Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapuchado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAPUCHADO IN PORTUGUESE

en · ca · pu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPUCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapuchado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAPUCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPUCHADO

encapachar
encapado
encapar
encaparar
encapelado
encapeladura
encapelar
encapetado
encapoeirar
encapotado
encapotar
encaprichar
encaprichar-se
encapsulação
encapsulado
encapsular
encapuchar
encapuçado
encapuzado
encapuzar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAPUCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of encapuchado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapuchado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPUCHADO

Find out the translation of encapuchado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encapuchado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapuchado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

连帽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encapuchado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hooded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नकाबपोश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ذو غطاء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

закрытый
278 millions of speakers

Portuguese

encapuchado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গুণ্ঠিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encapuchonné
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bertudung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mit Kapuze
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フード付き
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

두건을 쓴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hooded
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đội mũ trùm đầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முக்காடிட்ட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

hooded
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kapüşonlu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incappucciato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zakapturzony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

закритий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capișon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kappie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

huvor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hette
5 millions of speakers

Trends of use of encapuchado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPUCHADO»

The term «encapuchado» is quite widely used and occupies the 24.725 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapuchado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapuchado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encapuchado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encapuchado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAPUCHADO»

Discover the use of encapuchado in the following bibliographical selection. Books relating to encapuchado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Violent Acts: A Study of Contemporary Latin American Theatre
Likewise, it soon becomes clear that the two army officers ("En- capuchado 6" and "Encapuchado 7" are the very torturers who "han trabajado toda la noche . . . y se les ha ido la mano" [have worked all night long . . . and gone too far] (p. 124).
Severino João Medeiros Albuquerque, 1991
2
Amor Y Servicio
Rene Vinioz. ASI PASAN DOS DIAS, LE QUITAN LA BENDA DE LA BOCA PARA QUE COMA UNPOCO YTOMEAGUA. ENESEMOMENTO ENTRA UN HOMBRE ENCAPUCHADO YLE PREGUNTA. HOMBRE ENCAPUCHADO: ...
Rene Vinioz, 2011
3
El Asesinato de Pitágoras:
El encapuchado contempló desde arriba el semblante relajado de Atma, sus párpados cerrados y la boca entreabierta. El esclavo se dejaba llevar por las caricias a pesar de sus palabras de urgencia. Sonrió y acercó los labios a la oreja de ...
Marcos Chicot
4
Entre clérigos y diablos
Juan Encapuchado Juan Encapuchado Juan Encapuchado Juan Encapuchado Juan Encapuchado Juan Encapuchado Juan ¿Y a servirme venís? Siqueréis oírme, y también sino queréis.
José Zorrilla, 2012
5
EL PRINCIPE OSCURO. UN HÉROE ENCAPUCHADO (1a PARTE)
El. ENCAPUCHADO. EN. PELIGRO. 9ergio se encontraba en su despacho, hacia ya varias semanas que había desistido en la búsqueda del nombre del Príncipe Oscuro pues le habían vuelto a ver sobre el tejado de un edificio de pocas ...
Carlos Navarro Zafra, 2013
6
Dimas
El hombre se negó y quiso gritar, cuando el segundo encapuchado le tomó por la espalda y le tapó la boca. - ¡Es tu turno! — exclamó el primer hombre. Temblorosa la mano izquierda del encapuchado que detenía al hombre por la espalda, ...
Jorge Eduardo González Muñoz, 2012
7
Los papeles del infierno y otros textos
Enrique Buenaventura. ENCAPUCHADO SEGUNDO Sí, Su Señoría. ENCAPUCHADO PRIMERO ¡Otra vez! ENCAPUCHADO SEGUNDO Perdón . . . ¡ Diez años diciéndole lo mismo! ENCAPUCHADO PRIMERO ...
Enrique Buenaventura, 1990
8
Resisting Alienation: The Literary Work of Enrique Lihn
He begins by painting an image of a society governed by delinquents, referred to as "monstruos" [monsters] and ironically as "un valiente encapuchado" that robs two nuns at gun point: Los delincuentes modernos Estan autorizados para ...
Christopher Michael Travis, 2007
9
Battling for Hearts and Minds: Memory Struggles in ...
For "El Encapuchado," see Cauce, 17- IX-84, pp. 32-34. See also Andlisis, 3I-VII- 84, pp. 30-34; and the key confession, also published in 1984, by Andres Valenzuela Morales as interviewed by Monica Gonzalez, originally published in El ...
Steve J. Stern, 2006
10
Oasis De Aguas Turbulentas
—Madame, según veníamos hacia aquí hemos visto a un hombre encapuchado salir de esta misma panadería a paso ligero . . . yo diría que abrumado por el sonido de nuestra sirena-. La mujer les miró con cara de preocupación. —Pero ...
Lourdes MartÍN-Serrano, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPUCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapuchado is used in the context of the following news items.
1
Un joven, herido de arma blanca tras ser atacado por un …
Un joven, herido de arma blanca tras ser atacado por un encapuchado en Teatinos. Ambulancia en la que los sanitarios atendían a la víctima. / Galindo ... «Sur Digital, Oct 15»
2
El encapuchado binario que el mundo trata de descifrar ¿El video …
Un extraño video que tiene nombre en código binario y muestra a un encapuchado en un contexto tenebroso se hace viral en Youtube y tiene a medio mundo ... «Los Andes, Oct 15»
3
Un encapuchado embiste con su coche una base militar belga
Un hombre encapuchado ha estampado este martes su coche contra la puerta de entrada de la base militar belga de Flawine, cerca de la localidad de Namur ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
Detienen al encapuchado que atacó una base militar en Bélgica
Tras los disparos, el conductor, encapuchado y con vestimenta paramilitar, dio media vuelta y huyó. El coche, un Ford Escort, ha sido localizado, abandonado, ... «El Mundo, Oct 15»
5
Un hombre armado y encapuchado le robó la recaudación a un micro
Un hombre armado y encapuchado asaltó anoche a un micro de la empresa La Golondrina que hace el trayecto entre El Bolsón y Lago Puelo, llevándose solo ... «El Patagónico, Oct 15»
6
Un encapuchado atraca una panadería a punta de cuchillo en Cieza
Un hombre encapuchado atracó este sábado, a punta de cuchillo, una panadería de Cieza. Los hechos tuvieron lugar esta mañana sobre las 9 horas, en un ... «La Verdad, Oct 15»
7
Preso marroquí viajó desde Guantánamo atado de pies y manos, y …
... recientemente excarcelado por Estados Unidos desde la prisión de Guantánamo, fue trasladado a su país con los pies y manos atados, y encapuchado, ha ... «La Vanguardia, Sep 15»
8
Menor de edad fue atacada por un encapuchado en El Carmen de …
La menor fue intervenida quirúrgicamente en el Hospital Nuestra Señora del Carmen. // Lila Leyva Villareal - El Universal ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
9
Encapuchado ejecuta a dos hombres en Quecholac
En un presunto ajuste de cuentas, dos hombres fueron ejecutados a tiros en un negocio de comida ubicado en las inmediaciones del panteón del municipio de ... «e-consulta, Sep 15»
10
Se salvó de milagro chofer de Lusa baleado por encapuchado
27/08/2015 | 16:05 | Ocurrió cuando Mario Tabano, quien mientras reemplazaba a un compañero, cubría una ruta por barrio Providencia de la ciudad de ... «Cadena 3, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapuchado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encapuchado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z