Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empecilho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPECILHO IN PORTUGUESE

em · pe · ci · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPECILHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empecilho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPECILHO


Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
anicilho
a·ni·ci·lho
brilho
bri·lho
cercilho
cer·ci·lho
coicilho
coi·ci·lho
comecilho
co·me·ci·lho
compecilho
com·pe·ci·lho
coucilho
cou·ci·lho
especilho
es·pe·ci·lho
filho
fi·lho
milho
mi·lho
nocilho
no·ci·lho
picancilho
pi·can·ci·lho
rucilho
ru·ci·lho
tercilho
ter·ci·lho
trilho
tri·lho
tropecilho
tro·pe·ci·lho
vencilho
ven·ci·lho
vincilho
vin·ci·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPECILHO

empear
empecadado
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeço
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhar
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPECILHO

Carrilho
canotilho
casquilho
espartilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
silho
tejadilho
tomilho
trapilho
trocadilho

Synonyms and antonyms of empecilho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPECILHO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «empecilho» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of empecilho

Translation of «empecilho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPECILHO

Find out the translation of empecilho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empecilho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empecilho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

困窘
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hindrance
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शर्मिंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حيرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

конфуз
278 millions of speakers

Portuguese

empecilho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিমূঢ়তা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embarras
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rasa malu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verlegenheit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

당황
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Wirang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự ngượng ngùng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சங்கடம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पेच
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

imbarazzo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zakłopotanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

конфуз
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

jenă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εμπόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verleentheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förlägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forlegenhet
5 millions of speakers

Trends of use of empecilho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPECILHO»

The term «empecilho» is quite widely used and occupies the 23.757 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empecilho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empecilho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empecilho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empecilho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPECILHO»

Discover the use of empecilho in the following bibliographical selection. Books relating to empecilho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
111 sermões
SERMÃO. 46. O. empecilho. para. a. liberalidade. COLOSSENSES 3.5 INTRODUÇÃO ... PROPOSIÇÃO: Vencendo a avareza, derrotamos o principal empecilho da liberalidade. I – “FAZEI, POIS, MORRER A VOSSA NATUREZA TERRENA”.
Walter Bastos
2
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Em razão disso, confirmamos que apenas o exemplo II está correto. 3. Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas. I. Não houve _____ para a sua contratação. II. O gerente ______ o funcionário. a) empecilho ...
Verônica Kobs, IESDE
3
A senhora da casa do sono
"A bruxa constitui um empecilho. Um empecilho sempre presente. Um empecilho ao final feliz". E o que poderia ser esse final feliz? Naturalmente, o encontro dos jovens amantes. A vitória final e definitiva da sexualidade. O orgasmo em toda ...
Marcos Poggi, 2005
4
O jogo do convívio
... bode expiatório, será considerado um empecilho: empecilho à carreira dele, ao desenvolvimento artístico dela, talvez um empecilho para se dedicar a novos estudos, enfim, o casamento é agora algo que atrapalha. Por que atrapalha?
Ilie Gilbert, 1988
5
Estado de Graça
Ele era um empecilho para mim quando estava bem e era um empecilho quando estava mal. Não vou deixar que seja um empecilho agora que está morto. Não vou tentar repassar cada momento de sua doença, já que não posso alterar o ...
Ann Patchett, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Um empecilho automático para o beber demais parece atuar na maioria dos bebedores, algo como o empecilho natural a comer demais, que a maioria das pessoa tem, embora o mecanismo seja diferente. A pessoa média gosta de doces, ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
8
Mulheres poderosas têm ambição
Como. pode. lidar. com. esse. empecilho? 28 Conjunto de exames para ingresso nas universidades britânicas. (N. do T.) 29 “Grandma Moses is dead at 101: Primitive artist 'just wore out'”. 14 de dezembro de 1961. New York Times.
Heather Mcgregor, 2013
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... línguas é um empecilho menor que deve ser como que "posto de lado". O conteúdo seria o dado universal da linguagem, que os teóricos de então estudavam sob a chave da Gramática. O que muda são as estratégias retóricas/ poéticas de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Estudo Eficaz, O
Entre eles, é provável que o destaque caiba a um empecilho que você mesmo coloca, bem em sua frente, a todo momento, sabotando dessa forma suas melhores chances de sucesso. De que empecilho estamos falando? Das desculpas.
Alberto J. G. Villamarín

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPECILHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empecilho is used in the context of the following news items.
1
Justiça do Rio libera Uber e define multa para quem criar empecilho
Uma decisão da Justiça do Rio de Janeiro restabeleceu nesta quinta-feira (8/10) os serviços da Uber no estado. A juíza Mônica Ribeiro Teixeira, da 6ª Vara da ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Dólar alto não deve ser empecilho para a realização de intercâmbios
Muitos estudantes que querem fazer um intercâmbio estão preocupados com a disparada do dólar. A moeda bateu seu recorde histórico essa semana e o ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
Limitação no antebraço não é empecilho para pedaladas de técnico …
Respirar o ar puro da natureza e sentir o vento suave no rosto em uma bela manhã de sol. Guiar a bicicleta pelas trilhas, apreciar a fauna e a flora e ainda ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
CEO demitido vê política como grande empecilho para sucessor no …
Menos de 24 horas se passaram entre o desligamento de Alexandre Bourgeois e o anúncio de Paulo Ricardo de Oliveira como seu substituto no cargo de CEO ... «ExpressoMT, Sep 15»
5
Ronda aponta cachê de Cyborg como empecilho para luta sair do …
Para a campeã Ronda Rousey, não existe problema de peso e o único empecilho para a luta, é o cachê de Cyborg. Em uma descontraída conversa com seus ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
6
Projeto sobre terras devolutas é um empecilho a mais para a …
Os capixabas devem estar atentos ao Projeto de Lei 296/2015, do governo do Estado, sobre terras devolutas. Ele foi apontado com um empecilho a mais para ... «Século, Jul 15»
7
Cruzeiro tenta Cícero, mas vê Felipe Melo como "empecilho"
O presidente do Cruzeiro , Gilvan de Pinho Tavares, falou nesta terça-feira, sobre as contratações dos meio-campistas Cícero e Felipe Melo. O mandatário ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na …
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na sua carreira. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e- ... «Folha Vitória, Jun 15»
9
#TEAMO: Para casal apaixonado, diferença de idade não é empecilho
A série #TEAMO - especial de Dia dos Namorados trouxe para o MidiaMAIS de hoje, a história de um casal de meia idade que tem o amor acima de tudo. «Midiamax.com.br, Jun 15»
10
Ligação com o Inter não é visto como empecilho por Argel
“Não vejo isso como um empecilho. Antes de trabalhar de ir para o Inter, joguei nas categorias de base do Grêmio em 1989. Isso não tem nada a ver”, ressaltou ... «Diário de Canoas, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empecilho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empecilho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z