Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encartolar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARTOLAR IN PORTUGUESE

en · car · to · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARTOLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encartolar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encartolar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCARTOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encartolo
tu encartolas
ele encartola
nós encartolamos
vós encartolais
eles encartolam
Pretérito imperfeito
eu encartolava
tu encartolavas
ele encartolava
nós encartolávamos
vós encartoláveis
eles encartolavam
Pretérito perfeito
eu encartolei
tu encartolaste
ele encartolou
nós encartolamos
vós encartolastes
eles encartolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encartolara
tu encartolaras
ele encartolara
nós encartoláramos
vós encartoláreis
eles encartolaram
Futuro do Presente
eu encartolarei
tu encartolarás
ele encartolará
nós encartolaremos
vós encartolareis
eles encartolarão
Futuro do Pretérito
eu encartolaria
tu encartolarias
ele encartolaria
nós encartolaríamos
vós encartolaríeis
eles encartolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encartole
que tu encartoles
que ele encartole
que nós encartolemos
que vós encartoleis
que eles encartolem
Pretérito imperfeito
se eu encartolasse
se tu encartolasses
se ele encartolasse
se nós encartolássemos
se vós encartolásseis
se eles encartolassem
Futuro
quando eu encartolar
quando tu encartolares
quando ele encartolar
quando nós encartolarmos
quando vós encartolardes
quando eles encartolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encartola tu
encartole ele
encartolemosnós
encartolaivós
encartolemeles
Negativo
não encartoles tu
não encartole ele
não encartolemos nós
não encartoleis vós
não encartolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encartolar eu
encartolares tu
encartolar ele
encartolarmos nós
encartolardes vós
encartolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encartolar
Gerúndio
encartolando
Particípio
encartolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARTOLAR


abitolar
a·bi·to·lar
acetolar
a·ce·to·lar
apostolar
a·pos·to·lar
artolar
ar·to·lar
atolar
a·to·lar
bipolar
bi·po·lar
bitolar
bi·to·lar
controlar
con·tro·lar
desatolar
de·sa·to·lar
empistolar
em·pis·to·lar
epistolar
e·pis·to·lar
escolar
es·co·lar
manquitolar
man·qui·to·lar
molar
mo·lar
patolar
pa·to·lar
polar
po·lar
sistolar
sis·to·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
volar
vo·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARTOLAR

encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartalhar
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado
encarvoador
encarvoar
encarvoejar
encarvoiçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARTOLAR

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
colar
decolar
equimolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
unipolar
vacuolar
violar

Synonyms and antonyms of encartolar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encartolar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARTOLAR

Find out the translation of encartolar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encartolar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encartolar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encartolar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encartolar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encartolar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encartolar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encartolar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encartolar
278 millions of speakers

Portuguese

encartolar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encartolar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encartolar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encartolar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encartolar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encartolar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encartolar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encartolar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encartolar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encartolar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encartolar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encartolar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encartolar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encartolar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encartolar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encartolar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encartolar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encartolar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encartolar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encartolar
5 millions of speakers

Trends of use of encartolar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARTOLAR»

The term «encartolar» is used very little and occupies the 132.764 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encartolar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encartolar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encartolar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encartolar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARTOLAR»

Discover the use of encartolar in the following bibliographical selection. Books relating to encartolar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Beira-mar
Estava num carro aberto e houve gaiato bastante audacioso para tomar a traseira do dito e encartolar a grave estátua da adesão. Vendo-se subitamente vendado pelo canudo que lhe descera até ao nariz, cheio de dor pelas orelhas ...
Pedro Nava, 2003
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 275. encarrapichado IX, 174. encarrapichar-se XXIX, 254. encarrapitar-se V, 45 ; XI, 154. encarrar XI, 154. ençarrar IX, 174. encarrascado XXXIV, 275. encarriçado XXXIV, 275. encartachadas XXIX, 219. encartolar-se XVI, 235. encasalar IX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartacao, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, v. encarte, s. m. encartolar-se, v. encartuchado, adj. encartuchar, v. r (S) , adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
A evolução língua nacional ...
CA (quatro) — Caderno, caderneta, encadernar, desencadernar, encadernação, encadernador. C AR (quatro) — Cartola, encartolar-se . CENTI — De centu, centum, cem: Centilitro, centímetro, cêntuplo, centuplicar, centunvirato, centúnviro.
Mario Martins, 1943
5
Obras completas: Vivos e mortos. 2. ed., rev
Como fazem rir os casinholos baixotes com grandes cúpulas à oriental, mostrando quanto é tola a nossa histeria de vaidade, a nossa ridícula "filia" de encartolar os casebres do arrabalde ou do centro, saudosos talvez dos cartolões  ...
Agrippino Grieco, 1947
6
Pedro Nava
Estava num carro aberto e houve gaiato bastante audacioso para tomar a traseira do dito e encartolar a grave estátua da adesão. Vendo-se subitamente vendado pelo canudo que lhe descera até ao nariz, cheio de dor pelas orelhas ...
Pedro Nava, Maria Aparecida Santilli, 1983
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Encarrilhador, s. m. Apparelho que serve para collocar sobre os trilhos os carros descarrilhadois. Encarrilhamento, s. m. Acção de repor sobre os trilhos um carro. ‹‹ O encarrilhamento dos vagões tombados se fará hoje. ›› . Encartolar-se, sfm .
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encartadeira, s. j. encartado, adj. e s. m. encartalhar, r. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, s. encarte, s. m. encartolado, adj. encartolar-se, ». encartuchado, adj. encartu*char, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, s. m. encartante, s. т. encartar, v. encarte, j. m. encartolar-se, v. encartuchado, adj. encartuchar, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, v. encasacado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Vivos e mortos
Como fazem rir os casinholos baixotes com grandes cupulas á oriental, mostrando quanto é tola a nossa hyste- ria de vaidade, a nossa ridicula "philia" de encartolar os casebres do arrabalde ou do centro, saudosos talvez dos cartolões ...
Agrippino Grieco, 1931

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encartolar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encartolar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z