Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eclusa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECLUSA IN PORTUGUESE

e · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECLUSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eclusa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECLUSA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «eclusa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lock

Eclusa

Lock is a work of hydraulic engineering that allows boats to go up or down rivers or seas in places where there are differences. Eclusa é uma obra de engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis.

Click to see the original definition of «eclusa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ECLUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
drusa
dru·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ECLUSA

eclíptico
eclítica
eclítico
eclode
eclodem
eclodes
eclodi
eclodimos
eclodir
eclodis
eclogal
eclogito
eclosão
ecluda
ecludais
ecludam
ecludamos
ecludas
ecludo
ecmnesia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ECLUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cornamusa
cortusa
cousa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa
tropopausa

Synonyms and antonyms of eclusa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECLUSA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «eclusa» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of eclusa

Translation of «eclusa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLUSA

Find out the translation of eclusa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of eclusa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eclusa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

水闸
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esclusa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sluice gate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पानी निकालने का फाटक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بوابة السد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

водовод
278 millions of speakers

Portuguese

eclusa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জলকপাট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

écluse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sluis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schleuse
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

水門
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

수문
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lawang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cửa xả
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மதகு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कालवा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

savak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

chiusa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

śluza
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

водовід
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ecluză
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Πύλη αποκάλυψης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sluis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sluss
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sluse
5 millions of speakers

Trends of use of eclusa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLUSA»

The term «eclusa» is regularly used and occupies the 46.289 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eclusa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eclusa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «eclusa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about eclusa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ECLUSA»

Discover the use of eclusa in the following bibliographical selection. Books relating to eclusa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
A abertura em questão terá uma eclusa a fim de permitlir a passagem dos navios , sem fornecer como no projecto do Sr. Neate, uma nova via de escoamento ás aguas da vasante e dos dous rios, o que peioraria a situação dos portos actuaes  ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1876
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
15.2As manobras de compressão e descompressão deverão ser executadas através de dispositivos localizados no exterior da campânula ou eclusa, pelo operador das mesmas. Tais dispositivos deverão existir também internamente, porém ...
GIOVANNI MORAES
3
Retrato das alturas
Eclusa* subimos degrau por degrau d'água incorporados à peniche** subimos entre flores e pastos de ontem que tanto levarei nos olhos de agora amanhã pelos dias seguidos comemos bebemos dormimos todos adaptados à peniche e a ...
Thereza Kolbe, 2007
4
Diário de Bordo
Segiie a cronologia desse trecho da viagem: flhlo Dentro da segunda eclusa .\ liraflores. `‹li'›‹t ..\marrado a uma bóia de sinalilação no lago Miraflores. a espera tlt' outro rebocador. t lli to lieiiiro da eclusa Pedro Miguel. ariiarrado ao rebocador  ...
André Homem de Mello, 2011
5
Sinfonia Energetica Ii
Analogiacom aRodad'Água Imagine, se quiser, uma roda d'água que movimenta um moinho, com uma eclusa da comporta mais a montante do rio, que desvia certa quantidade de água do rio no canal que leva à roda, quando a eclusa da ...
Salvatore De Salvo
6
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Bóias. Câmaras para poupar água. Reservatórios da eclusa 626.49 Eclusas sem câmaras 626.5 Engrenagens de elevação e planos inclinados para elevações 626.5 l Engrenagem de elevação vertical para embarcações. Elevadores de.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
7
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
Figura 1.23 Um navio numa eclusa: (a) posição baixa; (b) posição alta. Arquimedes (287-212 a.C.) de Siracusa, Sicília, foi um dos maiores matemáticos de todos os tempos. O rei Hieron, de Siracusa, mandou fazer uma nova coroa e cedeu a ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
8
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
... realçados pela construção do canal Pereira Barreto (que estabelece a ligação entre o Tietê e o Paraná acima da barragem de Ilha Solteira, construída sem eclusa), representa um grande potencial ao desenvolvimento da navegação.
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
9
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
... de armazenamento, recebimento e. 421 A Eclusa de Yaciretá possibilitará um crescimento agrícola em Missiones e, com as privatizações, o ramal ferroviário que chega a Formosa e Barranqueiras poderá abrir caminho à produção ...
Eliana Zugaib, 2007
10
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Por alguns dias foi a dita Senhora no dito lugar d'Eclusa, aonde muitas vezes foi alegremente e amigavelmente visitada do dito Monsenhor de Borgonha, seu Senhor e esposo. Tambem a vierão visitar muitos prelados e gente d'Igreja, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECLUSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eclusa is used in the context of the following news items.
1
Eclusa de Bariri terá atracadouro
A eclusa de Bariri (56 quilômetros de Bauru) vai ganhar um atracadouro, o que permite agilizar as manobras necessárias para os comboios ultrapassarem o ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Algas impedem passeio na eclusa no rio Tietê em Barra Bonita
Algas invadiram o leito do rio Tietê, em Barra Bonita (SP) neste fim de semana e impediram a passagem de um barco que fazia a eclusagem na barragem do ... «Globo.com, Aug 15»
3
Canal do Panamá inicia testes em novas eclusas
O novo conjunto de eclusas do Canal do Panamá, que permitirá a passagem de navios de maiores dimensões pela via interoceânica, passou pelas primeiras ... «A Tribuna, Jun 15»
4
Estado republica licitação para eclusa
Os atracadouros serão construídos próximo à eclusa. A intervenção vai acelerar as manobras necessárias para os comboios ultrapassarem o desnível da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jun 15»
5
Sancionada lei que exige a construção de eclusas em barragens
Sancionada lei que exige a construção de eclusas em barragens. A norma beneficiará o transporte em hidrovias, pois as eclusas corrigem o desnível causado ... «Agência CNT de Notícias, Jan 15»
6
Lei que obriga eclusas em hidrelétricas não atende hidrovia Teles …
O projeto obriga que as concessionárias de hidrelétricas façam as eclusas durante a obra para represar os rios. Contudo, não prevê que as hidrelétricas que ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Dec 14»
7
Lenda do wakeskate desafia eclusa com queda de 12m em Nova York
A altura da queda da eclusa, de um nível para o outro, era maior que o que eu esperava, mas só de ter feito história aqui, todo o esforço valeu a pena - disse o ... «Globo.com, Sep 14»
8
Concessão » União vai operar as eclusas e o canal de Três Irmãos
O Tribunal de Contas da União (TCU) espera liberar, na próxima semana, a assinatura do contrato de concessão da hidrelétrica Três Irmãos, no rio Tietê. «Diário de Pernambuco, Jul 14»
9
Redução de calado não afeta barcos de turismo em Barra Bonita
Aqui não, graças às eclusas. ... uma fila de caminhões já que a estiagem afeta principalmente o reservatório de Três Irmãos e a eclusa de Nova Avanhandava. «Globo.com, Jun 14»
10
Três Irmãos: TCU da prazo para solução de canal e eclusa
O Tribunal de Contas da União (TCU) deu prazo de até 30 dias para que os ministérios de Minas e Energia e dos Transportes apresentem uma solução para a ... «Terra Brasil, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eclusa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/eclusa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z