Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encovilar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOVILAR IN PORTUGUESE

en · co · vi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOVILAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encovilar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encovilar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCOVILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encovilo
tu encovilas
ele encovila
nós encovilamos
vós encovilais
eles encovilam
Pretérito imperfeito
eu encovilava
tu encovilavas
ele encovilava
nós encovilávamos
vós encoviláveis
eles encovilavam
Pretérito perfeito
eu encovilei
tu encovilaste
ele encovilou
nós encovilamos
vós encovilastes
eles encovilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encovilara
tu encovilaras
ele encovilara
nós encoviláramos
vós encoviláreis
eles encovilaram
Futuro do Presente
eu encovilarei
tu encovilarás
ele encovilará
nós encovilaremos
vós encovilareis
eles encovilarão
Futuro do Pretérito
eu encovilaria
tu encovilarias
ele encovilaria
nós encovilaríamos
vós encovilaríeis
eles encovilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encovile
que tu encoviles
que ele encovile
que nós encovilemos
que vós encovileis
que eles encovilem
Pretérito imperfeito
se eu encovilasse
se tu encovilasses
se ele encovilasse
se nós encovilássemos
se vós encovilásseis
se eles encovilassem
Futuro
quando eu encovilar
quando tu encovilares
quando ele encovilar
quando nós encovilarmos
quando vós encovilardes
quando eles encovilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encovila tu
encovile ele
encovilemosnós
encovilaivós
encovilemeles
Negativo
não encoviles tu
não encovile ele
não encovilemos nós
não encovileis vós
não encovilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encovilar eu
encovilares tu
encovilar ele
encovilarmos nós
encovilardes vós
encovilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encovilar
Gerúndio
encovilando
Particípio
encovilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCOVILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
avilar
a·vi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cavilar
ca·vi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desencovilar
de·sen·co·vi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOVILAR

encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encólpio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCOVILAR

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Synonyms and antonyms of encovilar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encovilar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOVILAR

Find out the translation of encovilar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encovilar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encovilar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encovilar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encubrir
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encovilar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encovilar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encovilar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encovilar
278 millions of speakers

Portuguese

encovilar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encovilar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encovilar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encovilar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encovilar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Encovilar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encovilar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encovilar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encovilar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encovilar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encovilar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encovilar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encovilar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encovilar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encovilar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encovilar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encovilar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encovilar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encovilar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encovilar
5 millions of speakers

Trends of use of encovilar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOVILAR»

The term «encovilar» is regularly used and occupies the 78.507 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encovilar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encovilar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encovilar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encovilar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCOVILAR»

Discover the use of encovilar in the following bibliographical selection. Books relating to encovilar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encavallar*, v.t.Omesmoque acavallar. * *Encavalleirar*, v. t. Sobrepor: « encavalleiravamse os mais negros elimososdentes».Rebello, Mocidade, I,7. * Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias
... Com horrido rugido os Montes abalou Até que emfim cauçado em terra se lançou. Passava por ali, hum misero ratinho Para se encovilar no proximo seo ninho; Apenas fixou nelle os olhos, o Leão, Com caroavel phraze implora compaixão.
José da Costa e Silva, 1844
3
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
... Com horrido rugido os Montes abalou Até que emfim cançado em terra se lançou. Passava por ali, hum misero ratinho Para se encovilar no proximo seo ninho; Apenas fixou nelle os olhos, o Leão, Com caroavel phraze implora compaixão.
José Maria da Costa e Silva, 1844
4
Antologia da ficção portuguesa contemporânea
Nem mais nem menos, esse lobo, que o tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de nomeada o Lobo, por no tempo dos Franceses ali se ter vindo encovilar, e nunca de medroso, só de feroz, que a tradição também lhe rezava de uns dentes ...
Jacinto do Prado Coelho, Álvaro Salema, 1979
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Romances olindenses
A acrimônia de que se armava quando se lhe antepunha a mais discreta limitação, levando-a a desaparecer, encovilar-se no quarto por uma eternidade, entrava no seu auge. Décio deixou de vê-la por dias consecutivos, e desconfiou afinal ...
Lucilo Varejão, 1984
7
Encontros: literatura Portuguesa de hoje
Nem mais nem menos, esse lobo, que seu tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de alcunha o lobo, por no tempo dos franceses ali se ter vindo encovilar, não de medroso, mas de feroz, que a tradição também rezava que tinha uns dentes ...
José de Melo, 1962
8
Beira Alta
Encovilar, v. r. — Esconder. Engaipar, v. r. — Quando o cereal deita fora a espiga . Enganido, adj. — Enfezado. Engazurpar, v. r.— Enganar. Engorrado, adj. — Encolhido, obstinado. Engorrar, v. r. — Entreter crianças. Enrodrigar, v. r. — Cavar ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrava, j. /. encravaçâo, s. f. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encrava- doiro. encravadura, s. f. encravamento, s. m. encravar, v. encravelhaçâo, s. f. encravelhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Encovilar — meter em covií. Encume — cume, topo. Endoença — padecimento, dor, luto. Endolorido — enlutado. Eneolítico — período entre o neolítico e o do bronze. Enfadegado — esfarrapado. Enfartado — com o apetite estragado.
Elviro da Rocha Gomes, 1960

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encovilar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encovilar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z