Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desgrácia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESGRÁCIA IN PORTUGUESE

des · grá · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGRÁCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desgrácia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESGRÁCIA


Alsácia
Al·sá·cia
Anastácia
A·nas·tá·cia
Croácia
Cro·á·cia
Dalmácia
Dal·má·cia
Engrácia
Engrácia
Horácia
Horácia
acurácia
a·cu·rá·cia
acácia
a·cá·cia
antrácia
an·trá·cia
armorácia
ar·mo·rá·cia
audácia
au·dá·cia
contumácia
con·tu·má·cia
eficácia
e·fi·cá·cia
falácia
fa·lá·cia
farmácia
far·má·cia
ineficácia
i·ne·fi·cá·cia
inácia
i·ná·cia
jacarácia
ja·ca·rá·cia
perspicácia
pers·pi·cá·cia
pistácia
pis·tá·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESGRÁCIA

desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar
desgregar
desgrenhado
desgrenhamento
desgrenhar
desgrilhoar
desgrinaldar
desgrudar
desgrumar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESGRÁCIA

Dácia
Galácia
agácia
domácia
donácia
dulácia
fitofarmácia
hemácia
malácia
negácia
oligofarmácia
osteomalácia
pertinácia
pervicácia
sabácia
sagácia
salácia
suspicácia
tácia
vicácia

Synonyms and antonyms of desgrácia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desgrácia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESGRÁCIA

Find out the translation of desgrácia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desgrácia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgrácia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desgracia
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desgracia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Desgration
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desgracia
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desgracia
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desgracia
278 millions of speakers

Portuguese

desgrácia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desgracia
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desgracia
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desgracia
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desgracia
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desgracia
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

탈영
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desgracia
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desgracia
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desgracia
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कचरापेटी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desgracia
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desgracia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desgracia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desgracia
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desgracia
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desgracia
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desgracia
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desgracia
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desgracia
5 millions of speakers

Trends of use of desgrácia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGRÁCIA»

The term «desgrácia» is regularly used and occupies the 71.034 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desgrácia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desgrácia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desgrácia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desgrácia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESGRÁCIA»

Discover the use of desgrácia in the following bibliographical selection. Books relating to desgrácia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
¡Este mozo nos ha perdido! mi casa está hecha una Babilonia: todos lloran, todos se afligen y todos sienten su desgrácia. Ved aquí, señor Don Justo, las consecuencias de los desafios. Estos muchachos quieren disculparse con el honor, sin ...
José J. Villarino, 1828
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desgraciamento*, m. O mesmo que desgraça. Cf. Castilho, Fastos, I, 183. * *Desgraciar*, v.t.Desgraçar. Lamentar a desgraça de. Lamentar. Cf.Rui Barb.,157. (De desgrácia) *Desgracioso*, adj. Que não tem graça.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Dá-me dó esta desgrácia de cão!... - carpia-o a Estrudes, num riso plangente, pois até às desgraças arreganhava o dente por cortesia connosco. «Mas também quem o manda armar-se em for- talhudo! É tal e qual como o velho da horta que ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
Alguns camaradas conforman-se cumha satisfacción puramente voluntarista: quitan-lhe á URSS o título de Estado Obreiro, como lhe quita Stálin a un funcionário caido en desgrácia a Orde de Lénin. A min isto parece-me, querido amigo, ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
5
Antologia do conto português
É uma desgrácia a nossa... - Em vista disso, vou-lhes dar um pão — adiantou o Encristado, para acalmar desconfianças. Caminhou para o cavalo, mas sem os perder de olho. - Pan?! - exclamou o cigano, sofregamente. E, assim que lhe ...
João de Melo, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es compuesto de la preposicion Des,y el nombre Grácia. Lat.s^ fortumum. ïnfelicitas. Adversus casus. Quev. sacan. cap. 19. No cerré los oios en toda la v°íf l £on.sid«and° «»i desgrácia. Cienf. Vid.de S.Bor|.hb.i. «P-1- §-4- Fué elescollo de la ...
7
Biblioteca etnográfica e histórica portuguesa
25. »— Ao mais chegado parente, Qu' é a sua mâe e o seu pai ; A desgrácia é de quem vai Vêr-se co'a morte na frente, E vêr-se na hora temente, Nas ânsias da morte metidos, Porque ali se vêem perdidos Das bandas os cadilhos (i). Os pais  ...
8
Revista Lusitana
25. ° Ao mais chegado parente, Que é sua mãe e seu pai A desgrácia é de quem vai Vêr-se co'a morf na frente, E vêr-se na hora temente, Nas ânsias da morte m' tidos, Porque ali se vêem perdidos Das bandas os cadilhos (*). Os pais perdem ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Y en esto se resuelven todos cuantos de su desgrácia han sido los autores. ¿ Qué es resolverse en esto los expresión es obscura y poco feliz, autores de la desgrácia de Dulci- A la verdad, estos versos de la nea? Comprendo que es lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Poco antes pre algo de desprecio, y que por se ha dicho que los amigos de Ba- consiguiente disminuye el interés sílio quedáron condolidos de su que inspira la desgrácia. Aquí no ha de haber mas de un si. Don Quijote, que antes hablaba ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGRÁCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desgrácia is used in the context of the following news items.
1
ver el video
... unos años, conozco gente ke tubo ke afiliarse, para seguír contratando con el ayuntamiento y parece ke tendremos la gran desgrácia de seguír en esa línea. «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 15»
2
El BayArena, un escenario Champions para el Leverkusen-Barça
La cubierta deja traspasar la luz pero resguarda por completo las gradas, sólo la gente a pie de campo, se moja, para desgrácia de los jugadores. Hará frío en ... «Mundo Deportivo, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desgrácia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desgracia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z