Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encanecido" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANECIDO IN PORTUGUESE

en · ca · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANECIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encanecido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCANECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANECIDO

encanastrado
encanastrar
encancerar
encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanelar
encanfinfar
encangalhado
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCANECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyms and antonyms of encanecido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCANECIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encanecido» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of encanecido

Translation of «encanecido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANECIDO

Find out the translation of encanecido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encanecido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encanecido» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encanecido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grayish
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

निहार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أشيب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

иней
278 millions of speakers

Portuguese

encanecido
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পলিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chenu
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

umur tua
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Raureif
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

寒気
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흰 서리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hoar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tóc hoa râm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பரத்தை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वेश्या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ağarmış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

brina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

siwy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

іній
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

brumă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πολιός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grys
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hoar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hoar
5 millions of speakers

Trends of use of encanecido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANECIDO»

The term «encanecido» is regularly used and occupies the 57.032 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encanecido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encanecido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encanecido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encanecido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCANECIDO»

Discover the use of encanecido in the following bibliographical selection. Books relating to encanecido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
encanecido. diplomatico. Como. orador. ministerial. se. apresentou. igualmente,. desde. a. sua. primeira. entrada. na. camara. dos. pares,. o. desembar-. neiro o barão de Nauman a solicitar de D. Pedro, em nome da Áustria, a nomeação de ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
2
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Nestor. ídofo, velho , antigo, vetulio , proveció, . venerando , encanecido , Cabio , grave , prudente , maduro , experimentado , judiciofo , cauto, pro- - vfdo, dnuto , facundo , eloquente , perfuafivo., forte , robu it o , armado , guerreiro, bellicofo.
Francisco José Freire, 1765
3
William Buck Bagby: Um pioneiro batista nas terras do ...
Uma honraria inusitada, que demonstra o apreço e o reconhecimento da denominação batista brasileira ao trabalho do encanecido missionário, que por mais de meio século peregrinou no território do país. Após uma breve enfermidade nos ...
Elizete Da Silva
4
O Recreio, jornal das familias
Os soldados, os antigos soldados, que as fadigas da guerra havião já encanecido, tornárão a empunhar o arado , e a cultivar os seus campos. Vicente, um daquelles granadeiros que levárão até ao fim do mundo a gloria do nome Frances ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
¡be encanecerá a barba , e se Ibe tornea a fazer fréta. Couto , 5. 1. 12. ENCANECIDO , p. pass, de Encanecer. Que tem cás , que está enfraquecido , e debilitado de múira idade. §. fig. " o Imperio encanecido.^ Freiré. ENCANELÁUO. Ulis. f.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
\be encanecerá a barba j e se ¡be tornara a fazer prêta. Couto, 5. 1. iz. ENCANECIDO , p. pass, de Encanecer. Que tem cás , que está enfraquecido, e debilitado de múita idade. §. fig. " o Imperio encanecido.» Freiré. ENCANELÁDO. Ulis. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Os soldados , os antigos soldados, que as fadigas da guerra haviam já encanecido, tornaram a empunhar o arado, e a cultivar os seus campos. Vicente, um daqueiles granadeiros, que/eua- ram até ao Jini do mundo a gloria do nome francês ...
8
Glorioso passado: documentário histórico
... duas Sophias, solteiras — entre 254 e 255 Conselheiro Soares Brandão, encanecido — entre 254 e 255 Conde do Pinhal, encanecido — entre 254 e 255 Carlos Americo de Arruda Botelho — entre 274-275 D. Carmem Nogueira de Arruda ...
Francisco de Carvalho Soares Brandão Neto, 1967
9
Cien años de cuentos nórdicos
De niño había recorrido los caminos como mendigo, y las manos habían quedado tan congeladas, que no dejaban nunca de estar rojas e hinchadas. El pastor auxiliar se veía mejor ahora, de mayor, con el pelo encanecido. De joven parecía ...
Antología preparada por: Eva Liébana (Dinamarca)
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
From caSs, grey hairs, wrestlers) to entangle, or en- Encanecido, p. of the preterper- feet tense of Encanecer, which see. Encanecido, worn out, decayed. ( metaph.) Encangalhado, a, adj. See Encangalhar-se, v. r. to be tied. (Speaking of a dog ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCANECIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encanecido is used in the context of the following news items.
1
El peso del poder en el rostro de Rajoy
... crecer el pelo y se recortó el bigote; y su predecesor, Felipe González, vio cómo sus vistosas patillas de 1982 habían encanecido al dejar el cargo en 1996. «ABC.es, Oct 15»
2
Por que destruir Lula pode não ser positivo para o país
Quarto, encanecido, talvez estivesse cansado das agruras de se governar um país. O suicídio pode ser, no caso, resultado de uma desistência de tudo. «Jornal Opção, Aug 15»
3
A “prisão” do jogador Neymar e a “morte” do entertainer Jô Soares
Não há nenhuma evidência de que, ao se mostrar simpático à presidente Dilma Rousseff, tratando-a com respeito e cortesia, o encanecido apresentador esteja ... «Jornal Opção, Jun 15»
4
Pantoja, Ortega o Naomi: cómo salir con dignidad en el telediario
Si el que había ingresado era un hombre encanecido y superado por la vida, el que salió fue un Ortega diez años más joven, atlético, con el pelo nuevamente ... «El Mundo, Jun 15»
5
El 'nuevo' Gallardón: abuelo, conferenciante y... ¿político?
Alberto Ruiz-Gallardón (56), más delgado, encanecido, con la sonrisa franca, amable y sin amarrar, suelta. Saluda a unos y a otros. Tarda más de media hora ... «El Mundo, May 15»
6
El regreso de la bella Bettina Wulff
El ex presidente, más delgado y visiblemente encanecido, reabrió su despacho de abogados para seguir ganándose la vida y preparó el juicio en el que ... «El Mundo, May 15»
7
Mar Flores y Javier Merino, tranquilas vacaciones en Ibiza
Javier tiene buen aspecto pero el pelo más encanecido, sin duda debido a los múltiples problemas a los que ha tenido que hacer frente. En enero supimos que ... «Revista Semana, Mar 15»
8
Caiado vai apoiar Iris para prefeito e Iris vai apoiar Caiado para …
... hoje, se mantida a aliança que deu certo em 2008 e 2012, o PT o “suja” —, precisa de Ronaldo Caiado para torná-lo mais palatável e menos encanecido. «Jornal Opção, Feb 15»
9
#34;¿Por qué enlodarlos?#34;, se pregunta Aguirre sobre Quico y …
En silla de ruedas, con el pelo completamente encanecido pero un humor joven y espontáneo, Rubén Aguirre presentó este día su libro "Después de usted" ... «El Universal, Feb 15»
10
Obama, lo que pudo haber sido y no fue
Ahora en las fotos aparece como un hombre viejo, encanecido bajo el agobio de las frustraciones, tan lejos ya de la música de fiesta que acompañó su entrada ... «lanacion.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encanecido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encanecido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z