Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarneirado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARNEIRADO IN PORTUGUESE

en · car · nei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARNEIRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarneirado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARNEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARNEIRADO

encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado
encarochar
encaroçada
encaroçado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARNEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyms and antonyms of encarneirado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarneirado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARNEIRADO

Find out the translation of encarneirado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encarneirado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarneirado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鲭鱼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la casa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Incarnate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मैकेरल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ماكريل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

макрель
278 millions of speakers

Portuguese

encarneirado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ম্যাকরল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

maquereau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ikan kembung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Makrele
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고등어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mackerel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cá thu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கானாங்கெளுத்தி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uskumru
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sgombro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

makrela
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

макрель
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macrou
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκουμπρί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

makriel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

makrill
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

makrell
5 millions of speakers

Trends of use of encarneirado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARNEIRADO»

The term «encarneirado» is normally little used and occupies the 87.486 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarneirado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarneirado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarneirado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarneirado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARNEIRADO»

Discover the use of encarneirado in the following bibliographical selection. Books relating to encarneirado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
... fibras, listras ou plumas delica(CH) das e semelhantes a fios de cabelo Gelo Cirrostratus É Véu de lâminas fundidas de cristais de gelo, leitosa, com (Cs) halos solares e lunares Cirrocumulus Matizada, “céu encarneirado”, pequenos flocos ...
Robert W. Christopherson
2
Dalva
O dia mal tinha clareado e soprava uma brisa morna em que o cheiro da água salgada se misturava ao aroma dos juníperos, eucaliptos, oleandros e palmeiras . O mar estava encarneirado e cinzento. Acho que só consegui ficar tanto tempo  ...
JIM HARRISON
3
El Niño: o fenômeno climático do século
Isto porque, o sistema de subsidência instalado na região, não permite o desenvolvimento vertical da nebulosidade, gerando apenas cúmulos humilis, nuvens pequenas parecidas com pastas de algodão, formando um céu encarneirado e ...
José de Fátima da Silva, 2000
4
Mandalas Da Natureza
INTRODUÇÃO As nuvens podem formar semimandalas interessantes — sejam elas cumulus roliços, com vales e picos suaves; ondulações num céu encarneirado; delicados cir- rus, como fios de cabelo sedosos flutuando na estratosfera, ...
Lisa Tenzin-dolma
5
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
O pontilhado dos barcos vestia de missangas o mar, encarneirado na brisa. Pendurados dos molhes, dezenas de pescadores tentavam a sorte, de canas perfiladas junto ao corpo, vigiando as águas densas onde o rio se casava com o mar.
Miguel Miranda, 2008
6
Crônicas E Sabores
O do Planalto Central, ao pôr-do- sol ou encarneirado, é inigualável. Um museu de arte exibindo, dia e noite, uma enorme tela deslumbrante. A filha mais moça está na cozinha com o pai. Querendo voar, finalmente dá os primeiros passos na  ...
Angela Maria Delgado
7
Voando de Parapente
Altocumulus (AC): banco, lençol ou camada de nuvens brancas ou cinzentas, tendo geralmente sombras próprias. Constituem o chamado "céu encarneirado". Nuvens Baixas - Base até 2km de altura, líquidas. São elas: • Stratus (St): bem ...
Silvio Ambrosini
8
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
... qualquer coisa em cangalhas) (248) ; encarneirado (na expressão mar encarneirado : "mar agitado", pelo menos em Santa Catarina) ; encestar (lançar a bola à cesta, no jogo de basquetebol) ; encher (importunar, aborrecer; diz-se: " aquele ...
Arlino de Sousa, 1960
9
Subsídios para a história marítima da Brazil
... com suas 550 toneladas, um pouco pequeno para o sossego de um passageiro que há muito aprendeu que o vento forte e o mar todo encarneirado não anunciam travessia calma. O comboio pôs-se a caminho na formação combinada.
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1945
10
A descoberta da India: a fantasia é a alma da realidade
Foi para a tarde de um dia azul e frio que os ventos desabridos começaram a uivar com furia — o mar, encarneirado, picava-se a mais e mais e uma nuvem, densa e negra, lcvantando-se no horizonte e enchendo-se foi assoalhando o ...
Henrique Coelho Netto, 1898

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARNEIRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarneirado is used in the context of the following news items.
1
Conheça todos os tipos de nuvens
Altocumulus (AC): banco, lençol ou camada de nuvens brancas ou cinzentas, tendo geralmente sombras próprias. Constituem o chamado "céu encarneirado". «EBC, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarneirado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarneirado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z