Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encasacado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASACADO IN PORTUGUESE

en · ca · sa · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASACADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encasacado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCASACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASACADO

encarvoiçar
encasacamento
encasacar
encasado
encasamento
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCASACADO

aburacado
acasacado
aplicado
atabacado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encavacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Synonyms and antonyms of encasacado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encasacado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASACADO

Find out the translation of encasacado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encasacado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encasacado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

穿着大衣
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encasado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encasacado
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एक कोट पहने हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يرتدي معطفا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

носить пальто
278 millions of speakers

Portuguese

encasacado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একটি কোট পরা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vêtu d´un manteau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

memakai kot
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

trägt einen Mantel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

コートを着て
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

코트를 입고
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngagem jas
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mặc một chiếc áo khoác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒரு கோட் அணிந்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एक कोट परिधान
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bir ceket giyen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

indossa un cappotto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

na sobie płaszcz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

носити пальто
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

purtând o haină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φορώντας ένα παλτό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geklee in ´n rok
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bär en kappa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

iført en frakk
5 millions of speakers

Trends of use of encasacado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASACADO»

The term «encasacado» is used very little and occupies the 117.944 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encasacado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encasacado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encasacado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encasacado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCASACADO»

Discover the use of encasacado in the following bibliographical selection. Books relating to encasacado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Libros e autores galegos: Seculo XX
5. O. HORROR. ENCASACADO. A comezos do século XVIII, nun lugar da costa bretona, vivía un neno. Non sabemos, nin el mesmo o sabía, ónde nace- ra, nin de quén. O seu agarimo era unha pedreira abandonada, que partillaba cuns ...
Ricardo Carvalho Calero, 1982
2
António Botto, 1897-1959
Compõe versos admiráveis; já cantou o fado, vestido de fadista no Teatro de São Luís; frequenta salões mundanos e põe nas montras os seus retratos extravagantes, ora encasacado ora seminu, como um jovem fauno em pose para  ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
3
Três desejos
nação um cavalheiro rigorosamente encasacado com elegância aprimorada. Passando por êle foi cumprimentado com familiaridade singular. — Mais uma noite terrível, Jean Blanchard. Porque a frase partisse da primeira pessoa, em ...
Ishmael de Córdoba, 1966
4
Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro
Estávamos perdendo por4a1,eo Zito machucado, assistindoaojogo, todo encasacado, lá na arquibancada, aolado dos dirigentes. No intervalo, perdeua paciência, foipara o vestiário efalou para o técnicoLula: “Vou entrar!” Entrou e viramos o ...
Sidney Garambone, 2012
5
Os Reis do Rio
O homem encasacado ficou pensativo. Will gritou mais uma vez: – Eu quero o prisioneiro Eduardo Costa! Chegou aqui ontem! Ao ouvir o nome, o subcomandante franziuatesta. Otenente repetiu: – Permis... – Não. Procedimento de captura.
Rafael Lima
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Havia várias pessoas na calçada no momento, mas a voz parecia vir de um esbelto jovem encasacado que passara apressadamente. –Já ouvi essa voz antes – comentou Holmes, olhando a rua sombria. – Que diabo, quem poderia ser?
Arthur Conan Doyle
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
«El horror encasacado», em Vida Gallega, (Lugo) n° 741 (Dezembro 1958), pp. 61 e ss. Reeditado, em traduçom galega, em Libros e autores galegos II, 1982, pp. 284-286. 1959 Contribución ao estudo das fontes literárias de Rosália: ...
‎2000
8
As aventuras de Sherlock Holmes
Havia várias pessoas na calçada no momento, mas a voz parecia vir de um esbelto jovem encasacado que passara apressadamente. –Já ouvi essa voz antes – comentou Holmes, olhando a rua sombria. – Que diabo, quem poderia ser?
Arthur Conan Doyle
9
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
No entanto, tenho claustrofobia e ficar em ônibus cheio com todo mundo encasacado me dá uma certa aflição. Alem disso, essa concentração também causa uma certa condensação e qualquer cheiro fica concentrado ali. O senhorzinho do ...
Yami Trequesser, 2010
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
... filha do general, que já se ajeitava a moça, tinha muito pó-de-arroz, estava sempre a concertar o penteado e o sorrir para o Tenente Fontes. Um casamento bem cotado e \ esperado. Genelício dava o braço a noiva, encasacado numa.
Lima Barreto, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASACADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encasacado is used in the context of the following news items.
1
Frio surpreende cidade no interior de Sergipe
Os termômetros chegaram a marcar 12ºC em pleno Nordeste. Está todo mundo encasacado. O lugar parece uma cidade deserta: ninguém nas ruas, nem nas ... «Globo.com, Aug 15»
2
Penetras #BDP: Inverno baiano por Ellus + Rony Duarte
... é preciso se preparar para enfrentar quedas mais bruscas de temperatura – mas nada de sair todo encasacado, sem prestar atenção nas proporções! No frio ... «A Tarde On Line, Jun 15»
3
Claudia Raia mostra foto de viagem com os filhos e se declara
Enzo Celulari posa encasacado em dia de esquí no Chile: 'Muita neve' · De férias com os filhos, Claudia Raia posa em cima de camelo. 4. comentários. «Globo.com, May 15»
4
Vodafone Mexefest: a lição funk de Sinkane e o culto religioso dos JJ
... Kastlander ecoava pelo espaço exíguo em "Dynasti", que abriu a atuação de forma explosiva, quando o colega a ela se juntou, encasacado e provocador. «Blitz, Nov 14»
5
Festa Nacional do Colono atrai público de todas as idades
O pessoal bem encasacado, com as palas, as comidinhas e o cheirinho de churrasco. Isso tudo é uma delícia e me faz lembrar muito dos rodeios de lá do Sul ... «Diário Catarinense, Jul 14»
6
Adriane Galisteu mostra o filho todo encasacado
Rio - Adriane Galisteu compartilhou com seus fãs, nesta quarta-feira, uma foto do seu filho todo encasacado durante uma viagem para Bariloche, na Argentina. «O Dia Online, Jul 14»
7
Inter enfrenta frio e chuva e faz 1º treino no campo na intertemporada
Abel Braga, todo encasacado, caminhou pelo campo ao lado do auxiliar técnico Odair Hellmann. Entre a conversa, o treinador colorado, conhecido pelo estilo ... «Globo.com, Jun 14»
8
Veja os jogadores da Copa que já trocaram o campo por um dia de …
O espanhol Xabi Alonso preferiu não exibir o corpo: posou todo encasacado para uma campanha de inverno da grife espanhola Emidio Tucci., Iker Casillas, da ... «Olhar Direto, Jun 14»
9
Angélica e Luciano Huck aproveitam o final das férias em estação …
O casal aparece encasacado aproveitando o final das férias em uma estação de esqui. "Frio. Reta final das férias. Como é bom. E este ano promete", escreveu ... «Purepeople.com.br, Jan 14»
10
Todos encasacados, Neymar posa com a irmã e com pai
Na imagem, o jogador do Barcelona aparece todo encasacado ao lado da irmã, Rafaella Santos, e do pai. "Papai e maninha", escreveu ele, na legenda do ... «Globo.com, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encasacado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encasacado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z