Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empurro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPURRO IN PORTUGUESE

em · pur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPURRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empurro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPURRO

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxar
empuxão
empuxo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonyms and antonyms of empurro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empurro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPURRO

Find out the translation of empurro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empurro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empurro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empuje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

I push
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धक्का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دفع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

толчок
278 millions of speakers

Portuguese

empurro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধাক্কা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pousser
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

push
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Druck
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

プッシュ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

푸시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

push
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đẩy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மிகுதி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पुश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

itme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spinta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pchnięcie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

поштовх
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

împinge
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ώθηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

druk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Jag trycker på
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Push
5 millions of speakers

Trends of use of empurro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPURRO»

The term «empurro» is regularly used and occupies the 50.881 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empurro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empurro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empurro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empurro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPURRO»

Discover the use of empurro in the following bibliographical selection. Books relating to empurro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Viagem de Joseph Língua
se o meu próximo me falha ou simplesmente se um de nós não existe para o outro vejo no mais próximo o inimigo empurro-lhe a faca se me faltam o pão e a carne sobra-me humilhação desconheço causa e causador meço o centro do peito ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
2
Revista Arvore
A situação em que o peso manuseado estava mais distante do limite recomendado era o empurro de toras para acerto no caminhão, com manuseio de carga de peso 6,2 vezes maior que o limite permitido. Os itens que mais contribuíram ...
3
Expressão corporal na pré escola
Por exemplo: Eu o empurro e ele também me empurra. Eu o empurro e ele resiste. Eu o empurro e ele cai. b) A criança (.e também o adulto) muitas vezes conhece e outras vezes reafirma o que é, o que tem e o que sente, ao observar o que ...
Patricia Stokoe, Ruth Harf, 1987
4
Revista Arvore
Os operadores de motosserra durante o desgalha- mento, os ajudantes de motosserra em todas as fases do embandeiramento e os ajudantes de baldeio na fase de pega da tora no solo e empurro para acertar no caminhão estavam sendo ...
5
O ano tem doze homens
E fizeste — confirmo e empurro-a para não deixar que ela me abrace. — Fizeste- me mesmo uma surpresa. O Stefan tosse baixinho. — A Tanja encontrou-me por acaso... — Tu cala-te! — digo-lhe com raiva. — Há quanto tempo é que isto ...
Martina Paura, 2009
6
A montanha mágica
Empurro e empurro e quando já me julgo lá no alto... – Oh, mas que simpático da sua parte! Concede finalmente a esse pobre Tântalo uma mudança na sua triste sina! Para variar, fá‐lo rolar o célebre rochedo. A isso chamo eu verdadeira ...
Thomas Mann, 2009
7
um pequeno sistema de incerteza
Eu empurro e retiro. Retiro e empurro meu pai para a terra. Tu cospes a resina de outras vítimas. Talvez não te devesse dizer isto: à meia-noite invento-te em liberdade para que não me persigas durante o dia. Para que não me componhas .
Marcello Sorrentino, 2006
8
O Hipnotista
Pegoa vara e empurro a bolha no carpete com opépara poderabrira porta, entrare acender a luz — dizela. —Kasper está piscando sob a luz, mas nãose senta. Ele mijouno balde.Ocheiro é muito forte. Está vestindo o pijama azulclaro.
Lars Kepler, 2011
9
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Apollo, sem se affligir, D'est'arte diz ao casmurro : « 1'óde enlrar, que não o empurro ; . « Não me vem causar abalo ; « Já cá sustento um cavallo, « Sustentarei mais um burro. » Ignoramos quem seja o autor d'esta decima. Couto diz ser de ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
10
ROSAS & OUTROS CONTOS
Empurro-a com mais força, não sei o motivo, mas sinto que preciso abri-la. E um filete de luz, uma luz muito branca, se delineia como um finíssimo contorno que se expande e simplesmente por existir é um detalhe no meio do ébano onde me  ...
LADY BAGINSKI

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPURRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empurro is used in the context of the following news items.
1
Mochilão Mercosul - Especial Uruguai
Empurro a porta do Hotel e uma sensação de alívio e proteção me invade. Por outro lado, agradeço por conhecer o “outro lado da moeda”, que com certeza as ... «Jornal do Vale do Itapocu, Sep 15»
2
Drubscky pede desculpas por falta de respostas e exalta "clube …
Não me escondo, não empurro as minhas decisões para os outros, e tenho ao meu lado um profissional que é o Fernando (Simone, diretor executivo) que age ... «Terra Brasil, May 15»
3
Entrevista II: Mafalda Ribeiro vive com um sorriso
Quando o filme acabou, o Jaume disse-me: "o Ironman não consigo fazer, mas uma maratona sim. Se quiseres ir, eu empurro-te!". Sinceramente, achei que ele ... «Blasting News, May 15»
4
Sofia Vergara deixou Reese Whiterspoon com hemorragia interna …
"Eu a empurro e eu a empurro e eu continuava dizendo a ela: 'Eu acho que eu estou te empurrando muito forte'". Witherspoon disse: "Não, faça isso real'". «Ofuxico, Apr 15»
5
Cão da raça pitbull é abandonado amarrado em rua do Subúrbio do …
Mas é muito agressivo, tenta avançar em todos que se aproximam. Com uma haste de ferro de três metros empurro vasilhas com água e restos de comida para ... «Globo.com, Apr 15»
6
Três caminhões se envolvem em acidente em praça de pedágio
Quando acontece isso de não abrir a cancela eu a empurro e saio para o lado esperar a menina [funcionária] porque é muito perigoso.” De acordo com a ... «Globo.com, Apr 15»
7
Império - Bomba! Dupla pode ser assassinada nos próximos …
''Ainda empurro esses dois lá de cima'', diz ela olhando para a escada. Não perca a cena, que vai ao ar nesta sexta-feira, 30 de janeiro. Saiba mais sobre o ... «Globo.com, Jan 15»
8
Kléber é suspenso por três jogos: "Não tive a intenção de agredí-lo"
Realmente empurro, até para não ter problema em relação à discussão. Era mais para afastar e acabar a discussão”, argumentou o camisa 31, que ainda ... «Fox Sports, Aug 14»
9
Petros diz a rádio que não teve intensão de agredir o arbitro
Não adianta analisar a imagem, só na hora do encontrão, porque claro que eu empurro ele nas costas, porque a gente vai trombar e ele é muito mais alto do ... «Torcedores.com, Aug 14»
10
Fora do Mundial, Ginóbili fala em fim da carreira da seleção …
Ele disse que normalmente não sente dor, mas que "quando salto, empurro ou freio na quadra, começa a doer". "Se disputasse este torneio teria sido o último, ... «ESPN.com.br, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empurro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empurro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z