Download the app
educalingo
Search

Meaning of "elegante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ELEGANTE IN PORTUGUESE

e · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ELEGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Elegante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ELEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ELEGANTE

elefantopodia
elefantófago
elefantópode
elefas
elefância
elefântico
elegantemente
elegantismo
elegantizar
elegância
elegendo
eleger
elegia
elegibilidade
elegimento
elegiógrafo
elegista
elegíaco
elegíada
elegível

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ELEGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonyms and antonyms of elegante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ELEGANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «elegante» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of elegante

Translation of «elegante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ELEGANTE

Find out the translation of elegante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of elegante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elegante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

时尚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Elegante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

elegant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्टाइलिश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أنيق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стильный
278 millions of speakers

Portuguese

elegante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

élégant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bergaya
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

stilvoll
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スタイリッシュ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

세련된
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gayane
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hợp thời trang
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஸ்டைலான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तरतरीत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

elegante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szykowny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

стильний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

elegant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κομψός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aantreklike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

elegant
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stilig
5 millions of speakers

Trends of use of elegante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ELEGANTE»

The term «elegante» is very widely used and occupies the 4.950 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «elegante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of elegante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «elegante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about elegante

EXAMPLES

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «ELEGANTE»

Famous quotes and sentences with the word elegante.
1
Hugo Hofmannsthal
A parvoíce do esperto, a deselegância do elegante: onde é que se radicam? No gosto desenfreado de imitar.
2
Nicolas Boileau
Um bom dito só tem graça se disser um coisa que todos pensam, mas de uma maneira elegante, viva e nova.
3
Eça Queirós
O amor arrasta ao luxo, sobretudo amor de elegante idealismo.
4
Ralph Emerson
Uma seita ou um partido político é apenas um eufemismo elegante para poupar um homem do vexame de pensar.
5
Ambrose Bierce
Pateta: uma pessoa pouco elegante e com uma tendência excessiva para tropeçar nos próprios pés.
6
Marquês Maricá
As verdades mais triviais parecem novas quando se enunciam por um modo mais elegante e desusado.
7
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ELEGANTE»

Discover the use of elegante in the following bibliographical selection. Books relating to elegante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
UNIVERSO ELEGANTE, O: SUPERCORDAS, DIMENSOES OCULTAS E A BUSCA
Traduzindo o pensamento físico-matemático para o plano da lógica visual, Greene mostra como a teoria das supercordas pode compatibilizar os dois pilares antagônicos da física moderna - a relatividade geral e a mecânica quântica - e ...
BRIAN GREENE, 1999
2
Die elegante Welt der Regina Relang: mode- und ...
This handsomely illustrated volume reproduces fine vintage prints from Relang's early reportage career and from the height of her days as a documenter of style, while also providing valuable insight into the historical background of her ...
Esther Ruelfs, Relang, Ulrich Pohlmann, 2005
3
Rickles' Book: A Memoir
ELEgAntE. Brooklyn. is a beautiful place. Ask any Brooklynite. Ask me. i'll tell you it's beautiful, and i'm a kid from Jackson heights who rooted against the Dodgers. See, Brooklyn gave me my first big break. Without Brooklyn, i'd still be ...
Don Rickles, 2008
4
Ser elegante é...: Um guia para se sair bem em qualquer situação
Neste livro, Candace Simpson-Giles ensina o que você precisa saber para se sair bem nas mais variadas situações.
Candace Simpson-Giles, 2014
5
Dicionário brasileiro de insultos
É provável que desse sentido derivou o insulto: indivíduo desnorteado, tonto, atoleimado. zamboa Idiota. zangadiço Pessoa que se irrita com facilidade e, em decorrência, tem comportamento nem sempre elegante. É um encolerizado mais  ...
Altair J. Aranha, 2002
6
EFICIENTE E ELEGANTE
O livro é focalizado na etiqueta no mundo dos negócios, em situações como uso da internet, eventos corporativos, elaboração de reuniões, viagens de negócios e home office.
FABIO ARRUDA
7
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
8
Irmão noite, irmã lua
o. universo. elegante. Seu nome é Daniel, por isso está na cova dos Leões. A menina do lado é só a menina. A mão delicada... A delicadeza das unhas cortadas para melhorar o tato nas pontas dos dedos. Parece lésbica, mas é só outra ...
Antonio Vicente Pietroforte
9
SEJA UMA GORDINHA ELEGANTE
Elegância não é somente saber falar, pensar e agir É preciso também saber o uso correto na maneira de se vestir, no momento certo, com as combinações certas O uso das peças e modelos adequados, proporcionará além da personalidade ...
PAMELLA MEDAGLIA NUNES DOS SANTOS
10
Women in German Yearbook 2005: Feminist Studies in German ...
A cover from 1929, for example, is typical of Elegante Welt in its brightly colored rendering of wealthy and fashionable individuals, but distinctive in its portrayal of a man reading the magazine. Whereas other covers portrayed men and women ...
Marjorie Gelus, Helga W. Kraft, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELEGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term elegante is used in the context of the following news items.
1
Elegante! Fernanda Motta curte o SPFW
A modelo apareceu ao local com um look elegante e posou para as fotos. Nos bastidores, ela se encontrou com amigos e aproveitou para saber das novidades ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Fátima Lopes leva a Paris "coleção muito elegante"
É uma coleção muito elegante e 100% para vestir. Vai ser um desfile muito alegre também porque é para o verão", disse a designer de moda à Lusa. O título da ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Elegante, Dilma Rousseff prestigia festa no Rio de Janeiro
Com um look bem elegante, todo trabalhado no preto e branco, ela já chegou na Cidade das Artes, complexo cultural localizado na Barra da Tijuca, zona oeste ... «Ofuxico, Aug 15»
4
ZTE anuncia Star S2010 com hardware intermediário e design …
ZTE anuncia Star S2010 com hardware intermediário e design elegante por US$ ... contando com linhas retas e um visual bem elegante, sendo indicado para ... «Tudocelular.com, Jul 15»
5
GSHOW - Serial Funkers: 'Queremos ser a banda mais elegante do …
Eles já fizeram os jurados do SuperStar dançar, mas agora o grupo Serial Funkers quer outro titulo para o currículo: “Além de chamar a atenção pela parte ... «Globo.com, Jun 15»
6
Ford S-MAX: Elegante e inovador
Elegante, linhas harmoniosas e dinâmicas, meio caminho entre um monovolume tradicional e um utilitário-desportivo (SUV), a segunda geração do Ford ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
7
Paulinha aparece elegante e ganha elogios de seguidores nas …
Paulinha é felicidade pura com o corpo conquistado à base de muita dieta e exercícios. Nesta segunda-feira, 30, a ex-BBB publicou uma foto no Instagram em ... «Zero Hora, Mar 15»
8
Jennifer Lopez aposta em look elegante para divulgar sua linha de …
Acostumada a abusar de modelitos curtos e decotados, Jennifer Lopez mudou a fórmula e apostou em um look para lá de elegante para participar de um ... «Ofuxico, Mar 15»
9
Camila Pitanga investe em top cropped e esbanja elegância. Veja 3 …
O look ficou lindo, e, mesmo com a barriga exposta, é muito elegante. Quer saber como investir em tops cropped e mostrar a barriga sem medo? Confira 3 dicas ... «Caras, Feb 15»
10
Raquel Prates eleita a mulher mais elegante de 2014
Numa eleição que somou mais de 57 mil votos, Raquel Prates foi a grande vencedora, ficando em primeiro lugar na já tradicional Eleição de Elegância da ... «CARAS, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Elegante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/elegante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z