Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarochado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAROCHADO IN PORTUGUESE

en · ca · ro · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAROCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarochado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAROCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAROCHADO

encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochar
encaroçada
encaroçado
encaroçar
encaroladeira
encarpo
encarquilhado
encarquilhamento
encarquilhar
encarradoiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAROCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of encarochado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarochado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAROCHADO

Find out the translation of encarochado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encarochado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarochado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encarochado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encarcelado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Incarcerated
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encarochado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encarochado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encarochado
278 millions of speakers

Portuguese

encarochado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encarochado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encarochado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encarochado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encarochado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encarochado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encarochado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encarochado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encarochado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encarochado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encarochado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encarochado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encarochado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encarochado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encarochado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encarochado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encarochado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encarochado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encarochado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encarochado
5 millions of speakers

Trends of use of encarochado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAROCHADO»

The term «encarochado» is barely ever used and occupies the 161.655 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarochado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarochado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarochado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarochado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAROCHADO»

Discover the use of encarochado in the following bibliographical selection. Books relating to encarochado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Esta segunda vez, esteve preso o dito Baptista fagueiro muito tempo ; e no fim, saiu encarochado, julgado por falsario, e condemnado a açoites pelas ruas publicas, e trazido segunda vez ás galés com 8 annos de degredo, que cumpriu  ...
António Vieira, 1856
2
Noticias reconditas do modo de proceder a Inquisição de ...
E pode ser , que se Francisco de Azevedo não viera de.Cas- tella feito frade , que sahisse no Acto encarochado , açoutado, e degradado para as galés por falsario, eque o puzerão com parte de Christão novo. -!-.' -. -« i "j 142. Manoel Lopes ...
António Vieira, 1821
3
Oraçoens academicas
... e a valentía a tudo lhe penetra , e perdido derifo fazia coufas de hörnern fem juifo, Quando ao fom de boftnas , q eftrugÜO todos ouviáovozes que diziáo: Em vez de fer Poeta laureado , foftes deíTa carocha encarochado * que manda Apollo ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
4
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
Em 1758, o Santo Ofício decide pela evidência do pacto e faz Adrião sair em “ auto de fé”, encarochado por feiticeiro, devendo abjurar. Condenado ao cárcere e a hábito penitencial perpétuo, deve cumprir cinco anos em degredo nas galés  ...
ANDRE LUIS MITIDIERI
5
The Devil and the Land of the Holy Cross: Witchcraft, ...
both clergy and faithful were following church doctrine (determined by the Council of Trent). encarochado/encarochada: Forced to wear a conical pasteboard hat as a form of punishment, usually with writing labeling the convicted person a ...
Laura de Mello e Souza, 2010
6
OS Herdeiros Do Medo: Romance
Encarochado — «Réu que saía no auto-da-fé, de cabeça coberta de carocha» ( Lipiner). Esfuziote — E o gracioso da peça O Labirinto de Creta, de António José da Silva, encenada no Teatro do Bairro Alto, no mês de Novembro de 1736.
Carlos Alberto Azevedo, 1996
7
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Mota); — traga o olhar amocambado (recolhido) ou es- pevite-o, encaborjado ou encarochado, "zuretado" (doi- de jante — Joaq. Ribeiro), "esbilotado" (idem — Leon. Mota), "desparaf usado"; "maluco do juizo" ou "lelé (8) 1. Luzir o olho (loc.
Sylvio Abreu Fialho, 1975
8
Santa Inquisição, terror e linguagem
Ver também: Encarochado. Carregar Denunciar; imputar crimes heréticos a alguém perante a Mesa do Santo Ofício. "São presos com poucas testemunhas, e os deixam estar até que, sabendo-se que estão presos, vão sobre eles carregando ...
Elias Lipiner, 1977
9
Oraçoens academicas, etc
Quando ao fom де bofmas , ¿l eflrugìäo todos ouviâo vozes que dizi'áo: Em vez' de fer Poeta laureado ‚ folles deffa carocha encarochado , que manda Apollo dame elle cafligo jâ livre de f{Merigo , porque .fo е tao rollo, ~ 4 que ques louvar a ...
‎1723
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
EncarochAdo , A, p. p de Encarochár , v. a. mettre sur la téte une mitre ignominieuse de carton, sorte de supplice pour les condamnés de l'inquisition. Encarouchar , etc. V. Bmbruxar, etc. Encarquiluádo , A , p. p. de Encarquilhar, v. a. rider, ...
José Ignacio Roquete, 1845

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarochado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarochado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z