Meaning of "Éfeso" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ÉFESO IN PORTUGUESE

É · fe · so

WHAT DOES ÉFESO MEAN IN PORTUGUESE?

Ephesus

Éfeso

Ephesus was a Greek-Roman city of antiquity situated on the west coast of Asia Minor, near present-day Selçuk, Izmir province, Turkey. It was one of the twelve cities of the Ionian League during the classical Greek period. During the Roman period, it was for many years the second largest city of the Roman Empire, just behind Rome, the capital of the empire. It had a population of 250 000 inhabitants in the 1st century bc, which also made it the second largest city in the world at the time. The city was famous for the Temple of Artemis, built around 550 BC, one of the Seven Wonders of the World. The temple was destroyed along with many other buildings in 401 AD by a crowd led by St. John Chrysostom. Emperor Constantine I rebuilt much of the city and erected new public baths, but the city was again partially destroyed by an earthquake in 614. The importance of the city as a commercial center diminished as its port began to be silted by the Caístro river . Ephesus was one of the Seven Churches of Asia quoted in the biblical book of Revelation.

Éfeso foi uma cidade greco-romana da Antiguidade situada na costa ocidental da Ásia Menor, próxima à atual Selçuk, província de Esmirna, na Turquia. Foi uma das doze cidades da Liga Jônia durante o período clássico grego. Durante o período romano, foi por muitos anos a segunda maior cidade do Império Romano, apenas atrás de Roma, a capital do império. Tinha uma população de 250 000 habitantes no século I a.C., o que também fazia dela a segunda maior cidade do mundo na época. A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de 550 a.C., uma das Sete Maravilhas do Mundo. O templo foi destruído, juntamente com muitos outros edifícios, em 401 d.C. por uma multidão liderada por São João Crisóstomo. O imperador Constantino I reconstruiu boa parte da cidade e ergueu novos banhos públicos, porém a cidade foi novamente destruída parcialmente por um terremoto, em 614. A importância da cidade como centro comercial diminuiu à medida que o seu porto começou a ser assoreado pelo rio Caístro. Éfeso foi uma das Sete Igrejas da Ásia citadas no livro bíblico do Apocalipse.

TRANSLATION OF ÉFESO

Find out the translation of Éfeso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Éfeso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Éfeso» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 以弗所
• Translator Portuguese - Spanish: Éfeso
• Translator Portuguese - English: Ephesus
• Translator Portuguese - Hindi: इफिसुस
• Translator Portuguese - Arabic: أفسس
• Translator Portuguese - Russian: Эфес
• Portuguese: Éfeso
• Translator Portuguese - Bengali: ইফেসাসে
• Translator Portuguese - French: Ephèse
• Translator Portuguese - Malay: Ephesus
• Translator Portuguese - German: Ephesus
• Translator Portuguese - Japanese: エフェソス
• Translator Portuguese - Korean: 에베소
• Translator Portuguese - Javanese: Efesus
• Translator Portuguese - Vietnamese: Êphêsô
• Translator Portuguese - Tamil: எபிசஸில்
• Translator Portuguese - Marathi: एफिसस
• Translator Portuguese - Turkish: Efes
• Translator Portuguese - Italian: Efeso
• Translator Portuguese - Polish: Efez
• Translator Portuguese - Ukrainian: Ефес
• Translator Portuguese - Romanian: Efes
• Translator Portuguese - Greek: Έφεσο
• Translator Portuguese - Afrikaans: Efese
• Translator Portuguese - Swedish: Efesos
• Translator Portuguese - Norwegian: Efesos

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÉFESO»

Discover the use of Éfeso in the following bibliographical selection. Books relating to Éfeso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Comédia dos Erros:

Entram Antífolo de Éfeso e um oficial de justiça. ANTÍFOLO DE ÉFESO — Nada temas, amigo, que eu não fujo. Antes de te deixar dar teei a soma justa da minha fiança. Minha esposa desde hoje está de gênio insuportável. Certamente não ...

William Shakespeare, 2013

O Pastor Desnecessario

Mas chegou o tempo em que havia uma integridade calma e madura na congregação. Vemos isso demonstrado nas orações, na afeição e na despedida de Paulo em sua última visita aos presbíteros de Éfeso, em Mileto. No relato que S.

Eugene Peterson / Marva Dawn

Filósofos Pré-socráticos, Os

HERACLITO DE ÉFESO As datas do nascimento e da morte de Heraclito são desconhecidas. Sabe-se, porém, que atingiu o acme de sua existência na época da 69." Olimpíada, entre 504 e 500 a.C. Isto é suficiente para situá-lo uma ...

Gerd Bornheim, 2005

Comédias de William Shakespeare:

Certamente não deucrédito fácilao mensageiro que levou a notíciadeque eu me achava em Éfeso detido. Semelhante notícia —éo que vosdigo —lhe há de ter parecido muito estranha. (Entra Drômio de Éfesocom uma corda.) Meu criadovem ...

William Shakespeare, 2013

Apocalipse - Sem medos e sem segredos

Segundo o Dicionário Enciclopédico da Bíblia, Éfeso foi, originalmente, uma povoação iônica e depois uma colônia grega. Éfeso estava localizada na costa do Mar Egeu. Destruída, foi reedificada em 290 a.C. Desde o ano 133 a.C. Éfeso  ...

Isael Lobão

Apocalipse

Éfeso - Cidade portuária, conquistada pelo Império Romano, em 133 a.C, e transformada em capital e principal centro comercial da província da Ásia. Em Éfeso ficava o grande templo Artemision, uma das sete maravilhas do mundo antigo, ...

Leneide Duarte E Leila Duarte

Frutos de inverno

Se sabe que ele veio pra Éfeso e trouxe consigo sua mãe. Era um apóstol mui abierto. Também São Paulo esteve três vezes aqui e pregou no teatro em Éfeso. E a tradição reconhece que São João está enterrado na basílica aí construída.

Agostinho Both

Paulo: O Prisioneiro do Senhor

Assim, partiram,seguindo viagem de carroem direção aÉfeso. Paulo levou consigo Áquila ePriscila, pois precisava deles em Éfeso porum tempo, visto que Paulo não poderia permanecer muito ali. Éfeso erauma das maisimportantes cidades ...

Renato Alexandre

Maria evangelizada e evangelizadora

2.3.5. Reflexões sobre a doutrina definida. n Como se vê, seria mais preciso dizer que em Éfeso foi definido que Maria é geradora ("tókos") de Deus. De fato, não se falou de Maria mãe ("Mé- ter") de Deus, se bem que esta última expressão é ...

Comentarios Biblico

20,1-6 Viagens de Paulo na Grécia e a Tróade. O motim foi o sinal para Paulo sair de Éfeso, mas antes ele fortaleceu a 1greja que deixaria para trás. Sua missão na Macedónia era fortalecer igrejas já fundadas. A lista dos companheiros de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉFESO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Éfeso is used in the context of the following news items.

La Casa de la Virgen María en Éfeso

La Casa Virgen María es un lugar religioso cristiano cerca de Éfeso, Selçuk a donde, Juan el Evangelista llevó a la Virgen María después de la crucifixión de ... «TRT Español, Oct 15»

Veja 9 novos Patrimônios da Unesco para conhecer em cruzeiro

As ruínas de Éfeso, na Turquia, tornaram-se Patrimônio da Humanidade em 2015. A região localizada no estuário do rio Kaystros compreende uma sucessão ... «Terra Brasil, Aug 15»

Éfeso patrimonio de la humanidad

Éfeso patrimonio de la humanidad. La ruinas de la antigua ciudad, ubicada a orillas del mar Egeo, en Turquía, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad. «Listín Diario, Jul 15»

Lugares bíblicos são novos patrimônios mundiais da UNESCO

Este ano dois lugares bíblicos foram incluídos: Betânia além do Jordão e Éfeso. O local onde se crê que João Batista batizou Jesus fica na margem oriental do ... «Gospel Prime, Jul 15»

Éfeso: ya en la Lista de Patrimonios Mundiales de la UNESCO

Con la Ciudad Antigua de Éfeso, la Casa de Virgen María, la Fortaleza de Ayasuluk y Çukuriçihöyük se alistaron en la lista. También con Pérgamo que entró a ... «TRT Español, Jul 15»

Veja 10 cruzeiros pelas Ilhas Gregas a partir de R$ 1.859

Escalas em Creta, Míconos, Santorini (foto), Piraeus e Katakolon, na Grécia, e Éfeso, na Turquia. Cabines a partir de R$ 2.033 por pessoa, mais taxas. 7 noites ... «Terra Brasil, Jun 15»

Las ruinas de Éfeso en cinco actos

En la ruta de Kusadasi a Éfeso se ve de repente un resplandor en la lejanía: el alero de la casa colgante refleja los rayos del sol. Después, los pasajeros del ... «National Geographic en espanol, May 15»

Gospel Prime nas Terras Bíblicas: A idolatria que não morre

Depois disso fomos até Efe, o nome atual de Éfeso. Uma das mais importantes cidades greco-romana da Ásia Menor, fica próxima à atual Selçuk. Durante ... «Gospel Prime, Apr 15»

Past View inicia expansión internacional desembarcando en mayo …

... iniciará en mayo su expansión internacional con el desembarco en Turquía, donde ofrecerá como primera ruta un paseo por las ruinas romanas de Éfeso, ... «Europa Press, Apr 15»

Viernes Santo, buen día para pasear por Éfeso en Turquía

No hay duda, este es uno de los lugares de la Tierra en donde se siente con más fuerza el peso de la historia. Éfeso, en la costa oriental de Turquía, es una ... «ElTiempo.com, Apr 15»