Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encachiar-se" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCACHIAR-SE IN PORTUGUESE

en · ca · chi · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCACHIAR-SE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encachiar-Se is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCACHIAR-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCACHIAR-SE

encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCACHIAR-SE

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
entrenublar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

Synonyms and antonyms of encachiar-se in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encachiar-se» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCACHIAR-SE

Find out the translation of encachiar-se to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encachiar-se from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encachiar-se» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

它encachiar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Se encajan
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Collapse
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

यह encachiar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ومن encachiar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Это encachiar
278 millions of speakers

Portuguese

encachiar-se
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এটা তোলে encachiar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

il encachiar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ia encachiar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

es encachiar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

それencachiar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

그것은 encachiar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

iku encachiar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nó encachiar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அது encachiar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हे encachiar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Bu encachiar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

si encachiar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

to encachiar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

це encachiar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Acesta encachiar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Είναι encachiar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dit encachiar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

det encachiar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

det encachiar
5 millions of speakers

Trends of use of encachiar-se

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCACHIAR-SE»

The term «encachiar-se» is used very little and occupies the 142.325 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encachiar-se» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encachiar-se
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encachiar-se».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encachiar-se

EXAMPLES

5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCACHIAR-SE»

Discover the use of encachiar-se in the following bibliographical selection. Books relating to encachiar-se and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista Lusitana
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no cone. de Esposende. v. O Espozendense, de I de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no conc. de Esposende. v. O Espozendense, de 1 de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. encabulante, adj. 2 gen. encabular, v. encachacado, adj. encachado, adj.: coberto com encacho./Cf. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cintura para babio./Cf. encai- xar. encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encachiar-Se [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encachiar-se>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z