Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encasular" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASULAR IN PORTUGUESE

en · ca · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASULAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encasular is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encasular in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCASULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encasulo
tu encasulas
ele encasula
nós encasulamos
vós encasulais
eles encasulam
Pretérito imperfeito
eu encasulava
tu encasulavas
ele encasulava
nós encasulávamos
vós encasuláveis
eles encasulavam
Pretérito perfeito
eu encasulei
tu encasulaste
ele encasulou
nós encasulamos
vós encasulastes
eles encasularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encasulara
tu encasularas
ele encasulara
nós encasuláramos
vós encasuláreis
eles encasularam
Futuro do Presente
eu encasularei
tu encasularás
ele encasulará
nós encasularemos
vós encasulareis
eles encasularão
Futuro do Pretérito
eu encasularia
tu encasularias
ele encasularia
nós encasularíamos
vós encasularíeis
eles encasulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encasule
que tu encasules
que ele encasule
que nós encasulemos
que vós encasuleis
que eles encasulem
Pretérito imperfeito
se eu encasulasse
se tu encasulasses
se ele encasulasse
se nós encasulássemos
se vós encasulásseis
se eles encasulassem
Futuro
quando eu encasular
quando tu encasulares
quando ele encasular
quando nós encasularmos
quando vós encasulardes
quando eles encasularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encasula tu
encasule ele
encasulemosnós
encasulaivós
encasulemeles
Negativo
não encasules tu
não encasule ele
não encasulemos nós
não encasuleis vós
não encasulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encasular eu
encasulares tu
encasular ele
encasularmos nós
encasulardes vós
encasularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encasular
Gerúndio
encasulando
Particípio
encasulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCASULAR


acasular
a·ca·su·lar
amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASULAR

encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar
encasulado
encatacumbado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCASULAR

calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

Synonyms and antonyms of encasular in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encasular» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASULAR

Find out the translation of encasular to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encasular from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encasular» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encastrar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encasular
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कोकून
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شرنقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

кокон
278 millions of speakers

Portuguese

encasular
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গুটি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cocon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kepompong
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kokon
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kepompong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kén
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கூட்டை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कोश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

koza
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bozzolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kokon
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кокон
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cocon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουκούλι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kokon
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kokong
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kokong
5 millions of speakers

Trends of use of encasular

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASULAR»

The term «encasular» is regularly used and occupies the 81.803 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encasular» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encasular
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encasular».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encasular

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCASULAR»

Discover the use of encasular in the following bibliographical selection. Books relating to encasular and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
O objetivo de “encasular” o novo negócio é criar uma fronteira que permita ao novo grupo agir diferentemente, ao possibilitar a transferência de recursos e idéias entre ele e a matriz. Essa medida também permite objetivos separados, ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encarreirar encarrilar (m. q. encarrilhar) encarrilhar (m. q. encarrilar) encartar encartuchar encarvoar encasacar encasar encasquetar encastoar encasular encatarrado (m. q. acatarroado) encavacar encefalia encefálico encefalite encéfalo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Alma E Coração
A lagarta enfrenta outro: onde encasular-se para ser borboleta? Não fossem os desafios e exercícios da escola, a cultura, tanto quanto a civilização, seriam tão- somente idéias remotas no campo da Humanidade. Não te amedrontes ante os ...
Francisco Cândido Xavier, 1976
4
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
vive-se querendo a limpeza para no final virar pus se encasular em cova funda em cova de sete palmos em cova funda e podre. CRISTAL (20/04/01) Todo homem é uma cópia de sua própria aventura de viver sobre pensamentos vivendo ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
5
A Prova Psicografada e o Tribunal do Júri
Não se pode desprezar a moralidade de sua comunidade, como se não vivesse nela, para se encasular apenas na sua consciência; nem tampouco, esquecer- se de si próprio para seguir, sem pensar nem sentir, como autômato teleguiado,  ...
Leandro Medeiros Galvão
6
Nouvelle Histoire e o tempo histórico
Mas precisamos da presença, da existência de balizas que tornem possível nosso viver, o quê torna a manipulação do tempo essencial para as sociedades humanas. Conceber o tempo, encasular a realidade num ser, é fundamental para ...
Jose Carlos Reis, 2008
7
Acordados
Talvez ele achasse a postura excitante e contorcia-se torto. Muros cerravam-se definitivos, alinhados, estábulos & abatedouros ante Lola, que corria com os pensamentos, corria até encasular-se mentalmente em um lugar onde o amigo com ...
Ana Rüsche, 2007
8
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Poucos entre os militares confiavam que se poderia continuar a encasular os protestos desse modo, para mantê-los na quarentena em que viviam desde 1977. Poucos dias depois, produ- ziu-se em frente ao Ministério da Educação a ...
Vicente Palermo, 2007
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... encanecer encantar encapelado encapotado encaracolar encarapuçar encarar encarcerar encardir encarecer encargo encarnação encarnar encarregar encarreirar encarrilar encartar encasacar encastoar encasular encavacar encenação ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
O Archivo rural
Resulta dahi uma alimentação insufficiente ; a inferioridade do casulo, já pela sua còr mais baça, e pelo seu menor rendimento, e o enfraquecimento do sirgo, que muitas vezes não tem força de se encasular, e se associa a mais indivíduos,  ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASULAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encasular is used in the context of the following news items.
1
Cumprimento de pena, progressão de regime e regime diferenciado
Dessa forma, fica autorizada a determinação de se encasular presos que apresentem “alto risco para a ordem e a segurança do estabelecimento penal ou da ... «Consultor Jurídico, Nov 11»
2
Ivan Lessa: Como passar mal
... bronquíolos terminais, a galope, como o caubói que montava o alazão da marca de cigarros que eu escolhera para me encasular durante semanas em casa. «Terra Brasil, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encasular [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encasular>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z