Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eclesiástico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECLESIÁSTICO IN PORTUGUESE

e · cle · si · ás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECLESIÁSTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eclesiástico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECLESIÁSTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «eclesiástico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Churchman

Eclesiástico

Ecclesiastical or Sirach is one of the deuterocanonical books of the Bible, of composition attributed to Jesus son of Sirach. The book, formed by personal reflections of the author, was commonly read in Christian temples, in fact the Ecclesiastical name comes from the official use that the Church makes of this book, in opposition to the Jewish Synagogue, that does not accept it like Word of God, such designation comes from the time of St. Cyprian of Carthage. The book was originally written in Hebrew, between 190 and 124 BC, has 51 chapters and was later translated into Greek by a grandson of Jesus son of Sirach in 123 BC. The Ecclesiastic is considered as sacred by the Churches: Catholic and Ethiopian Orthodox Church. The Ecclesiasticus is recognized in Judaism for its historical value; but it is not part of the Tanakh, the compendium of sacred books of religion. For this reason, Protestant groups do not include it in their canon. At the beginning of the second century BC, Palestine passed from the dominion of the Ptolemies to that of the Seleucids. Eclesiástico ou Sirácida é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Jesus filho de Sirach. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico provém do uso oficial que a Igreja faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como Palavra de Deus, tal designação vem desde da época de São Cipriano de Cartago. O livro foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 AC , possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Jesus filho de Sirach, em 123 AC. O Eclesiástico é tido como sagrado pelas Igrejas: Católica e Igreja Ortodoxa Etíope. O Eclesiástico é reconhecido no judaismo pelo seu valor histórico; porém, não é parte do Tanakh, o compêndio de livros sagrados da religião. Por esta razão, grupos protestantes não o incluem em seu cânone. No início do século II AC, a Palestina passou do domínio dos Ptolomeus para o dos Selêucidas.

Click to see the original definition of «eclesiástico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ECLESIÁSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ECLESIÁSTICO

eclábio
eclâmpsia
eclâmptico
eclegma
eclesial
eclesiarca
eclesiarquismo
eclesiarquista
eclesiasticamente
eclesiasticismo
eclesiofobia
eclesiologia
eclesiológico
eclesiófobo
eclesiólogo
ecleticismo
ecletismo
eclésia
eclético
eclinômetro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ECLESIÁSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

Synonyms and antonyms of eclesiástico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECLESIÁSTICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «eclesiástico» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of eclesiástico

Translation of «eclesiástico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLESIÁSTICO

Find out the translation of eclesiástico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of eclesiástico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eclesiástico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

教会
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Eclesiástico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

churchman
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गिरिजाघर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كنسي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

церковный
278 millions of speakers

Portuguese

eclesiástico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

যাজকীয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ecclésiastique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

kirchlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

교회
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gerejawi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Thuộc về giáo hội
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திருச்சபை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ecclesiastical
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dini
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ecclesiastico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kościelny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

церковний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bisericesc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εκκλησιαστικό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kerklike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ecklesiastisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of eclesiástico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLESIÁSTICO»

The term «eclesiástico» is quite widely used and occupies the 27.543 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eclesiástico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eclesiástico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «eclesiástico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about eclesiástico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ECLESIÁSTICO»

Discover the use of eclesiástico in the following bibliographical selection. Books relating to eclesiástico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.
Maria do Carmo Pires, 2008
2
Manual Liturgico e Eclesiástico
O presente Manual Eclesiástico e Litúrgico da foi concebido dentro da ideia de ser servir como fonte de orientação administrativa, doutrinária e litúrgico para congregações cristãs evangélicas e de fé reformada. Quanto ao objetivo do Manual ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
3
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001
4
The Time of Liberty: Popular Political Culture in Oaxaca, ...
60. ageo, Legajos Encuadernados, Eclesiástico, vol. 7, 1766. 61. Archivo Histórico del Obispado de Oaxaca, (ahao), Parroquial, Disciplinar, Cofradías, 1765–97. 62. Pamela Voekel provides a useful explanation of the beliefs and practices ...
Peter Guardino, 2005
5
Leviatã: ou matéria, forma e poder de um estado eclesiástico ...
O 'Leviatã' engloba um sistema de ética, psicologia, antropologia, educação, método, economia, política e jurisprudência analítica. É, portanto, a teoria monística da soberania.
Thomas Hobbes, 2008
6
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Capítulo IV OFICIO ECLESIÁSTICO E PERSONALIDADE JURÍDICA Artigo I No Direito canónico actual Averiguámos que tanto o poder de ordem como o de governar e ensinar são substancialmente conferidos pelo sacramento da ordem.
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
7
Anuário eclesiástico: Arquidiocese de São Sebastião do Rio ...
Os dados deste Anuário foram atualizados o 15 de maio de 2000.
A Curia Metropolitana, 2000
8
O domínio dos césares: ensino do direito eclesiástico na ...
Trabalho centrado no estudo do papel desempenhado pela Universidade de Coimbra na história das ideias e da cultura em Portugal, na transição do séc.
João Luís Oliva, 1997
9
Padres amantes: um questionamento ao celibato eclesiástico
Com base em depoimentos e dados colhidos, o autor questiona o celibato eclesiástico, qualificando-o de antinatural e porta aberta para comportamentos negativos de padres na Igreja Católica, no campo sexual.
Fernando Mariano Rodrigues, 2004
10
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
1.1.3 Constituída de forma Estável na Igreja Particular Este segundo elemento é próprio de todo ofício eclesiástico como é prescrito no c. 145 §1. Isto é, todo o ministério eclesiástico é por si destinado à perpetuidade. Quando uma autoridade ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECLESIÁSTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eclesiástico is used in the context of the following news items.
1
Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia …
El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, Oct 15»
2
Denuncian al cardenal Cipriani por encubrimiento de los abusos del …
Cipriani fue denunciado en su calidad de "Moderador del Tribunal Eclesiástico y Vicario Judicial del Arzobispado de Lima, institución jurídico canónica para la ... «Periodista Digital, Oct 15»
3
Tribunal Eclesiástico se pronuncia sobre las denuncias contra Luis …
El Tribunal Eclesiástico de Lima emitió un comunicado donde aclaran su proceder frente las graves denuncias contra Luis Fernando Figari, fundador del ... «RPP Noticias, Oct 15»
4
Curso de Direito Eclesiástico chega a São Paulo‏
A doutora Taís Amorim de Andrade Piccinini estará ministrando o curso de Direito Eclesiástico em São Paulo no dia 16 de outubro no Ministério Ágape. «Gospel Prime, Sep 15»
5
Juiz eclesiástico explica sobre nulidade matrimonial
Os principais pontos desta mudança foram refletidos pelo juiz auditor do Tribunal Eclesiástico da Diocese de Limeira, padre Alexandre Boratti Favretto, ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
6
Papa simplifica e agiliza anulação do casamento eclesiástico
O trâmite para anulação do casamento eclesiástico será mais ágil, simples e econômico com a reforma aprovada pelo papa Francisco, anunciada nesta ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo …
Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo eclesiástico da IESA. Menongue - O responsável pelo departamento de Missões e Discipulados ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Curso Prático de Direito Eclesiástico chega a Goiânia
A Dra. Taís Amorim de Andrade Paccinici, estará em Goiânia (GO) no dia 19 de setembro ministrando o curso prático de Direito Eclesiástico. O evento vai ... «Gospel Prime, Aug 15»
9
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, Jul 15»
10
Julgamento de religioso por pedofilia é adiado no Vaticano
Jozef Wesolowski, um polonês de 66 anos, já foi condenado a perder o cargo e a voltar ao estado laico, em um processo eclesiástico. Wesolowski sofre há ... «Valor Economico, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eclesiástico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/eclesiastico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z