Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enciscar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCISCAR IN PORTUGUESE

en · cis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCISCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enciscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enciscar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encisco
tu enciscas
ele encisca
nós enciscamos
vós enciscais
eles enciscam
Pretérito imperfeito
eu enciscava
tu enciscavas
ele enciscava
nós enciscávamos
vós enciscáveis
eles enciscavam
Pretérito perfeito
eu encisquei
tu enciscaste
ele enciscou
nós enciscamos
vós enciscastes
eles enciscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enciscara
tu enciscaras
ele enciscara
nós enciscáramos
vós enciscáreis
eles enciscaram
Futuro do Presente
eu enciscarei
tu enciscarás
ele enciscará
nós enciscaremos
vós enciscareis
eles enciscarão
Futuro do Pretérito
eu enciscaria
tu enciscarias
ele enciscaria
nós enciscaríamos
vós enciscaríeis
eles enciscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encisque
que tu encisques
que ele encisque
que nós encisquemos
que vós encisqueis
que eles encisquem
Pretérito imperfeito
se eu enciscasse
se tu enciscasses
se ele enciscasse
se nós enciscássemos
se vós enciscásseis
se eles enciscassem
Futuro
quando eu enciscar
quando tu enciscares
quando ele enciscar
quando nós enciscarmos
quando vós enciscardes
quando eles enciscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encisca tu
encisque ele
encisquemosnós
enciscaivós
encisquemeles
Negativo
não encisques tu
não encisque ele
não encisquemos nós
não encisqueis vós
não encisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enciscar eu
enciscares tu
enciscar ele
enciscarmos nós
enciscardes vós
enciscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enciscar
Gerúndio
enciscando
Particípio
enciscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCISCAR

encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzeirado
encinzentado
encioso
encipoado
enciprótipo
encirrar
encistamento
encistar
enciumado
enciumar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCISCAR

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonyms and antonyms of enciscar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enciscar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCISCAR

Find out the translation of enciscar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enciscar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enciscar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enciscar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enciscar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Enciscar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enciscar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enciscar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enciscar
278 millions of speakers

Portuguese

enciscar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enciscar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enciscar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enciscar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enciscar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enciscar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enciscar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enciscar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enciscar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enciscar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enciscar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enciscar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enciscar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enciscar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enciscar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enciscar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enciscar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enciscar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enciscar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enciscar
5 millions of speakers

Trends of use of enciscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCISCAR»

The term «enciscar» is normally little used and occupies the 106.269 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enciscar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enciscar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enciscar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enciscar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCISCAR»

Discover the use of enciscar in the following bibliographical selection. Books relating to enciscar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo*, adj. Gravado imediatamente em cobre. ( Do gr. en +cupros+ tupos) * *Encirrar*, v. t. (e der.) O mesmo que acirrar, etc. * * Enciscar*,v.t. Prov.trasm. Borrar, sujar. (De cisco) *Encistado*, adj. Envolto em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Léxico del leonés actual: D-F
'adherirse o pegarse la harina de trigo húmedo a la piedra del molino' (García Lomas, l949, l28; Calderón, l946, 386). enciscar [ariscar], 'manchar, ensuciar algo con porquería maloliente', fig. 'incitar a otros a la riña', ú. t. c. prnl.; der. de cisco.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Colasín: boceto de novela regional
matar, destruir, enciscar, sin tregua ni descanso, que yo sus prometo acostarme con gusotros aquí en la tierra, y llevaros dempués a mi paraíso". (J. LOPEZ ALMAGRO, o.c, p. 129). en cuanto y que. En cuanto. (V. ejs. arts. ¡apa!, ardil ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
4
Cómo ser feliz en el trabajo cuando el jefe es tonto:
Que otros amigotes del señor Maslow han venido a enciscar más, aún, las cosas . En general, dicen estos señores, cuando los humanos tenemos un problema, nos aumenta la tensión: no sólo la arterial, sino la otra. Pienso que es la de la ...
David Pérez, 2013
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. encentrar .................... 62 reg. encepar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 41 empolgar 28 enchumagar 27 embugar 27 emporcar 26 enciscar 26 embuizar 37 emprear (ant) 36 enciumar 37 emburacar (B) 26 empregar 28+84 enclarear (P) 36 emburricar 26 empreguigar 27 encloacar 26 embustear 36 emprestadar ...
Willy Paulik, 1997
7
Vocabulariu de Ruenes
Encendíu [el sistema d'illuminación]. Deh.asti la luz encesa. 4. fam. Enfadáu. Yá toi encesu d'oílos. enchilar: v. Irritar, enfurecer. t. prnl. Enchiló y no se por qué. encimeru, -a: ax. Que ta na parte más alta. enciscar: v. Suscitar, incitar [l'enfadu].
Ramón Rodríguez Corao, 2011
8
Peña grande
En el mismo papel traían ellos a un procurador — que de bueno no tiene nada, pues vive de enciscar — y se empeñó en sacar punta al hecho de que yo había metido el oso a sus espaldas, maliciosamente y de sorpresa. Y concluía sus ...
Miguel Martín Fernández de Velasco, Miguel Delibes, 1982
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Almazán, V. del D. Enciscar. tr. Encizañar. Almazán, Vr. del D. Encontrado, m. Desazón por el picazo de un insecto, especialmente de las garrapatas. Osona, V . del D. Encopetado, adj. Lleno hasta rebosar. Fuent., V. de! D. [| Encttrrcpctado ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
10
Vocabulario sonorense
r r escribe sin h, por la circunstancia de que enciscar. v. r. Enfadarse, amoscarse, eno- sin esa letra se escribe rendija. Al formar- jarse. Cisco significa bullicio, alboroto. Fre- * el derivado, se suprimió la letra inicial cuentemente el ruido, ...
Horacio Sobarzo, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCISCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enciscar is used in the context of the following news items.
1
Los Carochos llenan de magia y rituales Riofrío para recibir al Año …
... las tenazas de escalera a su emblema y arma, el Diablo Chiquito, lleva una corcha quemada en cada mano con las cuales se encargó de enciscar a la gente. «La Opinión de Zamora, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enciscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enciscar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z