Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encachiado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCACHIADO IN PORTUGUESE

en · ca · chi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCACHIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encachiado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCACHIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chiado
chi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCACHIADO

encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCACHIADO

agraciado
aliviado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
confiado
contrariado
extraviado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
seriado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonyms and antonyms of encachiado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encachiado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCACHIADO

Find out the translation of encachiado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encachiado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encachiado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encachiado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encajado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Incarcerated
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encachiado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encachiado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encachiado
278 millions of speakers

Portuguese

encachiado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encachiado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encachiado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encachiado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encachiado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encachiado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encachiado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encachiado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encachiado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encachiado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encachiado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encachiado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encachiado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encachiado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encachiado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encachiado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encachiado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encachiado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encachiado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encachiado
5 millions of speakers

Trends of use of encachiado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCACHIADO»

The term «encachiado» is used very little and occupies the 133.572 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encachiado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encachiado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encachiado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encachiado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCACHIADO»

Discover the use of encachiado in the following bibliographical selection. Books relating to encachiado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar encachapução. *Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse) * *Encachiarse*, v. p. Entufarse (o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As margens da alegria
Sua ríspida grandeza tonitruante. Sua colorida empáfia. Satisfazia os olhos, era de se tanger trombeta. Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio.
João Guimarães Rosa
3
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Colérico, encachiado, andando, gru- ziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio. III Iam dejeep, iam aonde ia ser um sítio do Ipê. O Menino repetia-se em íntimo o nome de cada coisa.
João Guimarães Rosa, 1994
4
Lugar do mito: narrativa e processo social nas Primeiras ...
Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo"(p. 4). Sobre o idílio, ver G. Lukács, Teoria do romance, trad. José Marcos M. de Macedo, São Paulo, Editora 34 letras, 2000, passim. Um quadro semelhante ao deste conto pode ser visto ...
Ana Paula Pacheco, 2006
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Inverno em flor
Um grande peru caminhava encachiado, de cauda aberta, bufando. Cesario poz -se a assobiar e o peru grugru- lhou desmanchando-se, a andar tonto dum lado e doutro. O « philosopho » dobrava as gargalhadas, e mal o peru começava a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Ficção completa
Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio. III Iam dejeep, iam aonde ia ser um sítio do Ipê. O Menino repetia-se em íntimo o nome de cada coisa.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
O espelho: contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
... poder e flor, um transbordamento. Sua ríspida grandeza tonitruante. Sua colorida empáfia. Satisfazia os olhos, era de se tanger trombeta. Colérico, encachiado, andando, gruziou outro guglo. O Menino riu, com todo o coração" ( pp. 4-5).
Heloísa Vilhena de Araújo, 1998
9
Bazar
O P é um pobre diabo, victima do barbeiro, com um bócio monstro e o R, encachiado, como perú de roda, enfuna o papo e arrasta a aza petulantemente. Quando tentaram convencer Euclydes da Cunha a abandonar os velhos moldes da ...
Henrique Coelho Netto, 1928
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encachiado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encachiado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z