9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAMOROUÇAR»
Discover the use of
encamorouçar in the following bibliographical selection. Books relating to
encamorouçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... raoralmente : tem var- fraz. Encamizada, s. f- (Mil.) as- salto que se da de noite
cet. ves- tindo os soldados as camizas : fa- zem-se tambem por fssta com tochas.
Encamizpdo , adj. coberto com Encamorouçar , ou Encomorou- tar pu ENG ENC.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Assalto nocturno, em que as tropas vestiam camisões por disfarce. *
Embrulhada, difficuldade. (De encamisarse) *Encamisarse*, v. p. Vestirse para
encamisada. (De camisa) *Encamorouçar*, v.t.(V. encomoroiçar) *Encampação*,
f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCAMOROUÇAR,ouENGDMOROUÇAB, v. a. (De en, e comoro). Por sobre, ou
em cima do comóro; sobrepor. _Encamorouçar-se, v. refl. Pôr-se no comoro. _
Figuradamente :' Encumear-se, exaltar-se. . ENCAMPAÇÃO, s. f. (Do thema ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ar» te da Capa, esteja o jalcäo encamisado com hum panno de linho.
ENCAMOROUÇAR, ou ENCOMOROUÇAR , v. at. Pôr sobre, ou em cima do
сотого, sobrepôr. В. Per. desús. ENCAMP AÇÂO, s. f. O acto de encampar. F.
Mendes , /. 2. f.
António de Morais Silva, 1823
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Vieira acrescenta as variantes encomorouçar e encamorouçar; e Aulete traz a
variante encomoroiçar como forma mais correta de encramoiçar ou encra-
mouçar; a forma registada no Vocabulário de 1943 é encomoroçar. 4.3.11 — A ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Nouveau dictionnaire portugais-français
Encamorouçar , etc. V. Encomorouçar, elc. Emcampaçaô, i. f. ' résiliaient :
rescision, cassation d'un acte, etc. Escampado, a, p. p. d'Encampar. t
Encampador , A, s. celui qui rescinde, casse un acte, etc. f Encampanado , a, adj.
(t. iTarlil.) ...
José Ignacio Roquette, 1853
7
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Encamorouçar, V. Encomorou- ЕпсашрасЯо , s. f. acto de en- campar.
Encanipador, a, adj. e r. pessoa que encampa. Enirampanado, a, adj. (artilh.)
Pedreiro — , que vai alargando de baixo para cima em госта de campa ou sino.
Encampar ...
8
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Encamorouçar, Encomorouçar , У. Soùrepor, Encampacào (çïo) /. f. rescision ,
résiliaient. En campar (par) v. a. résilier (un acte. etc. ) ( fig. /am.) charger quelqu'
un d'une chose malgré lui. Encañar (nár) v. a. conduire les eaux par des canaux;
...
9
Actes du XXIIe Congrès international de linguistique et de ...
B. P. verte excipere. Además, PEREIRA constituye (al igual que BLUTEAU) una
fuente para variantes antiguas : compecar v. começar. B. P. encamorouçar, ou
ENCOMOROUCAR, v. at. por sobre, ou em cima do comoro, sobrepor ...