10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCETADURA»
Discover the use of
encetadura in the following bibliographical selection. Books relating to
encetadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. ENCERRAR , v.a. clausurar ; met ter em vaso ;
comprehender ; CQkrd.tr; concluir (etoeX.)aca- Nr, (o Ali )□ ENCETADURA, /./.
acçio de encelar. ENCETAR , v.a. tirar alguma parte do que slava inteiro ;
principiar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encetadura*, f.Omesmo que encetamento. *Encetamento*, m. Actode encetar.
Cf. Filinto, D. Man., I, 110. *Encetar*, v.t.Principiar:encetar umescrito. Tirarparte
de (uma coisa queestava inteira). Estrear: encetar uma bicycleta. (Do lat.
inceptare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encetadura , s. i. acç&o de encelar: o que se tirou encelandose alguma coiza.
Encetar , y. a. principiar : tocar bolindo no que estava intei- io : fallar de
passagem _, âlgimia vegociuçâo , p ropo- la : tem div. tun. Encevado , p. p. de
encerar.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encetadura , f. f. Accaó de encetar. Aquillp , que fe tira da coufa encerada.
Encetar , v. a. Tirar huma ротсаб do que eíbva inteiro. Principiar. Tocar de
pufíagem. Enchacotar , v. a. Entre os elches he meiter a lenca , que fe ha de vi-
drar no fon ю ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Palm. P. 2. r. 158. a mas nao enceradas nitida de golpes. Palm. P.\.f. i<¡.elRei
nunca quis, que os Mauros fessem encerados com entradas , e saltos , que os
espertassem B. 1. 1. 2. ENCETADURA , s. f. Acçào de encetar. §. A coisa que se
rira ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
começar- a -penetrar — romper — fazer-ceder — escandalizar, offender. (Je ne
puis entamerai homme, nâo posso coiibeccr о interior d'estc bornent. Entamure ,
s. f. (antamure) encetadura — * primeiras-pedras (derma pedreira) — incisao- ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[mare Encetadura, s. f. enta- Encetar , v. a. entamer Encetado, adj. m. da , f. partie
. Encharcar-se , v. r. se croupir , se remplir d'eau [f. partie. Encharcado, adj. m. da,
Enciiente , s. f. marée montante, mondation, alluvion [emplir Encher, v. a. ...
... da freguesia de San Martifio de Cameixa, pertencente ao concello de Boborás,
por un cauce de pendente lixeira, deica chegar ao bordo mesmo do penichán,
den- de o que desgalgase cara o vai por unha encetadura estreita, fonda e pina,
...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Aliquid cerare, eu incerare.) Enctrramento, claufura. Vide uo leu lugar. Encerrar
alguma coufa. Enfermer, encierre , ferrer. ( Aliquid aliquo loco includere.)
Encetadura , о que fe tirou , encetando-fe alguma coufa. Entamure, le premier
morceau ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encetadura, s. f. the first cut, tasting, broaching, &c. according to the verb Encetar,
v. a. to cut or make! the first cut, to taste, to broach to begin to eat or drink of al
thing, to tap a vessel, Stc. — Encetar, to try, essay, to experiment. (Metaph.) ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
