Meaning of "encanicar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCANICAR IN PORTUGUESE

en · ca · ni · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANICAR

Encanicar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encanicar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCANICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encanico

tu encanicas

ele encanica

nós encanicamos

vós encanicais

eles encanicam

Pretérito imperfeito

eu encanicava

tu encanicavas

ele encanicava

nós encanicávamos

vós encanicáveis

eles encanicavam

Pretérito perfeito

eu encaniquei

tu encanicaste

ele encanicou

nós encanicamos

vós encanicastes

eles encanicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encanicara

tu encanicaras

ele encanicara

nós encanicáramos

vós encanicáreis

eles encanicaram

Futuro do Presente

eu encanicarei

tu encanicarás

ele encanicará

nós encanicaremos

vós encanicareis

eles encanicarão

Futuro do Pretérito

eu encanicaria

tu encanicarias

ele encanicaria

nós encanicaríamos

vós encanicaríeis

eles encanicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encanique

que tu encaniques

que ele encanique

que nós encaniquemos

que vós encaniqueis

que eles encaniquem

Pretérito imperfeito

se eu encanicasse

se tu encanicasses

se ele encanicasse

se nós encanicássemos

se vós encanicásseis

se eles encanicassem

Futuro

quando eu encanicar

quando tu encanicares

quando ele encanicar

quando nós encanicarmos

quando vós encanicardes

quando eles encanicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encanica tu

encanique ele

encaniquemosnós

encanicaivós

encaniquemeles

Negativo

não encaniques tu

não encanique ele

não encaniquemos nós

não encaniqueis vós

não encaniquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encanicar eu

encanicares tu

encanicar ele

encanicarmos nós

encanicardes vós

encanicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encanicar

Gerúndio

encanicando

Particípio

encanicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCANICAR

Find out the translation of encanicar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encanicar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encanicar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: encanicar
• Translator Portuguese - Spanish: Encantar
• Translator Portuguese - English: To embarrass
• Translator Portuguese - Hindi: encanicar
• Translator Portuguese - Arabic: encanicar
• Translator Portuguese - Russian: encanicar
• Portuguese: encanicar
• Translator Portuguese - Bengali: encanicar
• Translator Portuguese - French: encanicar
• Translator Portuguese - Malay: encanicar
• Translator Portuguese - German: encanicar
• Translator Portuguese - Japanese: encanicar
• Translator Portuguese - Korean: encanicar
• Translator Portuguese - Javanese: encanicar
• Translator Portuguese - Vietnamese: encanicar
• Translator Portuguese - Tamil: encanicar
• Translator Portuguese - Marathi: encanicar
• Translator Portuguese - Turkish: encanicar
• Translator Portuguese - Italian: encanicar
• Translator Portuguese - Polish: encanicar
• Translator Portuguese - Ukrainian: encanicar
• Translator Portuguese - Romanian: encanicar
• Translator Portuguese - Greek: encanicar
• Translator Portuguese - Afrikaans: encanicar
• Translator Portuguese - Swedish: encanicar
• Translator Portuguese - Norwegian: For å skamme seg

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCANICAR»

Discover the use of encanicar in the following bibliographical selection. Books relating to encanicar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ERCANGALHAR-SE, v. refl. Ficar o cão preso com a cadclla no coito. ENGANGAR, v. a. (De en, e cangar). Cangar; jungir. ERCANHAS, s. f. pl. Termo da gíria. Meias. ENCANHO, s. m. Embaraço. ENCANIÇADO, part.. pass. de Encanicar.

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Encanhas,(in cant)the stockings, to direct, to Encanho. See Embaraco. • Encaminhar Encanicbdo, a, adj. See hum negocio, to set a business'Encanicar, v. a. to hem in with forward. • canes or reeds. Encaminhar-se, v. r. See Diri- EncantacaS, ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Cangar Encanho, sm. V. Emharaco Encanicar , va. to hem in with canes' or reeds Encantacao, sf. an enchanting Encantado, a, adj. enchanted, pp. Encantador, a, adj. charming Encantador, sm. an enchanter Encantamento.sm. encliantment ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

Portuguese & English

Encangalhar-se, v. r. to be tied. (Speaking of a dog after having lined a bitch.) Encangado. See Cangado. Encangar. See Cangar. - Encanbas, (in cant) the stock ings. Enc.lnho. See Embaraco. Encanicado, a, adj. See Encanicar, v. a. to hem in ...

Antonio Vieyra, 1813

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. encangalhar, v. encangar, v. encangotar, v. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj. encanoar, v. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (<5), adj. e s. m. encantamento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Pres. ind.: en candeio, encandeias, encandea mos, encandeais, encande encandeeirado, adj. encandilar, v. encanecido, adj. adj. encangalhar, v. encanhotado, adj. encanicado, adj. encanitar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj . encanoar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

¿encandilar, р. | candi. encandolar, p. encanecer (é) p. encanelar, p. cncangalhar, c. encangar, p. encanhadeira, f. encanhar, p. encanhas, /. pl. encanicar, r. encanoar, p. encantador (ó) m. encantamento, m. encantar, p. encanteirar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. encangar, V. encangotar, r. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, V. encanicar-se, r. encanifrado, adj. encanoar, V. encantação, s. j. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (ô), adj. e s. m. encantamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...

ENCANICAR , v. a. Cercar , ou tapar , fechar Com canas. .Enclarre , enfermer ‚ entourer , clarre avec une clnie , au treillis der n_vfeuur. (Arundinibus, ou Arundineá crate fepìfe.) ENCANTAQÄO , f. f. V. Encantamento. Ppp ENENCANTADO ...

Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794