Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encaração" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARAÇÃO IN PORTUGUESE

en · ca · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encaração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARAÇÃO

encaracolado
encaracolar
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyms and antonyms of encaração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encaração» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARAÇÃO

Find out the translation of encaração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encaração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encaração» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encaração
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Juego
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Incarceration
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encaração
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encaração
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encaração
278 millions of speakers

Portuguese

encaração
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encaração
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encaração
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encaração
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encaração
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encaração
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encaração
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encaração
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encaração
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encaração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encaração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encaração
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encaração
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encaração
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encaração
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encaração
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encaração
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encaração
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encaração
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encaração
5 millions of speakers

Trends of use of encaração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARAÇÃO»

The term «encaração» is normally little used and occupies the 97.996 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encaração» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encaração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encaração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encaração

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARAÇÃO»

Discover the use of encaração in the following bibliographical selection. Books relating to encaração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. e i. Anuvearse: océuencapotouse. (De capote) *Encapricharse*, v. p. Encherse de brio, do capricho. * *Encapuchar*,v.t.Vestir com capucha. Pôrcapucha em. Cf. Camillo, Brasileira, 339. *Encapuzar*, v.t.Cobrir com capuz. * *Encaração*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Primeiro ato: cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974
O Oswald dá força a todos e cada um é o nosso capital, nossa semente da afirmação, a encaração revolucionária. Todos nós nos sentimos ligados por algo maior. Um mesmo gosto, uma mesma química, um jeito de amar gostoso. Loucura ...
José Celso Martinez Corrêa, Ana Helena Camargo de Staal, 1998
3
Será que ele mente pra você
Olho no olho não é o mesmo que um “concurso de encaração” Um dos maiores sinais de sinceridade é olhar nos olhos da pessoa com quem estamos conversando. Contudo, o enganador frequentemente confunde o contato visual com um ...
DAN CRUM
4
Revista do Arquivo Municipal
3 E disse, ouve os conselhos meus. Oh! senhores fariseus prestem bem sua tenção Oiai, que esse que é julgado Deus será o que os lábios meus conseguir beijar na mão. E assim falando pra Deus foi se chegando cOa maior encaração .
5
Revista do arquivo municipal
3 E disse, ouve os conselhos meus. Oh! senhores fariseus prestem bem sua tenção Oial, que esse que é julgado Deus será o que os lábios meus conseguir beijar na mão. E assim falando pra Deus foi se chegando côa maior encaração .
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1947
6
O gênio do crime: uma história em São Paulo
Edmundo aguentou a encaração de modo natural; não piscou e não franziu e não ficou daquele jeito pouco à vontade que muitos ficam quando são olhados sem saber onde olhar e onde mexer as mãos. Ficou ali simples como se estivesse ...
João Carlos Marinho Silva, 1969
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
3 E disse, ouve os conselhos meus. Oh! senhores fariseus prestem bem sua tenção Olai, que esse que ê Julgado Deus será o que os lábios meus conseguir beijar na mão. E assim falando pra Deus foi se chegando coa maior encaração .
8
Um paraiso! Romance
A. lídima encaração do interesse público, fez um gesto de descaso — de quem desfruta a serena paz de ignorar que o dinheiro das emprezas a serviço da população, justamente, provêm do bom emprego do tempo pelos particulares.
H. Panto, 1941
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
E daí dei fé dos seus sassaricos de ofício. Pois era ela. Sei lá o que ela queria! Vinha esgarabulhando. tava vindo me seguindo, mediante muita encaração, entocaiada num vestido espantado, que tomém relampeava, de tanto avelório que ...
Eugênia Sereno, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encaração is used in the context of the following news items.
1
Anderson Silva usa máscara ao encarar Vítor Belfort na pesagem …
Durante a tradicional encaração dos dois oponentes, eles trocaram palavras duras e xingamentos. Anderson subiu ao palco no Mandalay Bay Resort com a ... «Extra Online, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encaração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encaracao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z