortesia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCORTESIA»

The term «descortesia» is regularly used and occupies the 50.398 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descortesia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descortesia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descortesia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descortesia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCORTESIA»

Discover the use of descortesia in the following bibliographical selection. Books relating to descortesia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cortesia verbal
... incluindo o perfil do texto e do autor e seu narrador considerado no último parágrafo do presente tópico, constituirá o conjunto das premissas e limites dentro dos quais o tema da cortesia e descortesia verbais será considerado, observado, ...
‎2008
2
Quem mexeu no meu trema?:
Descortesia. Independentemente da precedência do ovo oudagalinha, a Academia Brasileira acusou o golpe. Seu secretáriogeral, João de Sousa Bandeira,em correspondência posterior, não esconderia sua decepção: “ Pesanos dizerqueas ...
Max Gehringer, 2013
3
Diccionario Español-inglés
descortesia. descolorido, -da adj : discolored, faded descomponer {60} vr 1 : to rot, to decompose 2 DESBARATAR : to break, to break down — descomponerse vr 1 : to break down 2 : to decompose descomposicion nf, pi -clones 1 ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BH) descortês, descortesia □=> Ver cortês, cortesia. Com S, como cortês e cortesia. ♢ Filomena, DESCORTÊS, não esperou a visita. (ACM) ♢ Os cardeais submetiam-se à DESCORTESIA papal (PAO) descortino Com E. Ligado ao verbo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
499. — Grosseria, descortesia. A primeira d'estas palavras denota falta de educação, e a segunda falta de atlenção. Aquella é desculpável em algumas pessoas, esta sempre é culpável, porque suppõe desagradecimento e immoralidade.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Asia Portuguesa
No es descortesia no acetarle , o tomar algo y bolver el resto . Otros noembian el presentes no la lista délo que quieren presentar, y nombran muchas cofas , porque ya saben que no se les aa de recivir todas:aquel a quien se quieren embiar ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
7
O Medievalismo em Camões. Os Doze de Inglaterra
Os cavaleiros ingleses, na sua descortesia e no papel (quem dirá, irónico!) de anti-heróis, apresentam-se como os alteradores voluntários duma situação de equilíbrio, reposta posteriormente pela vitória dos lusitanos e reparação das damas ...
Santos, Joaquim José Moreira dos
8
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
12 — À i-anca não, cavaleiro, que é grande descortesia; à silha sim, cavaleiro, que é honra tua e minha. 14 Chegou ao meio do caminho, a donzela se sorria. — Porque te ris, donzela, porque te ris, menina? 16 — Rio-me do cavaleiro e da  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
9
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Porque, como Flores, que é plebeu, acrescenta: «Llaman la descortesia necedad en los iguales porque es entre desiguales linaje de tirania». Este motivo da cortesia, que terá ramificações ao longo do drama, e que já aparece ligado ao ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
10
Enio Silveira
Abaixei-me, peguei o artigo que tinha escrito, apesar da violenta descortesia do Mota Lima, desamassei em cima da mesa e disse: - Quero que o camarada explique por que acabou de fazer isso, essa descortesia total, essa violência?
‎1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCORTESIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descortesia is used in the context of the following news items.
1
Indelicadeza de Silvio Santos foi o destaque negativo do Teleton
Descortesia também com a própria Silvia Abravanel, que entrou muda e saiu calada de lá, deixando ou sendo levada a entender que não fazia parte do show. «Correio do Brasil, Oct 15»
2
Leve puxão de orelhas
A questão é que não é não: descortesia não deixa de ser uma desconsideração por ter sido intencional ou não. Mas, sim, pelo que provoca. Não entendo nada ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
3
Cartaxo rebate críticas feitas por Frei Anastácio: “Eu defendo João …
O prefeito de João Pessoa ressaltou que não faz política com 'descortesia' e respondeu: “Enquanto o deputado Frei Anastácio defende os petistas, defende o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
Vídeo mostra Evo Morales ordenando que amarrem seu sapato
... ser criticado por sua descortesia. Um vídeo que circula nas redes sociais e sites bolivianos mostra Morales ordenando que um assessor amarre o seu sapato. «Extra Alagoas, Aug 15»
5
Termina em impasse reunião de comissão que analisa mudanças …
Considero uma descortesia defenestrá-lo da relatoria. Prefiro renunciar à presidência a retirá-lo da relatoria que já ocupa em plenário”, disse. Para o líder do ... «EBC, Aug 15»
6
Manda Obama pra Cuba, fascistada
... ver que a repórter Sandra Coutinho cometeu uma descortesia com o seu próprio país e sua primeira mandatária ao perguntar ao líder norte-americano em ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Zé Victor Castiel
... que favoreciam o time paulista, só nos resta assimilar o golpe e utilizar essa descortesia como combustível para uma virada indignada no Brasileirão. «Diário Gaúcho, Jun 15»
8
Nos embalos da Maria Cebola, noite para mulheres que fez história …
... Lydia Chagas criou nos anos 1980 uma noite especialmente dedicada a elas. Sucesso instantâneo, o baile pôs um fim definitivo à descortesia dos caretas. «Glamurama, May 15»
9
Petistas levam "chá de cadeira" de Levy e não são recebidos
A descortesia acontece no momento em que o governo enfrenta dificuldades de relacionamento com o Congresso Nacional e luta para aprovar as MPs do ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Empregada que era tratada de forma grosseira deve ser indenizada
... a um ambiente hostil de trabalho, ocasionado pelo comportamento de uma coordenadora que tratava a empregada com gritos, perseguições e descortesia. «Consultor Jurídico, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descortesia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descortesia>. Oct 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z