Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encame" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAME IN PORTUGUESE

en · ca · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAME


Dame
Dame
Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
aspartame
as·par·ta·me
bicame
bi·ca·me
certame
cer·ta·me
derrame
der·ra·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
game
ga·me
islame
is·la·me
legame
le·ga·me
liame
li·a·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
rame
ra·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
videogame
vi·de·o·ga·me

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAME

encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encamboar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar
encamorouçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAME

amame
aname
arame
bestiame
catrame
cerame
desmame
enxame
gravame
imame
infame
inhame
matame
reame
reexame
siame
tatame
teame
velame
vexame

Synonyms and antonyms of encame in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAME

Find out the translation of encame to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encame from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encame» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encame
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encastre
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encame
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encame
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encame
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encame
278 millions of speakers

Portuguese

encame
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encame
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encame
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encame
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encame
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encame
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encame
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encame
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encame
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encame
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encame
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encame
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encame
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encame
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encame
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encame
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encame
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encame
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encame
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encame
5 millions of speakers

Trends of use of encame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAME»

The term «encame» is regularly used and occupies the 44.349 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encame
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encame».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encame

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAME»

Discover the use of encame in the following bibliographical selection. Books relating to encame and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Mm ¡ms tfçrifôos encame aférenaturalfabedoriade Antonio. P. 95. N. 107. v v Mi^- Â .^s.4 Eflando mor talmente Enfermo , confegue repentina faude por beneficio do Sanâo. P, 314. iV.373. Tyfo Cidadao de Padua, fabrica pör fufà maos tres ...
Brás Luís de Abreu, 1725
2
Gazeta de Lisboa occidental
Rciigiaé, Prior que foy no dito Mcílciro, с i tcUdcnte no Capitulo, u,ue le lez ua lua Orden, ран a clcicaó do encame paliado* A Academia Real da Hiílcria continua regularmente as lúas conferencias, e nade 17. do pallado principien; oCendc ...
3
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
... e da Infanto D. Mariana Victoriacom o Principe de Portugal, que depois foi o Senhor Rei D. Jfler Tambem pela mesma occasiaõ se fez hum chafariz, no sitio dos Pegoens, encame” nando-se-lhe a agoa de bastante distancia, o qual sendo  ...
Jacome Ratton, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vir d fttya , fazer, du soíírer encame , e- experiencia. §. Vir d me- ¡noria , ao pensamento , occorrer. §. Vir em alguma coisa , concordar , convir. Amaral, $0. §. Vir fi faberrst ; i. é , acontecer , succéder , cljegar. 5. fir htm , biet conta , ïêt ut!! , cotrvir ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
do Diario. ) O Sr. Lopes Gama: - Admira-me a maneira» porque foi encame este negocÍo! Quando nesta Awemblea re tratou do facto da tropa de Porto Alegre, entendeu-se que se devia authorisar o Governo para tomar as medidas, que então ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encame, f. m. Malhada , onde fe re- coliie o javali. EiiL-amiiihainenio . f. m. Accaó de en- caminhar. Encaminliar , v. a. Л1е»ег no caminho o cue fe perdeo.' Guiar. Dirigfr. Encamifada , f. f, ( T. Mjlrtar } Allaire * to nocturno , em que as tropas ...
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Encame. A maihada , em que se rc- 0 que forcoso braco } 0 da brandura colhc o javali. A mare branday desta penha gasta Encanado. Palavra da India. JZnanto contra 0 Empuxao do umto Encanak. Termo de Algebrista-En- dura- canou a ...
Rafael Bluteau, 1727
8
As obras do doctor Francisco de Saa de Miranda
ylmor falfo Xonfejero (onfus razones mtYmo, Tornarfehd por fu camino Ы moÇOiComo deß>iertc^ ¡j as Shaker tùïq est и fuerte Jbtfarte aquí dexontino. Luego mi fuente encame, Tero quand* U encdntaUa- Quien las palabras guiaudt {time es ...
Domingos Fernandes, Francisco Saa de Miranda, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1614
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encame , s. m. ( Cae. ) a ma- lhada , onde se recolhe o javali. Encamintiado , p. p. de enez- minhar : adi. posto em caminho direito : dirigido. Encamirtiamento , s. m. o acto de encaminhar — fig. de um pescador , direccáo : modo de vida.
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encame*, m.Choça,malhada, de javali. (De encamar) * *Encamelar*, v. t. Prov. alent. Estar zangado, macambúzio. (Decamelo) *Encaminhador*, adj. Que encaminha. m. Aquelle que encaminha. *Encaminhamento*, m. Acto de encaminhar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encame is used in the context of the following news items.
1
Le hace falta su amigo con derechos
Además, te pregunto ¿si ya tiene una novia igual se vale el encame y para ti todo bien? Yo creo que lo tuyo con ese chico ya fue, y así tendrías que aceptarlo. «La Prensa de Honduras, Oct 15»
2
Arranca la temporada de caza menor en Tierra de Campos
El 24 de octubre se levantó la veda y nos dimos un baño de primitivismo en un duelo ancestral entre la astucia en el encame, el instinto de supervivencia de la ... «El Norte de Castilla, Oct 15»
3
Nacen doce cachorros de linces en el centro de Zarza de Granadilla
Durante el parto, uno de los cachorros, probablemente el que nació el primero, empezó a alejarse del lugar de encame de la madre y tardó casi tres horas en ... «eldiario.es, Mar 15»
4
Patas Blancas se llevó la Copa Diputación de Palencia de Galgos …
La primera liebre no se hacía esperar y saltaba de su encame apenas pasados 45 minutos desde que se comenzase a andar la mano. La liebre fue nula pues ... «MARCA.com, Jan 15»
5
Lobos: reaparición en escena
Tres lobos jóvenes se dirigien, al amanecer, hacia el encame, en las montañas palentinas de Fuentes Carrionas - HERMANOS RUÍZ DÍEZ ANTONIO ... «ABC.es, Jan 15»
6
¿Qué estamos haciendo con el jabalí?
... en el número de accidentes de carretera provocados por el regreso de los jabalíes a sus lugares habituales de encame tras la celebración de las cacerías. «Caza Wonke, Sep 14»
7
Aparece muerta la cría de la osa Tola
El personal de la Fundación Oso de Asturias que atiende el cercado osero de Santo Adriano ha descubierto esta mañana, en el encame de paja donde había ... «La Nueva España, Jan 13»
8
Un siglo de investigaciones al servicio del arroz
“Se trabaja sobre los objetivos de obtener plantas de talla más baja para evitar el gitat o encame, así como producción y calidad”, explica. Gavina, alena ... «El País.com, Jan 13»
9
Dolor de espalda y hombro: males de nuestra sociedad
como las técnicas quirúrgicas, que han mejorado su eficacia y disminuido el tiempo requerido de encame post-operatorio. Citando textualmente de la fuente, ... «Vitónica, Jun 12»
10
Ejercicio: lo mejor para prevenir y tratar la osteoporosis (I)
Es por esto que en astronautas o, sin irnos más lejos, personas que pasan largo tiempo sin realizar actividad (encame prolongado debido a una enfermedad), ... «Vitónica, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encame>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z