Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deslastro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESLASTRO IN PORTUGUESE

des · las · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESLASTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deslastro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESLASTRO


alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
celastro
ce·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
lastro
las·tro
mastro
mas·tro
medicastro
me·di·cas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESLASTRO

deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslaurear
deslavadamente
deslavado
deslavamento
deslavar
deslavra
deslavrar
deslavre

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESLASTRO

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
mentastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

Synonyms and antonyms of deslastro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deslastro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESLASTRO

Find out the translation of deslastro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of deslastro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deslastro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

压载水排放
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Deslumbramiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Deluge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

deballasting
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

deballasting
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дебалластировка
278 millions of speakers

Portuguese

deslastro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

deballasting
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

déballastage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

deballasting
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

deballasting
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

デバラスト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

deballasting
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Deluge
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

deballasting
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

deballasting
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

deballasting
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

balast boşaltma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dezavorramento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Odbalastowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дебалластіровка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

debalastare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ερματισμού
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deballasting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

deballasting
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

deballastering
5 millions of speakers

Trends of use of deslastro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESLASTRO»

The term «deslastro» is regularly used and occupies the 65.664 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deslastro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deslastro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «deslastro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about deslastro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESLASTRO»

Discover the use of deslastro in the following bibliographical selection. Books relating to deslastro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Vigiar se os serviços de lastro e deslastro, varar na praia, encalhes e reparações se executam nos logares designados nas respectivas licenças. 8.° Solicitar o auxilio de força publica quando circunstancias imprevistas assim o exijam. 9.
Portugal, 1906
2
Coleção das leis
Regimento Provisorio para o lastro e deslastro dos navios do Porto do Recife de Pernambuco a que se refere a carta Regia acima. 1 Haverá um Juiz Fiscal, que será o Ouvidor da Comarca, um Guarda-Mór, um Escrivão e um Meirinho, ...
Brazil, 1890
3
Revista da ESPM
Dos escritos ecoava: DESORDEM DESAPARECIMENTO DESSACRALIZAÇÃO DESSUBLIMAÇÃO DESORIENTAÇÃO DES ESTANDARDIZA ÇÃO DESLASTRO DESSOCIALIZAÇÃO DESLOCAÇÃO DESTERRITORIALIZAÇÃO ...
4
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Que a superitendencia do intendente da marinha no lastro e deslastro dos navios deve limitar-se á fiscalisação do local onde se ha de lançar o lastro, ou d' onde ha de tirar-se. 5.* Que a ser indispensavel o Quadro para a fiscalisação da  ...
José Silvestre Ribeiro, 1882
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro: 1881
-Copia da Carta Begia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisório para o lastro, e deslastro de todas as embarcaçoens fundeadas no mesmo porto. Typ.
6
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861
... somente para os armadores, como actualmente acontece. 4. a Que a superitendencia do intendente da marinha no lastro e deslastro dos navios deve limitar-se á fiscalisação do local onde se ha de lançar o lastro, ou d'onde ha de tirar-se.
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1882
7
Boletim do Conselho ultramarino
Conceder licenças na área da sua delegacia para construcçäo de embarcaçïîes, lastro ou deslastro, varar nas praias, rocegar ferros e correntes, tirar cinzas, armar barracas, laiiçar ao mar embarcaçöes de novo construidas, matricular ...
Portugal, 1907
8
Anais da Biblioteca Nacional
55. 5 if. inn., in-fol. 6765. -Re imento Provisorio para o Lastro e deslastro dos Navios do Porto do Rec' 'e de Pernambuco. 1814. (B. N.) Cópia contemporanea. Cod. CDVI (19-8), sob n.° 4. 4 fl'. 31X18. 6766.-Memoria das providêcias, que se  ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Copia da Carta Regia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisorio para o lastro , e deslastro de todas as embarcaçoens fundeadas no mesmo porto. T yp.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881
10
Catalogo da exposic̜ao de historia do Brazil realizada pela ...
-Copia da Carta Regia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisório para o lastro, e deslastro de todas as embarcaçoena fundeadas no mesmo porto. Typ.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESLASTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deslastro is used in the context of the following news items.
1
Verdades e mentiras sobre roubo de água na Amazônia
“As operações de lastro e deslastro [despejo de água] realizadas por certos navios que trafegam na região amazônica não podem ser confundidas com ações ... «Portal Amazônia, Feb 15»
2
Água de lastro, bioinvasão e resposta internacional
Deslastro - É a descarga da água de lastro. Espécies exóticas, alienígenas, não nativas, não indígenas, invasoras ou indesejáveis - "são organismos ou ... «Portogente, Jan 14»
3
Comandante diz que óleo que vazou em Angra é mais poluente do …
Na hora de fazer o deslastro, a substância foi jogada ao mar junto com a água acumulada para o procedimento. Ele assegurou que o problema com a vedação ... «R7, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deslastro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/deslastro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z