Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarniçadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARNIÇADAMENTE IN PORTUGUESE

en · car · ni · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARNIÇADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarniçadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARNIÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARNIÇADAMENTE

encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado
encarochar
encaroçada
encaroçado
encaroçar
encaroladeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARNIÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of encarniçadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarniçadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARNIÇADAMENTE

Find out the translation of encarniçadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encarniçadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarniçadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

激烈
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encarnizadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Fiercely
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जमकर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تحتدم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

свирепо
278 millions of speakers

Portuguese

encarniçadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভীষণভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

violemment
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

garang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

heftig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

激しく
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사납게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Tendean
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quyết liệt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடுமையான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तीव्रपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şiddetle
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ferocemente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ostro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

люто
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cu înverșunare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άγρια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

våldsamt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

voldsomt
5 millions of speakers

Trends of use of encarniçadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARNIÇADAMENTE»

The term «encarniçadamente» is regularly used and occupies the 73.998 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarniçadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarniçadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarniçadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarniçadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARNIÇADAMENTE»

Discover the use of encarniçadamente in the following bibliographical selection. Books relating to encarniçadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
A loucura de Artaud, porém, consistia apenas em querer viver, isto é, "afirmar-se em si mesmo, a todo instante, encarniçadamente", coisa que o homem contemporâneo — que se "afirma" (a expressão certa não seria se esconde?) no outro ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
2
Sete loucos e os lança chamas
Impassivelmente, amontoava iniquidade sobre iniquidade. Sabia que ia morrer, que a justiça dos homens o procurava, encarniçadamente, mas ele, com seu revólver no bolso, os cotovelos apoiados nos joelhos, os dedos cruzados no rosto, ...
Roberto Arlt
3
A aristocracia e o dinheiro: comédia original em três actos
(Atravessam a scena grande quantidade de gallezes de todas as eda- des e sexos, fugindo espavoridos diante dos soldados inglezes, que os perseguem encarniçadamente: os gallezes resistem-Ihes pouco. Logo depois, edgab, cavalleihos, ...
César de Lacerda, 1860
4
Os três mosqueteiros
Mas, como nenhuma nem outra fosse grave, continuavam a esgrimir encarniçadamente. Athos, ferido de novo por Cahusac, empalidecia a olhos vistos, mas nem por isso recuava uma polegada que fosse, apenas mudara de mão a espada, ...
Alexandre Dumas, 1957
5
Carta dirigida ao padre Amaro: pelo author do primeiro ...
como te atreveste a insultar o author do Dezafogo, e quantos tem escrito depois da Emigraçam , cujo fim é, nam o promover ou mostrar a divisam entre os Emigrados , como encarniçadamente gritas , mas o fazer ver ao Mundo que entre os ...
Miguel Antonio [Dias, 1829
6
Annaes
Accresce outrosim , que as peruas ata* cão as gallinhas e encarniçadamente as perseguem. ( Q Redactor — Santos. ) LISBOA: 1 82 7. Na Imprensa i>a R oa □ dos Fanoueiros N.° 129 B» Com licença. » Terceiroanno. Caderno N." 31.
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
7
Jesus libertador dos oprimidos
... mas, por isso mesmo, se opós a todos os que encarniçadamente se opuseram a Ele e que eram, precisamente, os causadores da pobreza das maiorias. Sua prática, durante toda a sua vida, foi uma constante censura aos dirigentes, que ...
8
Crônica da casa assassinada
Por que se apegar tão encarniçadamente a pessoas que só lhe poderiam fazer sofrer mais? Que miséria, a de se ter um coração feito para o amor...».97 E não nos iludamos: se, por um lado, a «única forma de pecado» é «não saber amar» ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Mariana
... a tia Helen perfilhava convicções encarniçadamente feministas. - Um quarto só para ti - tinha-me dito o Tom, num tom decidido. - Foi o que ela te deixou. Não leste Virginia Woolf? Na verdade, era muito mais do que o preço de um quarto, ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
10
Revista litteraria
... mesmo cantaram victoria , e todos osechos do partido repetiram, d'um canto da Península ao outro, louvores a Espartero. O momento era critico , porque era o das eleições. Os doiis partidos combatiam encarniçadamente junto da unia ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARNIÇADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarniçadamente is used in the context of the following news items.
1
São Paulo, Palmeiras e Santos começam reta final por Libertadores
A sete rodadas do fim, com Corinthians, Atlético-MG e Grêmio distantes na ponta, os três paulistas brigam encarniçadamente pela última vaga há diversas ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
A humilhação da Grécia e a retórica nazi
Entra em contradição consigo próprio e faz o mesmo que os grandes partidos, que contesta tão encarniçadamente? Ou põe em prática as medidas que ... «iOnline, Jun 15»
3
O stalinismo caboclo afia o discurso para desarmar população mas …
4) A despeito de apenas introduzir modificações limitadas e racionais no Estatuto, petistas e assemelhados lutam encarniçadamente para derrotar o projeto, ... «Jornal Opção, May 15»
4
O Dia da Mentira que durou 21 anos
Daí terem resistido encarniçadamente à disposição do ditador Geisel, de desmontar essa engrenagem de terrorismo de estado, no momento em que ela se ... «Diálogos do Sul, Mar 15»
5
O divino marquês no museu
... espetáculo – vai conseguir o que não conseguiram os governos, polícias e a Igreja que ao longo dos séculos os perseguiram encarniçadamente: acabar com ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
6
Importância do constitucionalismo farroupilha deve ser relembrada
... desassombro nos combates, a coragem e a pertinácia com que, por toda uma década, defenderam encarniçadamente suas convicções, do que propriamente ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
7
Soldados angolanos entram no Congo Brazaville
... dos povos' , 'identidade cultural' e agora NEGAM a independência ao povo de Cabinda que luta encarniçadamente contra o colono angolano porquê ? «AngoNotícias, Oct 13»
8
Quando uma mulher ama outra mulher
Em cena, desenha-se um perigoso jogo de sedução e domínio. Em cena, uma mulher luta encarniçadamente pelo amor de outra mas é rejeitada. É assim 'As ... «Correio da Manhã, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarniçadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarnicadamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z