Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enchente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCHENTE IN PORTUGUESE

en · chen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCHENTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «enchente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flood

Enchente

Flood or flood is usually a natural situation of water overflowing from its natural bed, that is, streams, streams, lakes, rivers, streams, usually caused by heavy and continuous rains. In seas and oceans, floods due to hangovers are also referred to as floods, such as those already occurring in the Netherlands. The occurrence of floods is more frequent in more occupied areas, when drainage systems become less efficient over time if they are not recalculated or properly adapted technically. Increased destruction is common, mainly due to the population density of certain areas traditionally subject to cyclical floods. Like all natural phenomena, one can always calculate the return period or time of recurrence of a flood using statistical methods commonly used in hydrology, such as the Gumbel or Galton-Gibrat method. Enchente ou cheia é, geralmente, uma situação natural de transbordamento de água do seu leito natural, qual seja, córregos, arroios, lagos, rios, ribeirões, provocadas geralmente por chuvas intensas e contínuas. Em mares e oceanos, os alagamentos devidos a ressacas também são denominados de enchentes, como os já ocorridos na Holanda. A ocorrência de enchentes é mais frequente em áreas mais ocupadas, quando os sistemas de drenagem passam a ter menor eficiência com o tempo se não forem recalculados ou devidamente adaptados tecnicamente. É comum o aumento das destruições devido sobretudo ao adensamento populacional de determinadas áreas sujeitas tradicionalmente a cheias cíclicas. Como todo fenômeno natural, pode-se sempre calcular o período de retorno ou tempo de recorrência de uma enchente recorrendo-se a métodos estatísticos comumente utilizados em hidrologia, como o método de Gumbel ou de Galton-Gibrat.

Click to see the original definition of «enchente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHENTE


Vicente
vi·cen·te
absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
ambiente
am·bi·en·te
anualmente
a·nu·al·men·te
cliente
cli·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te
vigente
vi·gen·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHENTE

encharolado
encharque
enchavetar
enche-mão
enchedeira
enchedela
enchedor
enchedura
encheio
enchelevar
encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchido
enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHENTE

certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
lente
naturalmente
novamente
parcialmente
particularmente
pertinente
plenamente

Synonyms and antonyms of enchente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCHENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enchente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enchente

Translation of «enchente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHENTE

Find out the translation of enchente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enchente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

洪水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

La inundación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

flood
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فيضان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

наводнение
278 millions of speakers

Portuguese

enchente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বন্যা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inondation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

banjir
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Flut
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

洪水
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

홍수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

banjir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெள்ள
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पूर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sel
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inondazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

powódź
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

повінь
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inundație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πλημμύρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vloed
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

översvämning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

flom
5 millions of speakers

Trends of use of enchente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHENTE»

The term «enchente» is quite widely used and occupies the 25.307 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enchente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enchente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enchente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enchente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHENTE»

Discover the use of enchente in the following bibliographical selection. Books relating to enchente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A enchente de 41
Este livro em forma de álbum tem o objetivo de mostrar o que aconteceu durante os meses de maio e abril de 1941.
Rafael Guimaraens, 2009
2
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Nessa região, com maré semidiurna (período de 12,4 horas), os intervalos de tempo entre a enchente e a vazante têm um comportamento assimétrico, como se observa nos registros simultâneos de maré nas proximidades da boca do ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
3
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
enchente. de. 1929. Em 1925, a Light começou a construção de uma usina hidrelétrica em Cubatão para aumentar o suprimento de energia elétrica para a cidade de São Paulo. Para operar a usina, a Light precisava obter o controle total ...
Raquel Rolnik, 1997
4
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Dura a vasante cerca de hora ou de hora e meia mais do que a enchente nas fozes dos rios de S. Nicolau, S. Bartho- lomeu e Santa Barbara. Dura a vasante mais uma hora do que a enchente no rio Beal ; orça a velocidade d'aquella por ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
5
Dissertation:
As enchentes foram torrenciais. Ao redor da área de confluência dos rios Tamanduateí e Tietê, densamente povoada, as consequências do dilúvio foram calamitosas. Cp. 29) D. Mafalda lembra-se da enchente de 1919: Foi um grande susto, ...
Teresinha Bernardo, 1998
6
Rio Araguaia, corpo e alma
Retornados os moradores, refeitas as casas destruídas, recompostas as cercas derrubadas, recolhidos os animais salvos da enxurrada, a humanidade do Araguaia esqueceu o exagero da enchente e retomou a tranquila vida interrompida, ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ora a vasante ao largo de New Caltebar encosta o Navio ao Baleur , e a enchente aos cachopos de O. ; deve por tanto haver a maior cautela em não marcar a Ponta Jewjew pelo N. do N.E. ate' o Navio estar sobre a Barra, e quando a agoa ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
ENCHENTE
É a história em poesia de Dudu, um menino que vivia protegido em seu mundo até descobrir sua grande solidão.
OLIVIA RABACOV, WEBERSON SANTIAGO
9
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Essa enchente que desmanchou a nossa casa.2" Meu pai /.../ perdeu dois filhos numa noite com sarampo recolhido. (...] O mais velho, que morreu com 15 anos, / .../ foi trabalhar na padaria junto com a mãe e ele ficou assim meio cansado, ...
Alexandre Fortes, 2004
10
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Também a alternância de enchente e de vazante num estuário provoca a oscilação das partículas na água de montante para jusante e vice-versa, com uma resultante de deslocação para jusante, embora em cheias muito fortes permitam a ...
José Luís Ribeiro, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enchente is used in the context of the following news items.
1
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela …
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela enchente. Prefeitura abriu uma conta para doações em dinheiro. A Defesa Civil solicita alimentos, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Famílias são transferidas após enchente atingir abrigo no RS
De acordo com a Defesa Civil, a Ilha Grande dos Marinheiros é a área mais afetada pela enchente. Cerca de 150 pessoas estavam abrigadas na escola. «Globo.com, Oct 15»
3
Enchentes e chuvas causam 9 mortes na Carolina do Sul
As enchentes que inundaram o Estado norte-americano da Carolina do Sul após chuvas sem precedentes causaram nove mortes, mais de 500 interdições de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Famílias começam a ser indenizadas após enchente em Ferreira …
Mais de 1,4 mil pessoas foram atingidas pela enchente. Os pagamentos acontecem na Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) de Ferreira Gomes ... «Globo.com, May 15»
5
Enchentes no Amazonas afetam 110 mil pessoas em 19 municípios
Balanço divulgado hoje (27) pela Defesa Civil do Amazonas informa que as enchentes no estado já afetam 110.610 pessoas, o que corresponde a 22.116 ... «EBC, Apr 15»
6
Após enchente, nível da água começa a voltar ao normal em Santo …
O nível da água em Santo Amaro, no recôncavo da Bahia, começou a voltar ao normal, após enchente neste sábado (11) que deixou centenas de famílias ... «Globo.com, Apr 15»
7
Rio Branco lança mega operação de limpeza após enchente histórica
A enchente histórica do Rio Acre afetou 53 bairros, 900 ruas, em um total de 24.713 edificações. A cheia desabrigou ainda 10,4 mil pessoas, mas atingiu direta ... «Globo.com, Mar 15»
8
Enchente deixa mais de 20 mil imóveis sem luz em Rio Branco
Levantamento feito pela Eletrobras Distribuição Acre mostrou que, até esta terça-feira (3), 20.629 unidades consumidoras de Rio Branco tiveram o fornecimento ... «Globo.com, Mar 15»
9
ENCHENTE – Rio Madeira invade residências e deixa famílias …
Depois de passarem por sérios problemas com a histórica enchente do ano de 2014, quando o Rio Madeira deixou centenas de desabrigadas em diversas ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
10
Porto Velho decreta estado de alerta por causa da cheia no Rio …
Em alguns trechos, ele já está dois metros acima do nível registrado em janeiro do ano passado, quando o Acre e Rondônia sofreram a maior enchente da ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enchente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z