Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encauchado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAUCHADO IN PORTUGUESE

en · cau · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAUCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encauchado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAUCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAUCHADO

encasular
encatacumbado
encataplasmar
encatarrado
encatarrar
encatarroamento
encatarroar
encatrafiar
encatravilhar
encatrinado
encauchar
encauma
encausta
encaustes
encausticar
encausto
encava
encavacação
encavacadela
encavacado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAUCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of encauchado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encauchado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAUCHADO

Find out the translation of encauchado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encauchado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encauchado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

贴胶
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encajado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Plastered
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रबर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بالمطاط
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прорезиненный
278 millions of speakers

Portuguese

encauchado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সঙ্গে rubberized
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caoutchouté
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

galanya
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gummierte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ゴム引き
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고무
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rubberized
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tráng một lớp cao su
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இரப்பராலான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रबराचा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kauçuk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gommato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gumowany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прогумований
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cauciucat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καουτσούκ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rubber
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gummerad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gummiert
5 millions of speakers

Trends of use of encauchado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAUCHADO»

The term «encauchado» is regularly used and occupies the 73.257 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encauchado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encauchado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encauchado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encauchado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAUCHADO»

Discover the use of encauchado in the following bibliographical selection. Books relating to encauchado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Seringal
Toinho entregou-lhe o encauchado e disse-lhe: — Pere um pouco, compadre, que vou me despedir do compadre Mané Lopes e da comadre Margarida. — Entonce vá correndo, falou, enquanto metia o encauchado na cangalha. Não demore ...
Miguel Jeronymo Ferrante, 1972
2
Parcerias e pobreza: soluções locais na construção de ...
Trata-se do saco encauchado, ou seja, um simples saco de farinha, o qual, depois de banhado em látex e defumado, ganha a aparência de couro, sendo então utilizado para transporte de ferramentas de trabalho e do próprio látex. Coube ...
Ilka Camarotti, Peter Spink, 2000
3
Four Years Among Spanish-Americans
Ponchos for warm and cold weather, and as part of your bedding at night, should be bought, and an in- dian rubber poncho, called encauchado, as a protection against the rain. No native ever travels without such an encauchado strapped to ...
Friedrich Hassaurek, 1867
4
NEW GRANADA: TWENTY MONTHS IN THE ANDES
Here I took my India-rubber encauchado, and also my gun. And now I found out a naughty trick of Gregorio's. He had taken a fancy to speculate a little in the huge dried fishes of Honda, and, finding my cargas rather light, he added a venture of ...
ISAAC F. HOLTON, 1857
5
Caçando e pescando por todo o Brasil
Verdade é que tanta coragem não impediu a precaução de preparar o saco encauchado com roupa, calçado, um revólver 38, o termo com água e duas pencas de excelentes bananas compradas em Santos. Também, como excesso de ...
6
Gazeta de Lisboa
... durante a presente guerra, e ao m«mo tempo concordar sobre as condicóes do seu systema de deíeza, está frompra a Dieta a escutar cssas propesicóes : rem ella encauchado os Series Burgomestre wyss , Avoyer Merlincn\ с Furgomestre ...
7
O que as empresas podem fazer pela erradicação da pobreza
O projeto visa a comercialização do couro vegetal, produto típico da floresta amazónica. A origem desse produto é o saco encauchado, que consiste num saco de farinha banhado no látex de seringueira. O saco encauchado era utilizado ...
Ilka Camarotti, Peter Spink, 2003
8
Caçando e pescando por todo o Brasil
Verdade é que tanta coragem não impediu a precaução de preparar o saco encauchado com roupa, calçado, um revólver 38, o termo com água e duas pencas de excelentes bananas compradas em Santos. Também, como excesso de ...
Francisco de Barros Júnior, 194
9
Terra caída: romance
Sábado, à noitinha, mal chega da estrada de seringa, mete a muda de roupa no encauchado e segue rumo ao barracão. Clareando o varadouro com a tocha da porunga, caminha a noite inteira, para amanhecer junto da noiva. Leva-lhe ...
José Potyguara, 2007
10
Observacoes sobre a cultura, vida social, economica e ...
... de cipó de titica que o seringueiro carrega nas costas, para transportar o balde de látex ou "saco encauchado"; leso: doido; mariola: caramelos, balas, bombons; mariscar: pescar; meruim: mosquito de tamanho minúsculo; provocar: vomitar.
Maria de Nazareth Pinheiro Moreira, Antônia Nadu Saraiva, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAUCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encauchado is used in the context of the following news items.
1
Desencapuchan a policías en Reynosa
... elemento encapuchado para tomar las medidas necesarias, la gente no confía si los ve así, yo veo a alguien encauchado y tampoco da confianza", aseguró. «Milenio.com, Oct 15»
2
ZEKATRACA- entrevista: Arlete Cortez; A Serra de Tracoá e outras …
Nesse momento pediu pra minha mãe arrumar as coisas num saco de borracha, aquele saco encauchado era nossa mala. Bom, pegamos nossas coisas que ... «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
3
De unas irregularidades en AFNA
... que serviría para que picapica compre una máquina italiana automática peladora de pollos para que ya no ande puesto el encauchado y la botas pelando el ... «Teradeportes.com, Mar 15»
4
Descida do Rio Roosevelt VII
... começa a recolher as cumbucas despejando o látex coagulado nas cuias em um balde ou então em um saco “encauchado” (impermeabilizado com látex). «Pantanal News, Jan 15»
5
Alunas da Uepa são classificadas no maior concurso de design de …
É um colar, inspirado na lenda da Cobra Grande, com vários pingentes de ouro e o encauchado da Amazônia dentro. Tive que elaborar a peça pensando nas ... «Para, Jan 15»
6
Paratur promove Encauchados de Vegetais da Amazônia como …
Produto inovador que representa o Pará, o encauchado é um produto originário do látex da seringueira, desenvolvido dentro do Projeto Encauchados de ... «Para, Nov 14»
7
La tableta Nexus 9 es buena, pero no le gana al iPad Air 2
... te darás cuenta de que el agarre del Air es mejor a pesar del material encauchado de la Nexus 9. La superficie de metal es más agradable de sostener, y las ... «CNET en Español, Nov 14»
8
La vuelta del mundo II
Una lluviecita menuda y helada penetra todo encauchado, se mete por el cuello, por las mangas. El río Atá casi no se oye en el filo, desde donde volvimos a ... «ElEspectador.com, Jul 14»
9
Solo quedan 7.000 titíes en el Caribe
... se encuentran también especies endémicas y con rango de distribución restringido como la Guacharaca, el carpinterito, el copetón encauchado, el guitio y el ... «El Heraldo, Jul 14»
10
Diez palabras al borde del abismo
Cuando caía uno de esos aguaceros de padre y señor mío, papás y tíos se ponían, además de gabardina o encauchado (otras dos palabras en desuso), unos ... «ElTiempo.com, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encauchado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encauchado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z