Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarapuçado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARAPUÇADO IN PORTUGUESE

en · ca · ra · pu · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARAPUÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarapuçado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARAPUÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARAPUÇADO

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçar
encarar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARAPUÇADO

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

Synonyms and antonyms of encarapuçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarapuçado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARAPUÇADO

Find out the translation of encarapuçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encarapuçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarapuçado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encarapuçado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encarnado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hooded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encarapuçado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encarapuçado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encarapuçado
278 millions of speakers

Portuguese

encarapuçado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encarapuçado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encarapuçado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encarapuçado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encarapuçado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encarapuçado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encarapuçado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encarapuçado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encarapuçado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encarapuçado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encarapuçado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encarapuçado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encarapuçado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encarapuçado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encarapuçado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encarapuçado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encarapuçado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encarapuçado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encarapuçado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encarapuçado
5 millions of speakers

Trends of use of encarapuçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARAPUÇADO»

The term «encarapuçado» is used very little and occupies the 132.061 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarapuçado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarapuçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarapuçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarapuçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARAPUÇADO»

Discover the use of encarapuçado in the following bibliographical selection. Books relating to encarapuçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Caderno do Algoz
A mulher mutilada recebe no quarto de luz escarlate um homem encarapuçado. O menino surpreendeos. Assustase com os gritos damãe. Entrou no quarto a tempo de ver o homem encarapuçado chicotear as costas e nádegas da mãe.
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
2
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... guitarra e Piano, Porto, 1927. 16 Este veterano do regime republicano vê a afirmação do regime salazarista rendida ao jesuitismo. Chega mesmo a denunciar Oliveira Salazar como sendo anti-republicano e um discípulo encarapuçado dos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
3
Tradições populares II
Motivo para estar ali um garrafão encarapuçado por um púcaro de alumínio. « Vai um?» «Claro!» Dantes, já lá vão uns anitos, quando eu assistia ao ritual, reparava em um ou dois molhos de palha que se destinavam a faxucar o animalzinho; ...
António Cabral
4
Hotel Paraíso
Ninguém nas redondezas viu um homem encarapuçado ou o carro da Condessa ." "Já se estava à espera... E a Condessa?" "Tu conhecela melhor do que eu..." " O que é que isso quer dizer?" "Quer dizer queomelhor éfalares com ela, porque  ...
Filipe Guimarães Consciência, 2014
5
As Pequenas Memórias
... do «Piolho», chamávamoslhe, semcerimónias, orapaz), com o antebraço direito descansando sobre um murete, por trás do qual, apósum momento de expectativa, começou a subir, tenebrosamente encarapuçado e com medonha lentidão, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
... do Brasil Império e da primeira República, desconhece a existência de um Brasil retalhado pela miséria, pela ignorância e pelas epidemias, e só se apercebe de um Brasil enfeitado de lantejoulas, encarapuçado por elites desarvoradas. (.
‎2003
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarapitado , p. p. de encarapitarse. Encarapitarse , v. n. por-se no cume. Encarapuçado , p. p. de enci- rapuçar. Encarapnçar-se , v. n. cobrir-se com carapuça. Encarar , v. a. olhar direito para alguem : levar a arma i cira , e aponta- la ao alvo ...
‎1818
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCARAPUÇADO , p. pass, de Encarapu jar-se» ENCARAPUÇÂR-SE, v. at. refl. Cobrir-se com carapuça. " encar -apunados por causa da chuiva.5> Jned. II. 4T2. ENCARÁR , v. ar» Olhar direito para alguem; V. do Arc. u como vio que Jorge ...
António de Morais Silva, 1813
9
Uma Aventura na Quinta das Lágrimas
O marajá apertavaSátia com tanta força que quase não a deixava respirar. — Minha filha! Minha filhinha... A algazarra geral cessou quando se ouviu uma restolhada dearbustos pisados e surgiuum vulto encarapuçado. Só os amigos é que ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Lugar de Mulher é na Cozinha: Histórias Fantásticas do ...
Umamoça, inquieta como o padre, apertando-lhe a mão como setentasse elapassar confiançaao clérigo,seu vestido homem grande que embora encarapuçado sujode terra negra. Um tivesse feições deíndio tinha o cabelo ruivo como fogo, ...
Martha Argel

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARAPUÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarapuçado is used in the context of the following news items.
1
Banhistas mergulham em Carcavelos e pedem um bom ano "com …
A água "estava boa", mas depois do banho, e encarapuçado, treme de frio. Sobre se mergulhar no mar é melhor com calor ou no primeiro dia do ano, Duarte ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarapuçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarapucado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z