Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embaixador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBAIXADOR IN PORTUGUESE

em · bai · xa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBAIXADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embaixador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBAIXADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «embaixador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
embaixador

Ambassador

Embaixador

Ambassador, whose full official title is Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, is the highest diplomatic official accredited to a foreign State or international organization, in charge of leading the diplomatic mission of his country which holds the rank of embassy or delegation, or his equivalent. He has full powers to represent his country and, in general, to conclude treaties between the State he represents and the host State. The Ambassador shall enjoy the privileges and immunities provided for in the Vienna Convention on Diplomatic Relations. Diplomatic mission heads accredited to international organizations are often called permanent representatives, although in practice they may also be called ambassadors. The heads of diplomatic missions between the Commonwealth countries are called high commissioners and the ambassadors of the Holy See are called apostolic nuncios. An ambassador may be a resident, when residing in the territory of the accredited or non-resident State, when he represents his country before more than one State, residing in one of them. Embaixador, cujo título oficial completo é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, é o funcionário diplomático de mais alto nível acreditado junto a um Estado estrangeiro ou organização internacional, encarregado de chefiar a missão diplomática de seu país que ostente a classificação de embaixada ou delegação, ou seu equivalente. Detém plenos poderes para representar o seu país e, em geral, para celebrar tratados entre o Estado que representa e o Estado que o acolhe. O embaixador goza dos privilégios e imunidades previstos na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas. Os chefes de missão diplomática acreditados junto a organizações internacionais costumam denominar-se representantes permanentes, embora na prática também possam ser chamados de embaixadores. Os chefes de missão diplomática entre os países da Commonwealth denominam-se altos comissários e os embaixadores da Santa Sé denominam-se núncios apostólicos. Um embaixador pode ser residente, quando reside no território do Estado acreditado, ou não-residente, quando representa seu país perante mais de um Estado, residindo em um deles.

Click to see the original definition of «embaixador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBAIXADOR


abaixador
a·bai·xa·dor
anexador
a·ne·xa·dor
atarraxador
a·tar·ra·xa·dor
debuxador
de·bu·xa·dor
desqueixador
des·quei·xa·dor
empuxador
em·pu·xa·dor
enfeixador
en·fei·xa·dor
engraxador
en·gra·xa·dor
fixador
fi·xa·dor
malaxador
ma·la·xa·dor
multiplexador
mul·ti·ple·xa·dor
puxador
pu·xa·dor
rebaixador
re·bai·xa·dor
reixador
rei·xa·dor
relaxador
re·la·xa·dor
repuxador
re·pu·xa·dor
rixador
ri·xa·dor
taxador
ta·xa·dor
vexador
ve·xa·dor
xador
xa·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBAIXADOR

embaçamento
embaçar
embagar
embaiá
embaidor
embaimento
embainhado
embainhar
embair
embaixada
embaixadora
embaixatriz
embaixatura
embaixo
embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBAIXADOR

administrador
buscador
comprador
computador
contador
elevador
embruxador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
salvador
sanguileixador
secador
senador

Synonyms and antonyms of embaixador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBAIXADOR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «embaixador» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of embaixador

Translation of «embaixador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBAIXADOR

Find out the translation of embaixador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embaixador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embaixador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

大使
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embajador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

ambassador
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दूत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سفير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

посол
278 millions of speakers

Portuguese

embaixador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রাষ্ট্রদূত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ambassadeur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

duta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Botschafter
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

大使
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

대사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

duta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đại sứ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தூதர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

राजदूत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

büyükelçi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ambasciatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ambasador
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

посол
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ambasador
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πρεσβευτής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ambassadeur
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ambassadör
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ambassadør
5 millions of speakers

Trends of use of embaixador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBAIXADOR»

The term «embaixador» is quite widely used and occupies the 21.128 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embaixador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embaixador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embaixador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embaixador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBAIXADOR»

Discover the use of embaixador in the following bibliographical selection. Books relating to embaixador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...
'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.
Fábio Koifman, 2002
2
Dicionário de formas de tratamento
EMBAIXADOR * s.m. no Brasil, título de diplomata de carreira, ocupante da classe de ministro de primeira classe, que pode ser: A) chefe de missão diplomática permanente, no exterior, na qual, como a mais alta autoridade brasileira, exerce ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...
«y» Y: и: s: Sobre a tarde fabio o Embaixador em fua carroça асб-д panliado de Гоп familia,a vilitar a. ... de Deos chegar a laluamen:9‚8: pedir f`aiior,para os negociosque hade«tratar,~.rnuitas«4 pelfoas que naòA tinbäo vilio о Embaixador ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quatro espias, pelo menos, desconhecidos uns dos outros, escolhidos todos das classes inferiores , eram destinados para vigiar cada embaixador residente em Veneza. A sua primeira tentativa era sobre os secretarios, a quem se podia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Carta De Elrei D. Sebastião Ao Embaixador De Francia: Em que ...
Em que se queixa, e pede satisfação dos ultrajes, e roubos commettidos pelos Francezes contra Vassallos Portuguezes ; Offerecida Aos Verdadeiros Portuguezes, Para completo desengano do pessimo caracter daquella Nac̃ao. mais pela ...
‎1809
6
Representação De Elrei D. Sebastião Pelo Seu Embaixador A ...
›Sdmtiäo ~dos _barharos, : sacrilcgos insultos , "esfscm' Vassallss tixhão obrado. osPiraras - rancezcs, csc'rewèo rajaão Gones da Silva , çeu Embaixador na Corte de Parisi, pa. 'a xque da sua' pancreprcsentas'se a-ElRei '-Chrisúaníssino `  ...
‎1811
7
Ao excellentissimo senhor D. Vicente de Sousa Coutinho, ...
... dotado Na Defcripçaô fois luzido Y - - --'«'» ' Еш todo o Paris querido Е em Lisboa eitimado , Sois de el Rey fiel Legado _ _ Рог tal Portugal vos tem 5 - ` . " ï Allim he uPto que bem L Í Publique com meo fervor " . Para noffo Embaixador ‚ ‚ .
augustin João de Santa Anna, 16
8
O cerrado de casaca
Em meados de 1977, chegava a Brasília o primeiro Embaixador-residente que a República da Indonésia mandava para o Brasil. Até então, aquele país era representado aqui pelo Embaixador indonésio em Washington. E o que se chama ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Fala, que o Marquez de Fenelon, Embaixador extraordinario de ...
Na qual se expoem mais individualmente as razões, que na declaraçam de guerra ... Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas. mcìro ao feu ìnìmìgo ,' quer Ufa;. де huma Frlnqueza' cqm _Vt ...
Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas, 1744
10
Tempestade no altiplano: diário de um embaixador
Em três anos, Afonso Arinos Filho presenciou o sofrimento de um país pobre e dependente, a Bolívia, que se viu às voltas com três golpes militares, além de um número incontável de insurreições e assassinatos políticos.
Afonso Arinos Filho, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBAIXADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embaixador is used in the context of the following news items.
1
Hillary se responsabiliza por ações que mataram embaixador na Líbia
O ataque ao consulado dos EUA em Benghazi, na Líbia, matou o embaixador americano no país, Christopher Stevens, e outros três funcionários em 11 de ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Brasil rejeita nomeação de ex-dirigente colono como embaixador
Dilma transmitiu a Israel seu incômodo com a designação porque Dayan vive em um assentamento no território ocupado palestino e foi o máximo ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
'Sem campeões o esporte não anda no Brasil', diz 'embaixador
Em entrevista ao LANCE!, ele avalia a situação do esporte no país, detalha seu trabalho à frente do UFC como embaixador de relecionamento dos atletas do ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Exportações » Infraestrutura e alimentos devem atrair investimento …
As mudanças de rumo da economia chinesa são oportunidade para mudar a relação entre Brasil-China, na opinião do embaixador Roberto Jaguaribe, que ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Embaixador americano é convocado para explicar espionagem
O embaixador dos Estados Unidos na Alemanha foi "convidado" nesta quinta-feira (2) a comparecer na chancelaria para dar explicações sobre as revelações ... «Globo.com, Jul 15»
6
Deputados reclamam ao Itamaraty de postura do embaixador na …
Na saída da reunião, que durou cerca de 1 hora e meia, os deputados disseram que houve orientação do governo brasileiro para que o embaixador não ... «Globo.com, Jun 15»
7
Comitiva de empresários chineses e embaixador da China no Brasil …
A bordo de um ônibus, o embaixador da China no Brasil, Li Jinzhang e outros 23 empresários do país, governadores dos estados do Acre, Rondônia e Mato ... «MT Agora, Jun 15»
8
Turquia convoca embaixador e critica Senado do Brasil por questão …
O Ministério das Relações Exteriores da Turquia emitiu um comunicado nesta segunda-feira (8) em que afirma que chamou para consultas seu embaixador em ... «Globo.com, Jun 15»
9
Senado rejeita a indicação do embaixador Guilherme Patriota para …
O plenário do Senado rejeitou hoje (19) a indicação do embaixador Guilherme Patriota para a representação do Brasil na Organização dos Estados ... «EBC, May 15»
10
Brasil e China assinarão acordos de investimento de US$ 53 bilhões
O subsecretário-geral Político do Ministério das Relações Exteriores, embaixador José Alfredo Graça Lima, disse que o valor engloba alguns projetos já em ... «EBC, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embaixador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embaixador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z