Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclavinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLAVINHAR IN PORTUGUESE

en · cla · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLAVINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclavinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enclavinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCLAVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enclavinho
tu enclavinhas
ele enclavinha
nós enclavinhamos
vós enclavinhais
eles enclavinham
Pretérito imperfeito
eu enclavinhava
tu enclavinhavas
ele enclavinhava
nós enclavinhávamos
vós enclavinháveis
eles enclavinhavam
Pretérito perfeito
eu enclavinhei
tu enclavinhaste
ele enclavinhou
nós enclavinhamos
vós enclavinhastes
eles enclavinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enclavinhara
tu enclavinharas
ele enclavinhara
nós enclavinháramos
vós enclavinháreis
eles enclavinharam
Futuro do Presente
eu enclavinharei
tu enclavinharás
ele enclavinhará
nós enclavinharemos
vós enclavinhareis
eles enclavinharão
Futuro do Pretérito
eu enclavinharia
tu enclavinharias
ele enclavinharia
nós enclavinharíamos
vós enclavinharíeis
eles enclavinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enclavinhe
que tu enclavinhes
que ele enclavinhe
que nós enclavinhemos
que vós enclavinheis
que eles enclavinhem
Pretérito imperfeito
se eu enclavinhasse
se tu enclavinhasses
se ele enclavinhasse
se nós enclavinhássemos
se vós enclavinhásseis
se eles enclavinhassem
Futuro
quando eu enclavinhar
quando tu enclavinhares
quando ele enclavinhar
quando nós enclavinharmos
quando vós enclavinhardes
quando eles enclavinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enclavinha tu
enclavinhe ele
enclavinhemosnós
enclavinhaivós
enclavinhemeles
Negativo
não enclavinhes tu
não enclavinhe ele
não enclavinhemos nós
não enclavinheis vós
não enclavinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enclavinhar eu
enclavinhares tu
enclavinhar ele
enclavinharmos nós
enclavinhardes vós
enclavinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enclavinhar
Gerúndio
enclavinhando
Particípio
enclavinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCLAVINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLAVINHAR

enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclenque
enclítica
enclítico
encloacar
encoadura
encobardar
encoberta
encobertado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCLAVINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of enclavinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enclavinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLAVINHAR

Find out the translation of enclavinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enclavinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclavinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

互锁
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enclavar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To interlock
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enclavinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enclavinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enclavinhar
278 millions of speakers

Portuguese

enclavinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enclavinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enclavinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enclavinhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enclavinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enclavinhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enclavinhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enclavinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enclavinhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enclavinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enclavinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enclavinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enclavinhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enclavinhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enclavinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enclavinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enclavinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enclavinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enclavinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enclavinhar
5 millions of speakers

Trends of use of enclavinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLAVINHAR»

The term «enclavinhar» is normally little used and occupies the 94.841 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclavinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclavinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enclavinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enclavinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCLAVINHAR»

Discover the use of enclavinhar in the following bibliographical selection. Books relating to enclavinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENCLAVINHÁR . v. at. Enclavinliar i os dedos; travá-los entre si. mettendo uns pelos` outros. B. Per. e Cardozo vertem Pectinalim, enclaoín/iando os dedos; isto é , em fórma de dentes de pente. ENCLUDÍR. antiq. v. Incluir. Ord. Af. i. . 565.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6.'t. ENCLAUSTRAR , v. at. Recolher em claustro ; encerrar. Eolo enclaustra os vemos. ENCLAVINHÁDO , p. pass, de Errclavinhar. ENCLAVINHAR , v. at. Enclavinhar os dedos ; travá-los entre si , metiendo uns pelos outros. B. Per. e Carduzo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O Dia dos Prodígios
se sentar uma mulher a bordar a sua colcha que não venha de lá uma lufada de ar enclavinhar a mão sobre a finura das linhas. E o granulado das missangas. Agora o dragão começa a ter uma forma de verdadeiro animal réptil voante.
Lídia Jorge, 2011
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enchoçar , v. a. Metter em choça. Enchouriçar-fe , v. a rcfl. Encrefpar- fe , arriçar- fe о animal. » * Encimar , por Concluir , acabar. Encintado , ad;. Reforqado com cintas. Enclavinhar , v. a. Metter huns pelos outros , fallandt dos dedos.
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enclavinhar ênclise enclítico encoberto 237 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Serão inquieto: contos
Via encolherse tôda, contrairse, enclavinhar as garrasno poleiro, como a uma dor aguda que a varasse. Encaroume por fim, olhoume todo, fazendome corar dos pés aocôco,{13} e comuma voz que nãoeraa voz da fábula,sem nada de ...
Patrício António, 1955
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (chumaço) padding. enchovafanchovy. encíclicaf(REL) encyclical. enciclopédiafencyclopaedia. encimar vt to top, crown. enclave m enclave. enclavinhar vt (dedos, mãos) to clasp, entwine. enclausurar vt (encerrar num convento) to cloister; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * * Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado). Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Chão de ferro
São como peças complexas de umpuzzle, intrincadas, difíceis de enclavinhar, abarbadas, duras de combinar mas que, afinal engrenadas umas às outras, compõem a paisagem humana que quero descrever. Dona Eugênia Sales Rodrigues, ...
Pedro Nava, 2001
10
Anais da inquisição de Lima
Acusa- ram-na de invocar o diabo coxinho e dar fumo aromatizado às jovens para que seduzissem os homens; de que prendia a agulheta, ensinava às jovens damas a arte de boas respostas; de que sabia enclavinhar; e de que, com ajuda ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclavinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enclavinhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z