Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapuçado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAPUÇADO IN PORTUGUESE

encapuçado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAPUÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPUÇADO

encapachar
encapado
encapar
encaparar
encapelado
encapeladura
encapelar
encapetado
encapoeirar
encapotado
encapotar
encaprichar
encaprichar-se
encapsulação
encapsulado
encapsular
encapuchado
encapuchar
encapuzado
encapuzar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAPUÇADO

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

Synonyms and antonyms of encapuçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapuçado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPUÇADO

Find out the translation of encapuçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encapuçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapuçado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

连帽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encapuchado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hooded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नकाबपोश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ذو غطاء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

закрытый
278 millions of speakers

Portuguese

encapuçado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গুণ্ঠিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encapuchonné
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kepala
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mit Kapuze
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フード付き
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

두건을 쓴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Hooded
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đội mũ trùm đầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மூடிகொண்ட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

hooded
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kapüşonlu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cappuccio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zakapturzony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

закритий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Hooded
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Με κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kappie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Hooded
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Hette
5 millions of speakers

Trends of use of encapuçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPUÇADO»

The term «encapuçado» is regularly used and occupies the 63.639 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapuçado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapuçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encapuçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encapuçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAPUÇADO»

Discover the use of encapuçado in the following bibliographical selection. Books relating to encapuçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Uma Aventura na Casa da Lagoa
Além de safanões e pontapés, o encapuçado apontoulhe a pistola ao coração, de modo que mal se recompôs não teve outro remédio senão indicarlhes o caminho. — Atravessem a cascata — murmurou num fio de voz. — Há uma entrada ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
A Feitoria de Abul
Repentinamente, uma das portas superiores do anfiteatro abriu-se com um estrondo e um homem encapuçado entrou e disparou dois tiros de espingarda. Todos os alunos se lançaram para debaixo das mesas, entrando em pânico, aos  ...
Vitor Caldeirinha
3
Inconfidência mineira: causas e conseqüências
Provou-se, no entanto, que, realmente, houve um "encapuçado" que, de noite, avisava os patriotas do perigo que corriam. £ possível que tanto um como outro tenham sido a mesma pessoa. Em relação ao "encapuçado", Augusto de Lima Jr .
Dimas Perrin, 1985
4
Cadernos do CEAS.
Falavam de sua gana em colocar as mãos sobre Dom Evaristo Arns. Algemado, de mãos pra trás, encapuçado e sentado no chão, passei o dia 16 e a noite de 16 para 17. Somente no fim do dia 16 recebi alimentação. No dia 17 pela manhã  ...
5
O riso dos torturados: anedotário da guerrilha urbana
Há alguém encapuçado numa cadeira. Maleães amarra um fio em minha mão, o outro fio na mão do encapuçado. — Encosta a mão na cabeça dele! — ordena Cabral, que está no comando do dínamo. Finjo que encosto. Cabral gira a ...
Jorge Fischer Nunes, 1982
6
O pregado
(Não há, porém, sudários pendurados nas janelas. Não se vêem carroças sobrecarregadas animando o pano de fundo. Nenhum médico encapuçado caminha agitando a matraca. Não se queima palha em lugar nenhum. Não predomina o ...
Paulo Rêgo, 2011
7
O Segredo das Minas de Prata
Algum tempo depois ouviu-se o ranger de uma porta: uma figura encapuçada apareceu no jardim e avançou passo a passo, como quem procura alguma coisa . O encapuçado era Manuel Batista, caseiro e homem de confiança de dona Luísa ...
Silvana Salerno
8
Medida por Medida:
E essesujeito encapuçado ai? De quem se truta? PREBOSTE — Esteéoutro prisioneiro por mim salvo, que devera morrer junto com Cláudio e que tanto comCláudio se parece, comoele próprio. (Descobre Cláudio.) DUQUE (a Isabela )—Se ...
William Shakespeare, 2013
9
O Português Inquieto
Este é um pornógrafo encapuçado, que usa acanetapara compensar os membros semvigorea língua gelada! Cumprimentando comumaceno os « rapazes do râguebi» – umgrupode subsecretários, secretários adjuntos einspetores de ...
KUNAL BASU, 2012
10
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Lá no subúrbio, eu tinha medo do Capa Preta, que não era propriamente um ente sobrenatural. Era um encapuçado que no tempo da guerra atacava mulheres e, dizia-se, roubava crianças, como mencionei antes. Ali na roça não tinha 167 A ...
José de Souza Martins, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPUÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapuçado is used in the context of the following news items.
1
Atirador ataca acampamento militar na Bélgica
Homem encapuçado ainda trocou tiros com as autoridades, mas acabou por fugir, segundo as autoridades belgas. Não há registo de feridos ou mortos. «Observador, Oct 15»
2
Confuso com as opções de governo? É isto que Cavaco pode decidir
Tudo isto não passa de uma falassa de Cavaco e mais uma tentativa de Golpe de Estado encapuçado. Agora Passos já cede a todas as exigençias da ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
"Campanha do PS foi penosa, a da coligação amedrontou os …
Já é altura de pedir ao PR que faça mais um simulacro de golpe de Estado encapuçado e deia posse a Passos com maioroa absoluta. O senhor PR passou a ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
França: Emigrante português despedido depois de publicar foto no …
O director da UGECAM, Philippe Debroye, terá argumentado na altura do despedimento que tanto a foto de perfil, que mostra um homem encapuçado, com ... «Blasting News, Sep 15»
5
Coligação AGIR PTP/MAS fez campanha à porta da Segurança Social
... denunciou ainda os processos de requalificação das trabalhadoras e trabalhadores da Segurança Social. “Não é mais que um despedimento encapuçado!”. «Gazeta do Rossio, Sep 15»
6
Rivais de Madrid prometem lutar pela contratação de William …
01-08-2015 23:02. Anti.burro queres te fazer passar por sportinguista mas és um lampião encapuçado. Vai-te esconder e vai viver a tua vida na companhia de ... «A Bola, Aug 15»
7
O que esperar da adaptação de A Piada Mortal?
O Mago dos Quadrinhos, Alan Moore, vinha embalado por sua principal HQ, Watchmen, e desembarcou nas histórias do Cruzado Encapuçado para fazer a ... «Poltrona Nerd, Jul 15»
8
Tiroteio no centro de Barcelona fez dois feridos
Um tiroteio no centro de Barcelona fez dois feridos. Os disparos foram feitos por um homem encapuçado à porta do Hotel Silken, na Rambla. O ferido grave foi ... «RTP, Jul 15»
9
Dúvidas, avisos e irritações na passagem à prática do acordo grego
... dos prazos da dívida que seja na verdade "um corte do valor da dívida encapuçado", como disse esta quarta-feira o prota-voz do ministério das Finanças. «Público.pt, Jul 15»
10
Corpo de homem é encontrado às margens da estrada em Aripuanã
O corpo estava amordaçado com presilhas de plástico preto, preso nas pernas e pescoço, ainda encapuçado e enrolado com panos tipos lençol. Ainda de ... «topnews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapuçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encapucado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z