Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enconcar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCONCAR IN PORTUGUESE

en · con · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCONCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enconcar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enconcar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCONCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enconco
tu enconcas
ele enconca
nós enconcamos
vós enconcais
eles enconcam
Pretérito imperfeito
eu enconcava
tu enconcavas
ele enconcava
nós enconcávamos
vós enconcáveis
eles enconcavam
Pretérito perfeito
eu enconquei
tu enconcaste
ele enconcou
nós enconcamos
vós enconcastes
eles enconcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enconcara
tu enconcaras
ele enconcara
nós enconcáramos
vós enconcáreis
eles enconcaram
Futuro do Presente
eu enconcarei
tu enconcarás
ele enconcará
nós enconcaremos
vós enconcareis
eles enconcarão
Futuro do Pretérito
eu enconcaria
tu enconcarias
ele enconcaria
nós enconcaríamos
vós enconcaríeis
eles enconcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enconque
que tu enconques
que ele enconque
que nós enconquemos
que vós enconqueis
que eles enconquem
Pretérito imperfeito
se eu enconcasse
se tu enconcasses
se ele enconcasse
se nós enconcássemos
se vós enconcásseis
se eles enconcassem
Futuro
quando eu enconcar
quando tu enconcares
quando ele enconcar
quando nós enconcarmos
quando vós enconcardes
quando eles enconcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enconca tu
enconque ele
enconquemosnós
enconcaivós
enconquemeles
Negativo
não enconques tu
não enconque ele
não enconquemos nós
não enconqueis vós
não enconquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enconcar eu
enconcares tu
enconcar ele
enconcarmos nós
enconcardes vós
enconcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enconcar
Gerúndio
enconcando
Particípio
enconcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCONCAR


Alencar
A·len·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
destroncar
des·tron·car
entroncar
en·tron·car
esbroncar
es·bron·car
esmoncar
es·mon·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
estroncar
es·tron·car
moncar
mon·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
troncar
tron·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCONCAR

enconapar
enconchado
enconchar
enconchousado
encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCONCAR

abarrancar
afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatravancar
desembarrancar
despencar
destrancar
elencar
fincar
juncar
mancar
retrancar
trancar
trincar
truncar
vincar

Synonyms and antonyms of enconcar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enconcar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCONCAR

Find out the translation of enconcar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enconcar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enconcar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

找到
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encontrarse
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To find
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enconcar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enconcar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enconcar
278 millions of speakers

Portuguese

enconcar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enconcar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enconcar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enconcar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enconcar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enconcar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enconcar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enconcar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enconcar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enconcar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enconcar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enconcar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enconcar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enconcar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enconcar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enconcar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enconcar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enconcar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enconcar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enconcar
5 millions of speakers

Trends of use of enconcar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCONCAR»

The term «enconcar» is normally little used and occupies the 93.443 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enconcar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enconcar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enconcar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enconcar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCONCAR»

Discover the use of enconcar in the following bibliographical selection. Books relating to enconcar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apancar*, v. t. Marn. Apagar com o ugalho (as pègadas do marnoto)nos meios, ainda molles,das salinas. Prov. trasm. Fecharumpouco (uma janela), por causa do calor. (De panca? Depancada?) * *Apandar*, v. t. Tornar pando, enconcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
elogiar. Pres. ind.: encomio, encomias, etc. /Cf. encomio. encomiasta, s. 2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. f. pl. enconcar, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Gazeta das aldeias
Enconcar — Diz-se dos tampos das vasilhas vinárias, quando empenam ou saem do seu plano. Lagarto (Têrmo oolhido em Vilariga) — Variedade de melões, volumosos e duloíssimos. (Cf. Pinto Menezes — Boletim da Direcção Qeral da ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encomendeiro, т. encomiar, p. ; cf. en- cumear. encomiasta, 2 r/èn. encomiástico, adj. encomio, т. encomissar, p. encomorocar, p. encompridar, r. enconcar, p. enconchar, p. enconchousado, adj. encondo, m. encondroma (ô) т. enconicar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... ou empoçando. incóstas (encostas) — Peças do engenho do linho. incunca ( encunca) — Certa casta de maçã do Alto-Minho. (L. L.). incuncar (enconcar) — Arquear, abaú- lar-se. Diz-se por exemplo das aduelas e fundos das vasilhas etç .
José Leite Vasconcellos, 1917
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Encoirar — secar, entesar (terreno sem vegetação), cerrar (encoirar é criar pele nova nas feridas, por ex.). Enconcar — corcovar-se, fazer-se côncavo. Encontros — ombros (dos homens). Encordoar — corar, afinar, embatucar, encavacar.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Obras completas de Oliveira Martins: A provincia
... se se quiser, um ramal para Oeste a incidir sobre Guimarães. O que se não concebe, parece-nos, é o chassez-crofisez de uma linha Viseu-Lamego-Foz Tua -Bragança, com outra de Vila Franca-Régua-Vila Real a enconcar na do 334 ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANDE. Montanha do dist. de Tete, Moçambique. PANDEAR, v. t. Tornar pando, inchar, inflar «...crianças magras com camisas curtas, os ventres enormes, pandeados e duros». Coelho Neto, Água de Juventa, p. 261. ♢ Encurvar, enconcar.
10
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
33870 Importation license (for) Encolleira 33871 Increasing importation of Encollons . . . Encolpio Encomenda Encomiaras Encomiava Encomiorum Enconiprida Enconadme Enconcar . . . Enconchou Enconome Enconreado Euconreen Encon ...
Bedford McNeill, 1908

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enconcar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enconcar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z