Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encadernar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCADERNAR IN PORTUGUESE

en · ca · der · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCADERNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encadernar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encadernar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCADERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaderno
tu encadernas
ele encaderna
nós encadernamos
vós encadernais
eles encadernam
Pretérito imperfeito
eu encadernava
tu encadernavas
ele encadernava
nós encadernávamos
vós encadernáveis
eles encadernavam
Pretérito perfeito
eu encadernei
tu encadernaste
ele encadernou
nós encadernamos
vós encadernastes
eles encadernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encadernara
tu encadernaras
ele encadernara
nós encadernáramos
vós encadernáreis
eles encadernaram
Futuro do Presente
eu encadernarei
tu encadernarás
ele encadernará
nós encadernaremos
vós encadernareis
eles encadernarão
Futuro do Pretérito
eu encadernaria
tu encadernarias
ele encadernaria
nós encadernaríamos
vós encadernaríeis
eles encadernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaderne
que tu encadernes
que ele encaderne
que nós encadernemos
que vós encaderneis
que eles encadernem
Pretérito imperfeito
se eu encadernasse
se tu encadernasses
se ele encadernasse
se nós encadernássemos
se vós encadernásseis
se eles encadernassem
Futuro
quando eu encadernar
quando tu encadernares
quando ele encadernar
quando nós encadernarmos
quando vós encadernardes
quando eles encadernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaderna tu
encaderne ele
encadernemosnós
encadernaivós
encadernemeles
Negativo
não encadernes tu
não encaderne ele
não encadernemos nós
não encaderneis vós
não encadernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encadernar eu
encadernares tu
encadernar ele
encadernarmos nós
encadernardes vós
encadernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encadernar
Gerúndio
encadernando
Particípio
encadernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCADERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCADERNAR

encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear
encadeirado
encadeirar
encadernação
encadernado
encadernador
encado
encadro
encafifar
encafuado
encafuar
encafurnação
encafurnar
encagaçado
encagaçar
encaibramento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCADERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Synonyms and antonyms of encadernar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encadernar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCADERNAR

Find out the translation of encadernar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encadernar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encadernar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

捆绑
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encuadernar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bind
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बाँध
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مأزق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

привязывать
278 millions of speakers

Portuguese

encadernar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাঁধাই করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengikat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

binden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

バインド
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

바인드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

buộc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜெர்மானிய
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बांधणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bağlamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

legare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wiązać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прив´язувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lega
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δεσμεύουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bind
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

binder
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bind
5 millions of speakers

Trends of use of encadernar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCADERNAR»

The term «encadernar» is regularly used and occupies the 50.264 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encadernar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encadernar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encadernar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encadernar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCADERNAR»

Discover the use of encadernar in the following bibliographical selection. Books relating to encadernar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A arte de encadernar
Origens da encadernacao; Material empregado em encadernacoes manuais; Construcao de albuns de folhas soltas; Preparo para a costura de livros; Costura sobre cadarcos; Elaboracao das capas; Acabamento da capa; Encapagem do livro; Costura de ...
G.A. Pratt, 1962
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Continuar-se. - Encadeiamse os montes. ENCADEIRADO,part. pass. de Encadeirar. _ ENCADEIRAR, v. a. (De en, e cadeira). Por cm cadeira. enthronisar. ENcaDEaNAçÃo, s. f. (DO them encaderna, de encadernar, com o suftixo «ação››).
Domingo Vieira, 1873
3
Clinica Psicanalitica E Neogenese
O homem começou a desenvolver uma atividade compulsiva de encadernar livros, a tal ponto que toda a sua vida começou a girar ao redor disso, chegando ao extremo de retirar-se da mesa de almoço para encadernar (saía da mesa para ...
Silvia Bleichmar, 2005
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Aviso de 23 de Março — maço ultimo por encadernar, f. 1. Bando de 8 de Junho — liv. dos bandos n.° 26, f. 54. 1752. Aviso de 10 de Fevereiro — maço 18, f. 4. Ordem de 29 de Fevereiro — maço 14, f. 84. Ordem de 8 de Abril — maço dito", f.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... E comeu, sendo livreiro, Desencadernadamente. Porém eu digo que mente A' quem disso o quer taxar ; Antes é para notar Que trabalhou como um Mouro, Pois metter fothas no couro Tambem c encadernar. DECIMA. A umas pancadas cm ...
6
Documentos a que se refero o Relatorio 1859-1862
Luiz Antonio de Castro entrou no exer- cicio de Secretario da Provincia, estava ainda em dia o registro do expediente, faltando unicamente coordenar-se a correspondencia das diversas autoridades para se mandar encadernar. Mas a sua ...
Amazonas (Brazil). Presidente, 1859
7
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... Soares Pereira, para encadernar o livro das Antífonas”20 1819 – 17$100 réis “ A Cláudio Marcelino Pereira, de encadernar os Missais, e Livros da Sé”21 1826 – 4$050 réis “Ao Padre Vidal José, do conserto dos Livros Processionais e de ...
‎2008
8
Inventário do Arquivo Histórico da Biblioteca Nacional, ...
SR: 01 / FICHAS DE LIVROS QUE FORAM A ENCADERNAR Fichas com a indicação do título de obras enviadas para encadernar e que faltam na RBPC. Inclui mostruário dos tipos de ferros utilizados na decoração das encadernações na ...
Biblioteca Nacional (Portugal). Arquivo Histórico, Maria Madalena Garcia, Lígia de Azevedo Martins, 1996
9
Trabalhos Acadêmicos
... capa e nova folha de rosto e apenas encadernar em volume à parte o material pertinente. Sugere-se a encadernação extra caso a produção do apêndice exceda 50 páginas e o volume do relatório seja suficientemente grande para ...
Vanice dos Santos e Rosana J. Candeloro
10
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Se só fazem o que querem, sabem o que fazem: é uma garantia para o bibliófilo. Caro, todos cobram. Encadernar decentemente um livro é um trabalho exclusivamente manual. Numa época mecanizada, industrializada como a nossa , ...
Rubens Borba de Moraes, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCADERNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encadernar is used in the context of the following news items.
1
As fotos da Lisboa triste e alegre dos anos 50
Por essa altura, foram encontrados 300 fascículos por encadernar. A reputação internacional surgiria depois, associada à inclusão de Lisboa, Cidade Triste e ... «Observador, Oct 15»
2
G1 mostra como são conservados e restaurados livros 'eternos'
No século XVIII, ele mandou encadernar o livro com uma capa com os seus brasões, conservada até hoje. Depois, o livro foi dado à Família Real Portuguesa. «Globo.com, Sep 15»
3
A fábrica de bíblias
Fábrica: coisa mecânica, desumanizada e barulhenta; casa onde máquinas trabalham mecanicamente a imprimir a Palavra, a encadernar histórias, sermões, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
4
Encadernar é preciso
Maior alento ainda vem do curso de encadernação que oferece a Fundação Ricardo ... bem a encadernar há duas grandes ajudas brasileiras, ambas gratuitas. «Público.pt, Jul 15»
5
NOS Alive: com os Sheppard vamos todos para a Austrália ser felizes
Os Sheppard fazem músicas de refrão fácil, umas vezes mais soalheiras, outras mais carinhosas e arredondadas, ideais para encadernar momentos especiais ... «Blitz, Jul 15»
6
Herberto Helder, poeta maior que a sua sombra
Tinha por hábito encadernar os seus livros com papel de embrulho castanho e foi homem de vários ofícios e profissões. Desde angariador de publicidade em ... «Blasting News, Mar 15»
7
As muitas dobras do livro
Coser e encadernar, as duas tarefas finais, sobrepõem-se a este dobrar inicial ao mesmo tempo que antecedem a passagem da obra para as mãos e olhos do ... «Público.pt, Jan 15»
8
Word: como configurar margens de acordo com as normas ABNT?
Também é importante reparar onde diz “Medianiz”, este local serve para deixar um espaço caso você pretenda encadernar o documento, com isso, ... «Oficina da Net, Nov 14»
9
Ela desistiu de genética para criar cadernos artesanais e encontrou …
A partir dai, a jovem empreendedora se deu conta que tinha muito trabalho entre encadernar, fazer o papel e contactar o pessoal que escreve. Então convidou ... «Clickfoz, Oct 14»
10
Julguem sempre um livro pela capa
Compor, imprimir, cortar papel, montar em cadernos, coser, encadernar. “Parecia uma linha de montagem do século XIX”, diz Mariana Pinto dos Santos, rindo. «Público.pt, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encadernar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encadernar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z