Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encoirado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOIRADO IN PORTUGUESE

en · coi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOIRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encoirado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCOIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOIRADO

encodeamento
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifado
encoifar
encoimação
encoimar
encoiraçar
encoirar
encoitar
encoiteiro
encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar
encolado
encolamento
encolar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCOIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyms and antonyms of encoirado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encoirado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOIRADO

Find out the translation of encoirado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encoirado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encoirado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encoirado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encubierto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shrouded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encoirado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encoirado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encoirado
278 millions of speakers

Portuguese

encoirado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encoirado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encoirado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encoirado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encoirado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encoirado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encoirado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encoirado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encoirado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encoirado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encoirado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encoirado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encoirado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encoirado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encoirado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encoirado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encoirado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encoirado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encoirado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encoirado
5 millions of speakers

Trends of use of encoirado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOIRADO»

The term «encoirado» is normally little used and occupies the 105.567 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encoirado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encoirado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encoirado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encoirado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCOIRADO»

Discover the use of encoirado in the following bibliographical selection. Books relating to encoirado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encodeado , p. p. de encodear : ádj. coiza que tem codea. Encodeamento , s. m. o acto de encodear : o ser encodeado. Encodeur , v. a. fazer , ou рсv codea em alguma coiza : n. criar codea. Encoirado , p. p. de encoifar. Encoifar , v. a. ( Artil. )  ...
‎1818
2
Contos
O quarto estava na mesma: o oratorio defronte da porta sobre a commoda de pau santo, á direita o bahu encoirado, tapado com umachita de ramagens,ao fundoo leito antigo, muito alto, coberto comuma colcha escarlate e onde, uma ao lado ...
João da Câmara, 1974
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Encoiraçar-ie , no rig. animdes , que a natureza encoiraçoo de duras conchas. ENCOIRADO , p. pass, de Encoirar. ENCOIRAR- V. Encourar : v.g. encoirar arcas : л ferid.%. ENCOLF.RISÁDO, p. pass, de Encolerisar. ENCOLERISAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de encoimar. *Encoimar*, v.t.Omesmo que acoimar. *Encoiraçar*, v.t.(V. coiraçar) *Encoirado*, adj. Bras. do N. Vestido de coiro, como os vaqueiros do sertão.*M.Bras. do N.Aquelle queusa roupa de coiro, como os vaqueiros do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... atgunS Icmaons-,qtie >t lie que rj ;v Fo'ffcq véau £j pBntréty |ie:-a-.ovti?abilÌao- serdiwidfci dcí&oÉaoidû hiánsj eaiqflawioiaàctfqj o vigiavam. Conta o Padre Advgpd Lobo, que a die lhecoube huma noire, estava encoirado na parede a íua  ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1248 O encoirado escorregou-se no capim melado, tal uma víbora assustada, e sumiu-se rápido. 1249 Daí a bom quarto de hora chegava ao limpo de umas cajà - zeiras o furriel lusitano que comandava o fortim. Vinha falar ao comandante ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... do a fi- naiScW. s . ra., O mesmo que babul. V. Ii ii BAr BA.HÚL , s. m. Cofre encoirado , de tampi , BAF »51 BAH.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Luciana, a velha
Um perfume agreste subia deles. Ácido. Ao domingo cheiravam bem. Aquele cheiro doce enjoativo. Cheiravam diferente. As moças assim o achavam. Afinal, só os fidalgos se perfumavam... Um calcanhar encoirado ferrara-lhe o peito do pé.
Salvador Coutinho, 1984
9
Anais da Câmara dos Deputados
... a annullar o sorteio. Feito o sorteio e encoirado do algum modo o processo, ia S3 levantar a sessão, ou declarou-so effectivamenio levantada... O Sr. Cincinato Braga — 0 Diário do Congresso diz que nesta occasião foi levantada a sessão.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1903
10
As Primeras VanGuardas Em Portugal:
"Encoirado em burguês" era já o seu estado de escrevinhar estas palavras. Membro da Academia a partir de 1917, tinha já entrado na "imortalidade" ... Foi isto um ano antes de Santa Rita Pintor fazer a viagem definitiva para a eternidade .
Kenneth David Jackson, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOIRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encoirado is used in the context of the following news items.
1
Martiño Noriega: «Siempre reivindico el discurso de los más para …
Yo a veces digo que estoy «encoirado», con cuero por fuera, es una expresión de mi madre. Las etiquetas no son agradables, pero luego tienes el retorno de la ... «ABC.es, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encoirado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encoirado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z