10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHEDELA»
Discover the use of
enchedela in the following bibliographical selection. Books relating to
enchedela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Pôr algo en efervescência, empalagoso; adx. Repugnante, empapular; v.
Engargar-se. enchedela; f. Enchenta. engolipar; v. Tragar con velocidade,
entrante; s. Comida mais ou menos variada que se pon antes da comida
principal, enviada; f.
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Chea, fartadela, enchedela: "morréu eiquí dunha enchente de carne de marráu"
VPA, 206. ENCHER, v. 1. Ocupar un espacio con algo: "A casa enchéuse de
xente" AFI, 36. 2. Cubrir: "os meus ollos de neno enchíanse de bágoas" OSS, 45.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encher) * *Enchedela*, f.Fam. Acto deencher. Fartadela; pançada. * *
Enchedor*, m. eadj.O que enche. * *Encheio*, m.Ant. Por encheio,
completamente. Cf. Aulegrafia, 11. * *Enchelevar*, m. Pequena rêde cylíndrica
ouem fórma de saco, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
... in place with a key or cotter. enchedeira (/.) a funnel for filling sausages.
enchedela (/.) act of filling; bellyful. enchedor -dora (adj.) filling; (m.,f.) filler (as of
bottles). enche-mSo encrespado enche-mio (adj.) de — , topnotch, first-rate.
enchente.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de Alves Redol: Avieiros
... da segunda enchedela. Quando o primeiro bezerro apontou à porta do curral,
foi um alvoroço de assobiadelas e desafios. Só os criados da casa, porém, lhe
fizeram frente, furtando-se às acometidas do bicho de mãos descansadas nos ...
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
2. V. embeber. enchedela /. V. enchente. enchedura /. V. enchente. enchente /. 1.
Chea, farta, pancha, enchedura. enchedela. fartura. 2. Abundancia, cantidade. 3.
Aluvión, chea. riada, avenida, crecida. 4. Crecente, abalo (cuarto crecente da ...
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
3.fig V enchoupar, enchedela. sf Atacada, atracada, bandullada, chapada, chea.
comedela. comellada, enchenta, enchente. farta, fartada, fartadela, fartanza.
fartura, pancha, panchada, panzada, papada, papadela. paparota enchedoiro.
sm ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Vocabulario galego-castelán
ENCHAGORZAR. v. Encharcar. ENCHAPEIRAR. v. Poner el sombrero.
ENCHATOLADO, DA. adj. Claveteado. ENCHATOLAR. v. Reforzar con tachuelas
. ENCHEDELA. s. f. Hartazgo. ENCHEDOIRO. adj. Glotón. ENCHENTA. s. f.
ENCHENTE.
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENCHAGORZAR. v. Encharcar. ENCHAPEIRAR. v. Poner el sombrero.
ENCHATOLADO, DA. adj. Claveteado. ENCHATOLAR. v. Reforzar con tachuelas
. ENCHEDELA. s. f. Hartazgo. ENCHEDOIRO. adj. Glotón. ENCHENTA. s. f.
ENCHENTE.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCHEDELA s. f. Hartazgo, comida muy abundante de manjares sabrosos: ¡
Dios me valla, qué enchedela! (Pereira, Cousas da aldea). ENCHEDOIRO adj.
Glotón, insaciable, que come con exceso y con ansia: é un enchedoi- ro.
Eladio Rodríguez González, 1958
