Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empapuçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPAPUÇAR IN PORTUGUESE

em · pa · pu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAPUÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empapuçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empapuçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPAPUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empapuço
tu empapuças
ele empapuça
nós empapuçamos
vós empapuçais
eles empapuçam
Pretérito imperfeito
eu empapuçava
tu empapuçavas
ele empapuçava
nós empapuçávamos
vós empapuçáveis
eles empapuçavam
Pretérito perfeito
eu empapucei
tu empapuçaste
ele empapuçou
nós empapuçamos
vós empapuçastes
eles empapuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empapuçara
tu empapuçaras
ele empapuçara
nós empapuçáramos
vós empapuçáreis
eles empapuçaram
Futuro do Presente
eu empapuçarei
tu empapuçarás
ele empapuçará
nós empapuçaremos
vós empapuçareis
eles empapuçarão
Futuro do Pretérito
eu empapuçaria
tu empapuçarias
ele empapuçaria
nós empapuçaríamos
vós empapuçaríeis
eles empapuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empapuce
que tu empapuces
que ele empapuce
que nós empapucemos
que vós empapuceis
que eles empapucem
Pretérito imperfeito
se eu empapuçasse
se tu empapuçasses
se ele empapuçasse
se nós empapuçássemos
se vós empapuçásseis
se eles empapuçassem
Futuro
quando eu empapuçar
quando tu empapuçares
quando ele empapuçar
quando nós empapuçarmos
quando vós empapuçardes
quando eles empapuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empapuça tu
empapuce ele
empapucemosnós
empapuçaivós
empapucemeles
Negativo
não empapuces tu
não empapuce ele
não empapucemos nós
não empapuceis vós
não empapucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empapuçar eu
empapuçares tu
empapuçar ele
empapuçarmos nós
empapuçardes vós
empapuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empapuçar
Gerúndio
empapuçando
Particípio
empapuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPAPUÇAR


acarapuçar
a·ca·ra·pu·çar
acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chapuçar
cha·pu·çar
debruçar
de·bru·çar
descarapuçar
des·ca·ra·pu·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
desencarapuçar
de·sen·ca·ra·pu·çar
embuçar
em·bu·çar
encachapuçar
en·ca·cha·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
enchapuçar
en·cha·pu·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
rebuçar
re·bu·çar
soluçar
so·lu·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAPUÇAR

empapado
empapagem
empapar
empapeladamente
empapelado
empapelador
empapelamento
empapelar
empapuçado
empapuçamento
empaquetado
empaquifado
empar
emparaisar
emparamento
emparar
emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPAPUÇAR

abuçar
bouçar
carduçar
chuçar
debouçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
esbouçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
lambuçar
redouçar
reguçar
retouçar
rouçar
ruçar
saluçar

Synonyms and antonyms of empapuçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empapuçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPAPUÇAR

Find out the translation of empapuçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empapuçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empapuçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

腹胀
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empapar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To soak
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सूजन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لنقع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вспучивание
278 millions of speakers

Portuguese

empapuçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

bloating
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ballonnements
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kembung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Blähungen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

鼓腸
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

팽만감
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bloating
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đầy hơi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வீக்கம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गोळा येणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şişkinlik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gonfiore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wzdęcia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спучування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

balonare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να απολαύσετε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

blaas
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

uppblåsthet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

oppblåsthet
5 millions of speakers

Trends of use of empapuçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAPUÇAR»

The term «empapuçar» is regularly used and occupies the 79.904 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empapuçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empapuçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empapuçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empapuçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPAPUÇAR»

Discover the use of empapuçar in the following bibliographical selection. Books relating to empapuçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tempos de Esperança
Pedro Beltrão. [17]1 dobra ou dobla valia na altura 12 800 reis, ou seja, 32 cruzados; 1 cruzado equivalia a 400 reis. [18]Da alcunha do terrível general provém a expressão: «Ir p'ró maneta!» [19]Empapuçar – Alambazar. Repé – Cansaço ...
Pedro Beltrão, 2012
2
A Linda Estoria De Bob e Tcharles
... me cheire logo, que eu vou te fazer feliz, e eu não vou contar dois tempos, eu vou é fungar pra dentro e possam crer meus irmãos, que eu vou ficar muito legal, eu agora vou me empapuçar nessa branquinha, eu vou ficar na minha, já fui!
3
Colar de Pérolas
Mesmo quando já bebia e os olhos começavam a empapuçar, seguiu encantando e transmitindo segurança com sua voz pausada e sorridente. Durante muito tempo, foi o irmão mais velho que todos, inclusive Piauí, queriam imitar.
CARLOS JURANDIR
4
Socorro, meu Deus!: o pesadelo das drogas
Quando bateu para o recreio corremos para o pátio dos fundos do colégio e entramos embaixo dumas árvores gigantes que haviam por lá e começamos a nos "empapuçar". Perdemos o resto da aula aquele dia. Também nem me importei ...
Carlos Neher, 1998
5
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
... canto mal iluminado, como um menino arteiro que acaba de fazer uma travessura, com as mãos e o rosto lambuzados a se empapuçar... de quindins!! - Mas D. Yayá, lhe disse eu, sem poder conter minha perplexidade, e a sua promessa?
Blau Souza
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Comemos tanto que no finalnos empanturramos. l Port. empapuçar = formar bolsas, hincharse. ENAMORAR(SE) l Vb. apaixonar(-se), enamorar(-se) cf. festejar, querer. l Yo no me esperaba que él se enamorara de aquella chica. = Eu não ...
Marzano,fabio
7
O banquete dos hipocondríacos: contos
Depois de passar uns dias "calmo pra chuchu" ele levantou com uma vontade irresistível de comer uma galinha à cabidela e se empapuçar com molho pardo. Foi achar numa feira de nordestinos, no subúrbio. Mesmo assim, chegou quase  ...
Tércio de Freitas, 2004
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 to turn into a paste; ♢ ~-se vr to get soaked, drenched. empapuçado,-a adj ( olhos) puffy; 2 (rosto) swollen, bloated; 3 (cortinas, vestido) puckered, pleated. empapuçar vt (fazer pregas, papos) pucker; crease. emparceirar vt to join, to match.
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Cem cenas: quadros e contos
Quem sabia o que era um palheto, quem é que dizia pelharancada ou empapuçar? Os mais miúdos divertiam-se: "O mê avô diz sempre...", e vinha um fraseado sem uso na cidade. Os outros riam-se, mas o Sor Doutor zan- gava-se: Não se ...
José Augusto França, 2003
10
Leão-de-Chácara
Podia lhe dar uma porrada de cima pra baixo, empapuçar a cara balofa no copo e completar serviço com uma cadeira. O cachorro não teria tempo de dar à máuser. Quatro e tanto da manhã. Ele estava sonado, meio triste ou enfarado, com ...
João Antônio, 2002

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAPUÇAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empapuçar is used in the context of the following news items.
1
Campeã do MasterChef, Izabel diz que descobriu "gordofobia"
Fiz porções pequenas, para não empapuçar. A carne de porco não é pesada. Com técnica, qualquer prato pode ser bem leve. Terra – Fez um treinamento ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Feijoada muito salgada. E agora?
Esse procedimento, além de demorado, irá comprometer os demais ingredientes (carnes, linguiças, o próprio feijão etc.), pois eles tenderão a 'empapuçar' ... «Ch cienciahoje, Aug 15»
3
Restaurante Aprazível lança rótulos próprios de cerveja
Tem maior "drinkability" e permite os apreciadores do estilo IPA beberem sem se empapuçar. Vencedor: Kelvin Azevedo, de Belo Horizonte. Wit - Receita ... «SRZD, Jul 15»
4
Dilma versus mercado financeiro
Aí bastou chegar ao Poder Central para se empapuçar, é um escândalo atrás do outro. E agora estão percebendo sua derrocada, como ficará a cumpanhêrada ... «veja.com, May 14»
5
Renault Clio RS Gordini deve entregar 230 cv
Já passou da hora de termos um Clio bem melhor que o que temos,mas a politica da Renault é nos "empapuçar"de Dacias,e ainda o povão fica todo alegre ... «Noticias Automotivas, Jul 13»
6
Opinião: A cerveja da propaganda
Hoje, tem até umas com mais químicos pra você não empapuçar e beber e gastar mais. Ou seja, não era a cerveja que me fazia mal, era o kit “meu pequeno ... «Meio & Mensagem Online, Sep 12»
7
Por uma cerveja que “estufe”!
Não se falará, de igual modo, que o conceito de “estufar” ou “empapuçar” varia de pessoa para pessoa, não importando a marca da cerveja. E, claro, nem se ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empapuçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empapucar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z