Meaning of "encarcadar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCARCADAR IN PORTUGUESE

en · car · ca · dar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARCADAR

Encarcadar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encarcadar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCARCADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encarcado

tu encarcadas

ele encarcada

nós encarcadamos

vós encarcadais

eles encarcadam

Pretérito imperfeito

eu encarcadava

tu encarcadavas

ele encarcadava

nós encarcadávamos

vós encarcadáveis

eles encarcadavam

Pretérito perfeito

eu encarcadei

tu encarcadaste

ele encarcadou

nós encarcadamos

vós encarcadastes

eles encarcadaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encarcadara

tu encarcadaras

ele encarcadara

nós encarcadáramos

vós encarcadáreis

eles encarcadaram

Futuro do Presente

eu encarcadarei

tu encarcadarás

ele encarcadará

nós encarcadaremos

vós encarcadareis

eles encarcadarão

Futuro do Pretérito

eu encarcadaria

tu encarcadarias

ele encarcadaria

nós encarcadaríamos

vós encarcadaríeis

eles encarcadariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encarcade

que tu encarcades

que ele encarcade

que nós encarcademos

que vós encarcadeis

que eles encarcadem

Pretérito imperfeito

se eu encarcadasse

se tu encarcadasses

se ele encarcadasse

se nós encarcadássemos

se vós encarcadásseis

se eles encarcadassem

Futuro

quando eu encarcadar

quando tu encarcadares

quando ele encarcadar

quando nós encarcadarmos

quando vós encarcadardes

quando eles encarcadarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encarcada tu

encarcade ele

encarcademosnós

encarcadaivós

encarcademeles

Negativo

não encarcades tu

não encarcade ele

não encarcademos nós

não encarcadeis vós

não encarcadem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encarcadar eu

encarcadares tu

encarcadar ele

encarcadarmos nós

encarcadardes vós

encarcadarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encarcadar

Gerúndio

encarcadando

Particípio

encarcadado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCARCADAR

Find out the translation of encarcadar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encarcadar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarcadar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: encarcadar
• Translator Portuguese - Spanish: Encadenamiento
• Translator Portuguese - English: To impale
• Translator Portuguese - Hindi: encarcadar
• Translator Portuguese - Arabic: encarcadar
• Translator Portuguese - Russian: encarcadar
• Portuguese: encarcadar
• Translator Portuguese - Bengali: encarcadar
• Translator Portuguese - French: encarcadar
• Translator Portuguese - Malay: encarcadar
• Translator Portuguese - German: encarcadar
• Translator Portuguese - Japanese: encarcadar
• Translator Portuguese - Korean: encarcadar
• Translator Portuguese - Javanese: encarcadar
• Translator Portuguese - Vietnamese: encarcadar
• Translator Portuguese - Tamil: encarcadar
• Translator Portuguese - Marathi: encarcadar
• Translator Portuguese - Turkish: encarcadar
• Translator Portuguese - Italian: encarcadar
• Translator Portuguese - Polish: encarcadar
• Translator Portuguese - Ukrainian: encarcadar
• Translator Portuguese - Romanian: encarcadar
• Translator Portuguese - Greek: encarcadar
• Translator Portuguese - Afrikaans: encarcadar
• Translator Portuguese - Swedish: encarcadar
• Translator Portuguese - Norwegian: encarcadar

3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARCADAR»

Discover the use of encarcadar in the following bibliographical selection. Books relating to encarcadar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. Arrostar. Observar, considerar:encarar ofuturo. V. i. Fitar os olhos, olhar direito:«encarando noaspecto do veterano...» Camillo,Retr. de Ricard., 277.« Opai encarou nelle.» Camillo,Estrêl.Fun., pról. * *Encarcadar*,v.t.Prov. alg. Introduzir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... de encarapinhar, p. encarapuçar, p. encarar, р. encarcadar, г. encarceramento, т. encarcerar, p. encarchar, p. encardir, p. encarecedor (ó) m. encarecer (é) p. encarecidamente.adp. encareci mentó, m. encarentar, p. encaretar, p. encargar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista portuguesa de filologia

... caracteriza aquela forma, volta a aparecer num nome comum do extremo sul de Portugal, que estou convencido ter a mesma origem. Refiro-me ao provincianismo algarvio encarcadar, que o Dicionário de C. de Figueiredo consigna com ...

Manuel de Paiva Boléo, 1951