Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclenque" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLENQUE IN PORTUGUESE

en · clen · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLENQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclenque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCLENQUE


alquequenque
al·que·quen·que
arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
camoquenque
ca·mo·quen·que
despenque
des·pen·que
drinque
drin·que
encrenque
en·cren·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
increnque
in·cren·que
muenque
mu·en·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
quilocuenque
qui·lo·cu·en·que
rebenque
re·ben·que
renque
ren·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLENQUE

enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclavinhar
enclítica
enclítico
encloacar
encoadura
encobardar
encoberta
encobertado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCLENQUE

antique
arinque
autotanque
cheque
cinanque
cranque
cunque
destranque
destronque
empanque
enfranque
enrique
estrinque
ianque
ourinque
parque
pinque
porque
que
rinque

Synonyms and antonyms of enclenque in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enclenque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLENQUE

Find out the translation of enclenque to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enclenque from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclenque» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enclenque
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enclenque
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Weak
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enclenque
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enclenque
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enclenque
278 millions of speakers

Portuguese

enclenque
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enclenque
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enclenque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enclenque
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enclenque
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enclenque
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enclenque
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enclenque
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enclenque
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enclenque
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enclenque
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enclenque
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enclenque
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enclenque
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enclenque
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enclenque
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enclenque
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enclenque
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enclenque
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enclenque
5 millions of speakers

Trends of use of enclenque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLENQUE»

The term «enclenque» is quite widely used and occupies the 41.213 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclenque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclenque
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enclenque».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enclenque

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCLENQUE»

Discover the use of enclenque in the following bibliographical selection. Books relating to enclenque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Mas o sentido primitivo e geral é na língua espanhola o de enfermiço e doente de cama: — Usted estuvo enclenque. O grande mestre Frederico Diez derivou a palavra de clinicus (clenque, enclenque), isto é, a pessoa que está deitada ou ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... pacato; maleable; corruptible; inseguro; cambiadizo; cf. coligüe, blandengue; " el Albcrtito es muy enclenque para subir ese cerro; mejor se queda acá abajo con nosotras", "nuestra nación es enclenque; toda nuestra economía depende del ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
A gíria brasileira
Ninguém explicou Taunay, Inopia, 65, nao vé no vocábulo mais que lusitanizaçâo do espanhol enclenque, que significa "debil, enfezado, doentio, guenzo". Do Rio da Prata teria penetrado no Brasil via Rio Grande do Sul. Joâo Ribeiro, A ...
Antenor Nascentes, 1953
4
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
weaken weak-en ['wi;kn] 1 vll debilitar 2 vli debilitarse weak-ling ['whkliij] morally cobarde m//; physícally enclenque mlf weak-ness ['wi;knis] debilidad /; have a - forsth (liking) sentir debilidad por algo wealth [welO] riqueza/; a - of abundancia ...
Langenscheidt, 2001
5
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
A Guide to Contemporary Usage R. E. Batchelor, C. J. Pountain. ¡ntransitivc ' salir ^ partir (usu with idea of destination) general delgado enclenque (R3) esmirriado (Rl) escuchimizado (Rl) ^derrotar vencer someter (R2-3) subyugar (R3) ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
6
Using Spanish Synonyms
enclenque esmirriado NB there is littlc difference between the reflexive and non- reflexive. demacrado débil [51 dehilitaied (the verb debilitarse is used more) emaciated, wasted atvay weak (used literally and figuratively) delicate weak, feeble ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
An Analytical Dictionary of Nahuatl
CUAN- HUAQU(I) CUANHUACQUI something thin, frail / debil, debilitado, enclenque, delgado (S), delgado, flaco, ... CUANHUAQU(I) to grow thin, frail / estar debil, enclenque, delgado, seco (M), se adelgaza, se enflaquece (T) ((3)Tp. i i9, ...
Frances E. Karttunen, 1992
8
Teorias do discurso e ensino
Yo me había desprendido de un grupo de turistas y estaba solo, mirando de lejos las ruinas de piedra, cuando un niño del lugar, enclenque, haraposo, se acercó a pedirme que le regalara una lapicera. No podía darle la lapicera que tenía, ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Enclenque: adoentado, fraco, enfermiço. Encolher, encolhendo: relacionado à depressão. “Acho que é uma tristeza forte, a pessoa vai encolhendo, encolhendo , quer se matar.” (MN). Encosto: influência maléfica de um espírito ou entidade ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Cipriano
O demônio não demorou em agarrar-se a sua pressa e também em enfiar a suas unhas e seus afiados colmilhos no corpo já enclenque da mulher. Seus olhos reviraram-se. O ricto desfigurou mais as suas faces. Dos orifícios nasais e da ...
René Haurón

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLENQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclenque is used in the context of the following news items.
1
ATP: Soberanía en venta / Tlacuilo
¿Por qué digo que el ATP tiene una enclenque estructura con sus 12 países asociados y sus poco más de 800 millones de habitantes? Porque el Foro de ... «La Jornada Aguascalientes, Oct 15»
2
Paul Aguilar, el artista que catapultó a México a Rusia
Lateral enclenque, de cuestionables aptitudes para la danza, tan incombustible como incendiario, tan poco prolijo como asiduo a la épica, al gigantismo. «Motor - DiarioAS, Oct 15»
3
Un enclenque de 99 años
El niño "enclenque" que fue Leoncio Afonso Pérez no solo se hizo mayor, sino que descuenta ya los días que le faltan para celebrar el siglo de vida. Nacido en ... «eldia.es, Sep 15»
4
VENEZUELA: ¡TIENEN LOS DÍAS CONTADOS! Ramos Allup …
VENEZUELA: ¡TIENEN LOS DÍAS CONTADOS! Ramos Allup: Después del 6 de diciembre el gobierno va a quedar enclenque y patuleco / dolartoday / El ... «EntornoInteligente, Sep 15»
5
El primer relato de don Tomas Carrasquilla cumple 125 anos
Antonio, el niño enclenque y enfermizo de Simón el mago salió de la cabeza de Tomás Carrasquilla hace ya 125 años. Este relato fue su primera publicación, ... «ElTiempo.com, Aug 15»
6
Perro agredido sigue recuperandose
Su caminar todavía es enclenque, pero es una realidad que 'Mix', el perrito que fue agredido con un garrote, se recupera y ya salió del coma inducido al que ... «ElTiempo.com, Jul 15»
7
El Concello mi és ve un ´riesgo inminente´ de ser intervenido por la …
Impermeable a las críticas a su enclenque gobierno, el alcalde de Miño, Ricardo Sánchez Oroza, ha iniciado los trámites para contratar una auditoría que ... «La Opinión A Coruña, Jun 15»
8
La era de Gerrard
Imposible adivinar entonces en ese crío enclenque los hombros que sostendrían al equipo durante las siguientes 17 temporadas. A un pedazo del escudo del ... «El Mundo, Jan 15»
9
Ladrón enclenque no puede robar un saco de dinero
Pese a ser enclenque, el hombre ejerció violencia contra sus víctimas, echó gasolina a un empleado de banco y disparó a un agente en una pierna para poder ... «Prensa Libre, Dec 14»
10
«Prefiero ser una mujer fuerte que una enclenque enfermiza»
Jennifer Lawrence es, a sus 24 años, una auténtica estrella de Hollywood. Con tres nominaciones al Oscar ('El lado bueno de las cosas', 'Winter's bone' y 'La ... «La Rioja, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclenque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enclenque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z