Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desenregelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENREGELAR IN PORTUGUESE

de · sen · re · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENREGELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desenregelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenregelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENREGELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenregelo
tu desenregelas
ele desenregela
nós desenregelamos
vós desenregelais
eles desenregelam
Pretérito imperfeito
eu desenregelava
tu desenregelavas
ele desenregelava
nós desenregelávamos
vós desenregeláveis
eles desenregelavam
Pretérito perfeito
eu desenregelei
tu desenregelaste
ele desenregelou
nós desenregelamos
vós desenregelastes
eles desenregelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenregelara
tu desenregelaras
ele desenregelara
nós desenregeláramos
vós desenregeláreis
eles desenregelaram
Futuro do Presente
eu desenregelarei
tu desenregelarás
ele desenregelará
nós desenregelaremos
vós desenregelareis
eles desenregelarão
Futuro do Pretérito
eu desenregelaria
tu desenregelarias
ele desenregelaria
nós desenregelaríamos
vós desenregelaríeis
eles desenregelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenregele
que tu desenregeles
que ele desenregele
que nós desenregelemos
que vós desenregeleis
que eles desenregelem
Pretérito imperfeito
se eu desenregelasse
se tu desenregelasses
se ele desenregelasse
se nós desenregelássemos
se vós desenregelásseis
se eles desenregelassem
Futuro
quando eu desenregelar
quando tu desenregelares
quando ele desenregelar
quando nós desenregelarmos
quando vós desenregelardes
quando eles desenregelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenregela tu
desenregele ele
desenregelemosnós
desenregelaivós
desenregelemeles
Negativo
não desenregeles tu
não desenregele ele
não desenregelemos nós
não desenregeleis vós
não desenregelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenregelar eu
desenregelares tu
desenregelar ele
desenregelarmos nós
desenregelardes vós
desenregelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenregelar
Gerúndio
desenregelando
Particípio
desenregelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENREGELAR


assingelar
as·sin·ge·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
degelar
de·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nigelar
ni·ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENREGELAR

desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento
desenrolar
desenrolhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENREGELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonyms and antonyms of desenregelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESENREGELAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desenregelar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desenregelar

ANTONYMS OF «DESENREGELAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «desenregelar» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of desenregelar

Translation of «desenregelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENREGELAR

Find out the translation of desenregelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desenregelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenregelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desenregelar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desenrollar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unbutton
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desenregelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desenregelar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desenregelar
278 millions of speakers

Portuguese

desenregelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desenregelar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desenregelar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desenregelar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desenregelar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ボタンを解除する
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desenregelar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desenregelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desenregelar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desenregelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनबटन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desenregelar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desenregelar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desenregelar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desenregelar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desenregelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desenregelar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desenregelar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desenregelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desenregelar
5 millions of speakers

Trends of use of desenregelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENREGELAR»

The term «desenregelar» is normally little used and occupies the 104.293 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desenregelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desenregelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desenregelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desenregelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENREGELAR»

Discover the use of desenregelar in the following bibliographical selection. Books relating to desenregelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_- Explicação d,uma intriga, de um assumpto difiicil ou intrincado. DESENREGELAR, v. act. (De des prefixo, e enregelar). Descongelar, desgelar. - Desenregelar-se. v. refl. Saír do estado enregelado, descongelar-se. DESENRIZAR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar solução a. Perscrutar. (De des... + enredar) *Desenrêdo*,m.Acto ou effeito de desenredar. *Desenregelamento*,m.Acto de desenregelar. *Desenregelar*, v. t. Desgelar. Fig. Aquecer. (De des... + enregelar) *Desenriçar*, v.t. Desencrespar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENREGELAR, v. t. Fazer que o que estava enregelado deixe de o estar; tornar menos felado; fazer que deixe de estar hirto de frio; aquecer: desenregelar os pés junto à lareira. ♢ V. i. Perder o enregelamento; cessar o estado de ...
4
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
Os cavaleiros se aproximaram tentando desenregelar narizes e dedos duros. Tellor preparou uma bebida de cheiro forte derretendo neve e adicionando pós aromáticos. Pondo a cabeça de Karizem no colo, tratou de tentar fazer com que o ...
Albarus Andreos, 2007
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desericarrastrar. relampaguear. desempoeitfar. especificdr. desempolei- ran evangelizar. desenregelar. esterili- 2sar. •deiintii:icar. 'encaracolar. descoa- gular . encarfl'muzar. descascabulhar. ex- emplificar. experimentar. Stxsyllabos.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Os patriotas espinhenses abespinliaram-se com aquclle facto, e pediram cm altos berros Capello e Ivens, como quem pede um punch quente para se desenregelar. Ao que parece, os banhistas indignados tinham feito grande provisão de ...
7
English & Portuguese
Unbent , pp. de to Unbend , afrouxado. to Unbenumb, vn. desentorpe- cer; desenregelar. Unbenumbing, s. desentorpe- cimento, Unbequeated. adj. que não foi legado em testamento. to Unbeseem. vn. não estar bem, ser indecente. PA ET* U.
Antonio Vieyra, 1878
8
Camilo Castelo Branco: recordações e impressões
... para desenregelar o velho escritor, está a cadeira de braços onde se enovela o seu corpo caquéctico. Debaixo da enorme pala do boné, encova-se o rosto abatido, anguloso, amarelecido, marcado de dedadas — - simulando um estudo  ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 194
9
Excelsior: carteira d'um idealista
... seria um facho de resur- reição. Iniciaria um seculo, inauguraria os novos tempos. A' nossa esperança traria a sua luz; traria á nossa alma o seu calor. A noite estava fria, era negra como um ataúde: elle viria desenregelar o nosso espirito, ...
Mayer Garção, 1907
10
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
2ínfprung, desenregelar ; desfazer, dissolver o gelo ; salto, pulo, begegnen, encontró, re- v. n. degelarse, descongelarse, desenre- contro, choque. 3ufaH. succeso, аса- gclarse, desfazerse o gelo. aconhecimento. Aufflogen aus Ьст^ Шадеп, ...
Johann Daniel Wagener, 1812

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desenregelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desenregelar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z