Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encharque" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCHARQUE IN PORTUGUESE

en · char · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHARQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encharque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHARQUE


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHARQUE

enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcadiço
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
enchavetar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHARQUE

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

Synonyms and antonyms of encharque in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encharque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHARQUE

Find out the translation of encharque to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encharque from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encharque» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

浸水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encharque
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Drench
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शोषण
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بلل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

намокание
278 millions of speakers

Portuguese

encharque
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভেজানোর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trempage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rendaman
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Einweichen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

浸漬
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잠기기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

soaking
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngâm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஊறவைத்தல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जोरदार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Islatma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ammollo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

moczenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

намокання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

îmbibare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εμποτισμός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deurdringende
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

blöt~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

soaking
5 millions of speakers

Trends of use of encharque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHARQUE»

The term «encharque» is regularly used and occupies the 64.351 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encharque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encharque
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encharque».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encharque

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHARQUE»

Discover the use of encharque in the following bibliographical selection. Books relating to encharque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to wrap/wrapped/wrap. embeber/embebido/embeba, encharcar/encharcado/ encharque, abeberar/abeberado/abebere, empapar/empapado/empape, ensopar/ensopado/ensope – to soak/soaked/soak. embrulhar/embrulhado/ embrulhe – to ...
Aline Endres
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF; encharque, s. m. "Ato de encharcar. Cf. Castilho, Colóq. Ald., 304" CDF; encharcar, v. t. "Tornar em charco: a chuva encharcou o jardim. Converter em pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar: a chuva encharcou-lhe o fato.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Xxxvii congresso anual
Foram acompanhadas as condições de laminação (encharque) não se ve rificando prejuízos ã temperatura de acabamento do esboço visto que na fase de encharque da carga as trocas térmicas não são significativas em função dos A ' s de ...
4
A casa na praia
Julie salta da água para contar ao irmão a novidade — a superação do medo de uma vida inteira. Ou melhor, a quase superação. Sydney observa enquanto Jeff abraça a irmã, deixando que ela lhe encharque a parte da frente da ...
Anita Shreve, 2008
5
ABM XXXVII Congresso Anual, julho de 1982, Rio de Janeiro, RJ.
Foram acompanhadas as condições de laminação (encharque) não se ve rificando prejuízos ã temperatura de acabamento do esboço visto que na fase de encharque da carga as trocas térmicas não são significativas em função dos A ' s de ...
Associação Brasileira de Metais. Congresso, 1982
6
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Alem d'isso o terreno, não tendo sido gradado, está coberto de leivas e tor'rões que impedem a fluxão da agua e dão logar a que esta se empoce e encharque. E n,este estado que o arrozal se conserva sempre; e só pelos fins de agosto, ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
7
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
Alem d'isso o terreno, não tendo sido gradado, está coberto de leivas e torrões que impedem a fluxão da agua e dão logar a que esta se empoce e encharque. E neste estado que o arrozal se conserva sempre; e só pelos Gns de agosto, ...
‎1860
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
... occaham a Virgé fox lerar.rad? ao mais alto lugar, que pura cteatura podia encharque he afer Мяу do proprio Deos,& com fuá interceC faó,& deuota imitacáo nelte fanto exercicio rodemos cfpe- rartedís as meíces.que mais r. osconuem.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
9
20 Poemas Escolhidos E Um Falso Haikai
Bem difícil é suportar a chuva ao anoitecer, sem que os pés se molhem ou a alma se encharque de lembranças da infância, guardada em velhos baús. Porque é difícil, ai, marchar sobre a terra quando as fontes do céu se rompem e tudo ...
José Santiago Naud
10
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Caso não seja possível retirar-se, mantenha-se agachado, bem próximo ao chão , onde o calor é menor e ainda existe oxigénio, respirando pelo nariz. Para atravessar uma barreira de fogo: molhe todo o corpo, roupas e sapatos; • encharque ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHARQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encharque is used in the context of the following news items.
1
Multicoloridas, petúnias dão vida ao jardim no verão; saiba como …
... e é bem flexível quanto a luminosidade, apenas mantenha o solo ligeiramente úmido com irrigações diárias, mas sem encharque, e a planta crescerá bem. «Bondenews, Oct 15»
2
Se pretende mejorar la red de pluviales del recinto ferial de Las …
... para ello, se hace imprescindible solucionar previamente los problemas de encharque que presenta este tramo urbano cada vez que llueve con intensidad. «El Ejido actualidad, Oct 15»
3
Decore o jardim com objetos do dia a dia
Encharque a terra com adubo enraizador dissolvido em água, de acordo com a bula, e, com a ajuda de um palito ou tesoura, faça pequenos buracos para ... «Casa e Jardim, Oct 15»
4
Basura y lluvia, una mala combinación
Debo tener lista la compresora para que succione y no se encharque. Parte de eso es la basura y también la lluvia, que el drenaje debe ser muy corto. Siempre ... «Excélsior, Sep 15»
5
Confira truques caseiros para amenizar as olheiras
Rale uma batata no ralador de queijo, encharque dois chumaços de algodão com a pasta de batatas e coloque sobre os olhos por dez minutos. A seguir lave a ... «Bondenews, Aug 15»
6
Elogio da loucura por Foxygen e Dan Deacon na despedida do …
... homem furacão chamado Sam France que há-de trocar de camisa sabe-se lá quantas vezes (as necessárias para que o suor não o encharque demasiado), ... «Público.pt, Jun 15»
7
Dicas para pedir comida fora e não engordar
“Quando for pedir salada, no entanto, é melhor pedir tudo separado e montar o prato na hora”. O cuidado é para evitar que o tempero pode encharque as folhas ... «iG Saúde, May 15»
8
Risoto com Manu Zappa
Não o encharque demais; - Equilibre o sal, levando em consideração a quantidade de queijo que pretende usar. Se quiser polvilhar bastante queijo no final, ... «Casa e Jardim, May 15»
9
Jardins e vasos de ervas e temperos
Em seguida, forrá-lo com uma camada fina de argila expandida ou brita ou cacos de telha também são opções – para evitar que a terra se encharque. «Jornal da Economia, Mar 15»
10
Vinte truques espertos para salvar suas roupas e acessórios …
16. Para remover manchas de vinho tinto. Encharque o lugar manchado pelo vinho tinto com vinho branco e deixe agir por alguns minutos antes de lavar. 17. «Bondenews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encharque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encharque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z