Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encatravilhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCATRAVILHAR IN PORTUGUESE

en · ca · tra · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCATRAVILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encatravilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encatravilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCATRAVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encatravilho
tu encatravilhas
ele encatravilha
nós encatravilhamos
vós encatravilhais
eles encatravilham
Pretérito imperfeito
eu encatravilhava
tu encatravilhavas
ele encatravilhava
nós encatravilhávamos
vós encatravilháveis
eles encatravilhavam
Pretérito perfeito
eu encatravilhei
tu encatravilhaste
ele encatravilhou
nós encatravilhamos
vós encatravilhastes
eles encatravilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encatravilhara
tu encatravilharas
ele encatravilhara
nós encatravilháramos
vós encatravilháreis
eles encatravilharam
Futuro do Presente
eu encatravilharei
tu encatravilharás
ele encatravilhará
nós encatravilharemos
vós encatravilhareis
eles encatravilharão
Futuro do Pretérito
eu encatravilharia
tu encatravilharias
ele encatravilharia
nós encatravilharíamos
vós encatravilharíeis
eles encatravilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encatravilhe
que tu encatravilhes
que ele encatravilhe
que nós encatravilhemos
que vós encatravilheis
que eles encatravilhem
Pretérito imperfeito
se eu encatravilhasse
se tu encatravilhasses
se ele encatravilhasse
se nós encatravilhássemos
se vós encatravilhásseis
se eles encatravilhassem
Futuro
quando eu encatravilhar
quando tu encatravilhares
quando ele encatravilhar
quando nós encatravilharmos
quando vós encatravilhardes
quando eles encatravilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encatravilha tu
encatravilhe ele
encatravilhemosnós
encatravilhaivós
encatravilhemeles
Negativo
não encatravilhes tu
não encatravilhe ele
não encatravilhemos nós
não encatravilheis vós
não encatravilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encatravilhar eu
encatravilhares tu
encatravilhar ele
encatravilharmos nós
encatravilhardes vós
encatravilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encatravilhar
Gerúndio
encatravilhando
Particípio
encatravilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCATRAVILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCATRAVILHAR

encastrar
encasulado
encasular
encatacumbado
encataplasmar
encatarrado
encatarrar
encatarroamento
encatarroar
encatrafiar
encatrinado
encauchado
encauchar
encauma
encausta
encaustes
encausticar
encausto
encava
encavacação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCATRAVILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyms and antonyms of encatravilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encatravilhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCATRAVILHAR

Find out the translation of encatravilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encatravilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encatravilhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encatravilhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encantar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To charm
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encatravilhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encatravilhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encatravilhar
278 millions of speakers

Portuguese

encatravilhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encatravilhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encatravilhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encatravilhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encatravilhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encatravilhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encatravilhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encatravilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encatravilhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encatravilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encatravilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encatravilhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encatravilhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encatravilhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encatravilhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encatravilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encatravilhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encatravilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encatravilhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encatravilhar
5 millions of speakers

Trends of use of encatravilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCATRAVILHAR»

The term «encatravilhar» is used very little and occupies the 135.405 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encatravilhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encatravilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encatravilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encatravilhar

EXAMPLES

3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCATRAVILHAR»

Discover the use of encatravilhar in the following bibliographical selection. Books relating to encatravilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.catramonho) * *Encatravilhar*, v. t. Prov. trasm. Cruzar (as pernas), apertando uma contraaoutra na parte inferior. (De travar) * *Encatrinarse*, v. p. Prov. Embriagarse. * *Encauchar*, v.t.Bras.Tornar sêco e impermeável (um saco ou pano) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Encatravilhar (as pernas). - Cruzá-las e recruzá-las ao fundo, com muita força, muito apertadas. Enoerradia.-Fraga ou terriço debaixo de que os coelhos se mettem, e d'onde se sacam com o furão. Enoristar-se.-Tomar prôa, presumpção, ir-se ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... encastoado XXXI, 118. encasular (achas) XIX, 291. encatado XX, 159. encatrafiar XV, 349. encatramonar-se V, 45; XI, 154. encatravilhar (as pernas) V, 45. encavalitar XXXIV, 276. encedouro III, 327. encègueirado XXXIV, 276. encelencia IX ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encatravilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encatravilhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z