Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eflorescência" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFLORESCÊNCIA IN PORTUGUESE

e · flo · res · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFLORESCÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eflorescência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFLORESCÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «eflorescência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Efflorescence

Eflorescência

Efflorescences are white crystalline deposits that appear on the surface of the coating, such as floors, walls and ceilings, resulting from the migration and subsequent evaporation of saline aqueous solutions. Deposits occur when the soluble salts in the masonry components, mortars, fixation, grouting or ceramic tiles are transported by the water used in the construction, cleaning or infiltration through the pores of the coating components. These salts in contact with the air solidify, causing deposits. In situations with constantly wet environments and with some type of salts of difficult drying, these deposits present with an "exudation" in the surface, appearing then the white color in the coated areas, compromising the aspects related to the esthetics. It is worth mentioning that ceramic plates and mortar have voids inside them, such as cavities, bubbles, open and closed pores, and a huge network of microchannels. The water can then pass into the interior by capillarity or even by force of the hydraulic gradient. Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície do revestimento, como pisos, paredes e tetos, resultantes da migração e posterior evaporação de soluções aquosas salinizadas. Os depósitos acontecem quando os sais solúveis nos componentes das alvenarias, nas argamassas de emboço, de fixação, de rejuntamento ou nas placas cerâmicas são transportados pela água utilizada na construção, na limpeza ou vinda de infiltrações, através dos poros dos componentes de revestimento. Esses sais em contato com o ar se solidificam, causando depósitos. Em situações com ambientes constantemente molhados e com algum tipo de sais de difícil secagem, estes depósitos apresentam-se com uma “exsudação” na superfície, aparentando então a cor branca nas áreas revestidas, comprometendo os aspectos relacionados à estética. Vale ressaltar que as placas cerâmicas e a argamassa possuem vazios em seu interior, como cavidades, bolhas, poros abertos e fechados, e uma enorme rede de microcanais. A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por força do gradiente hidráulico.

Click to see the original definition of «eflorescência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EFLORESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EFLORESCÊNCIA

eficiência
efidrose
efifá
efigiar
efígie
efípia
efípio
efloração
eflorescente
eflorescer
efluente
efluência
efluir
efluviação
efluvioso
efluvioterapia
efluxão
efluxo
eflúvio
efo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EFLORESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyms and antonyms of eflorescência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eflorescência» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFLORESCÊNCIA

Find out the translation of eflorescência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of eflorescência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eflorescência» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

风化
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Eflorescencia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

efflorescence
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फूलना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إزهار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

выцветать
278 millions of speakers

Portuguese

eflorescência
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পুষ্পায়নকাল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

efflorescence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kemekaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Blüte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

発疹
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

풍화
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

efflorescence
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rã thành bột
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மலர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tozlaşma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fioritura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wykwit
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вицвітати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

eflorescență
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εξέγερση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bloei
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

saltutslag
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

saltutslag
5 millions of speakers

Trends of use of eflorescência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFLORESCÊNCIA»

The term «eflorescência» is regularly used and occupies the 69.872 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eflorescência» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eflorescência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «eflorescência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about eflorescência

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EFLORESCÊNCIA»

Discover the use of eflorescência in the following bibliographical selection. Books relating to eflorescência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mestre de Obras
A ação dos sais solúveis do cimento Portland, principal aglomerante da argamassa, é fonte de eflorescência nos revestimentos, devendo-se reduzir seu emprego. A água pode conduzir os sais até a superfície através dos poros dos ...
Senai-sp
2
Materiais de construção civil
Durabilidade A utilização da cal aumenta a durabilidade de argamassas, diminuindo a ocorrência de eflorescência e combatendo a presença de fungos. A eflorescência é o fenómeno de lixiviação dos sais minerais existentes no interior das ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
3
É Mentira! Será Mesmo?
Na verdade, ocorrem quando milhares de pequenas criaturas marinhas vermelhas (fitoplâncton) se reproduzem rapidamente, gerando uma visível mancha vermelha, chamada «eflorescência», na água. A eflorescência pode ser nociva para ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
4
Epistéme: filosofia e história das ciências em revista
No entanto, a hipótese de que a eflorescência fosse de natureza vegetal foi novamente sugerida em 1825 por Pietro Configliachi e Gaspare Brugnatelli, que atribuíram a calcinose a um fungo, devido ao odor de mofo exalado pelos bichos - ...
5
Boletim
Uma outra particularidade desagradável de alguns antioxidantes é a sua tendência a eflorescer. A eflorescência pode ser controlada por vários meios como sejam: a) Reduzindo a sua quantidade ou substituindo-o por outro, o que pode ser ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1950
6
Archivos de Hygiene E Pathologica Exoticas
cas, esféricas, crateriformes quando idosas, cobrindo-se duma eflorescência amarela ou acinzentada (Chalmers & Christopherson) ; manchas opacas, esbranquiçadas, acinzentadas ou cinzento ama- reladas, tendo 1"TM de diámetro e ...
7
Boletim
T A B Ú A ALFREDO DE BRITO Tratando-se de eflorescência de nitrato formado da maneira já explicada, ele representa apenas um cubo de pequenas proporções. TABOA — TOCA DA BOA VISTA — Descendo do rio Salitre 2 km abaixo de ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Vendo os kobdas da missão que Hélia-Mabi deixara de ser o homem das folhas secas para transformar-se no homem da esperança e da fé, e que seu espírito se abria novamente para a vida e para o amor como numa eflorescência de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Chave de Ouro
Amar-vos uns aos outros para chegar a prodigalizar o perdão, a tolerância e essa doce benevolência em pensamentos e juízos, que é a divina eflorescência do amor... eis aí encerrada a paz. Amar-vos uns aos outros para dar-vos ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
10
O ateneu
... criavam cameleões e lagartixas, declarando se lhes precoce a propensão pelo viver de rastos e pela cambiante das peles; outros, entomologistas, enchiam de casulos dormentes a estante e vinham espiar a eflorescência das borboletas; ...
Raul Pompeia, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFLORESCÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eflorescência is used in the context of the following news items.
1
EXALTAÇÃO METAFÓRICA
... e paráfrases, silêncios marinhos, meias-luas, eflorescências e cristalizações orgânicas, um olho alado, um olho escorpião, um olho dinossauro, um olho alga. «Guia da Cidade, Oct 15»
2
Duas toneladas de maconha colombiana são apreendidas na BR-319
De acordo com o secretário de Segurança do Estado do Amazonas SSP-AM), delegado Sérgio Fontes, a droga apresenta um alto teor de eflorescências, ou ... «EM TEMPO online, Oct 15»
3
Ministério da Agricultura lista oito pragas que terão prioridade no …
Nos tecidos infectados, surge uma eflorescência branca que lembra algodão, constituindo os sinais característicos da doença. Em poucos dias, o micélio ... «Canal Rural, Aug 15»
4
Sinduscon-JP promove palestra sobre insumos para fachadas
Problemas em fachadas como infiltração, eflorescência, desplacamento de revestimento cerâmico ou de placas de reboco, podem ser evitados com a escolha ... «Paraíba Total, Jun 15»
5
Empresa aponta infiltrações, fissuras e desvios geométricos na …
Durante inspeção visual, a LSE Laboratório de Sistemas Estruturais Ltda identificou eflorescência nas paredes das cortinas atirantadas, próximos aos drenos. «Olhar Direto, Feb 15»
6
Como o mundo se tornou moderno
Isso significa que episódios de dinamismo intelectual e econômico, como a China sob os Song (“eflorescências”, conforme Jack Goldstone os chama), são ... «Epoch Times Brasil, Jan 14»
7
É hora de pintar a sala, o quarto, a cozinha...
Os principais problemas causados pela falta de uma preparação correta da superfície são: Eflorescência (formação de manchas esbranquiçadas na parede ... «Bem Parana, Oct 13»
8
Blog oficial: Mudanças nas classes no Patch 5.4
A mudança que fizemos em Eflorescência é uma tentativa de levar Recomposição Rápida de volta ao seu objetivo original: ser uma cura de alvo único potente. «Wowgirl, Aug 13»
9
Algas criam "onda fluorescente" na Califórnia
Além disso, quando se multiplicam demais (eflorescência algal), podem prejudicar outros organismos, já que diminuem os níveis de oxigênio na água. Isso tira ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 12»
10
Intactas e em bom estado
Problemas na pintura podem aparecer de diversas formas, caracterizados por perda de cor, brilho desigual, bolhas, bolor, eflorescência, escorrimento de tinta e ... «MaisComunidade.com, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eflorescência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/eflorescencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z