Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encubado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCUBADO IN PORTUGUESE

en · cu · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUBADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encubado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCUBADO


aboubado
a·bou·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adubado
a·du·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
desincubado
de·sin·cu·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jubado
ju·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUBADO

encuba
encubação
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubram
encubramos
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCUBADO

abado
abobado
abombado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
chumbado
desabado
encabado
ensebado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
perturbado
rabado
sobado

Synonyms and antonyms of encubado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encubado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUBADO

Find out the translation of encubado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encubado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encubado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

温育物
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encubado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Incubated
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

incubates
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحضن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

насиживает
278 millions of speakers

Portuguese

encubado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

incubates
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incube
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengeram
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Inkubate
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

インキュベートした
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잠복
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

incubates
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ấp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அடைகாக்கிறது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

incubates
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

inkübatlar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incubati
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Inkubaty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

насиджує
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

incubatelor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επωάσεως
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

broei
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inkubaten
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inkubatene
5 millions of speakers

Trends of use of encubado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUBADO»

The term «encubado» is regularly used and occupies the 58.821 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encubado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encubado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encubado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encubado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCUBADO»

Discover the use of encubado in the following bibliographical selection. Books relating to encubado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Viticultura y cata de vinos tranquilos
EL ENCUBADO La masa aumenta apreciablemente de volumen al fermentar por una doble causa: - Por el ascenso de la temperatura. - Por el sombrero con los hollejos inflados por el C02 generado por el proceso fermentativo. Cuando se ...
Raúl Márquez Díaz, 2008
2
La Cultura del vino: cata y degustación
La duración del encubado es de gran trascendencia para el tipo de vino que se quiera obtener. La pauta del descube va a depender del tipo de vino a elaborar, pero el momento preciso ha de determinarse para cada vino en particular, ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
3
A cidade da Bahia: crônicas
Juarez, com aquele vozeirão voltou a gritar: — Isso é o que podemos chamar de angu encubado. E assim o nome ficou até hoje. Em Salvador, encubado significa escondido. Diz-se que fulana é encubada quando faz sexo debaixo do angu.
Tasso Franco, 2000
4
Cimentaciones y obras en recalces
El principio del encubado consiste en establecer en todas las superficies bañadas por el agua, tanto verticales como horizontales, una chapa perfectamente estanca. Esta debe ser absolutamente continua, particularmente en los ángulos.
Robert Bertin, Claude Gasc, 1976
5
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
... um ou mais centros de especialização, onde eles focam seus esforços em determinados nichos de tecnologia. Então, Recife, historicamente, mesmo antes do primeiro governo Lula, e até hoje, tem encubado esse centro de especialização, ...
Klaus Felinto de Oliveira
6
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:
Mesmo quando mal conhecemos a pessoa escolhida, passamos a nutrir por ela um sentimento parecido com o que tínhamos por nossa mãe. É o amor, dando claros sinais de que não estava mesmo morto e sim encubado, encapsulado em  ...
Flávio Gikovate, 2008
7
ESPELHO VORAZ
Tinham um outro crime ali encubado. Iria descobrir. Senhor Arthur começou a caminhar, quando notou que estava a 122 Espelho Voraz.
ANA AUGUSTA
8
LILITE
Passaram o dia encubado num estabelecimento abandonado que servira de abrigo a andarilhos e ao cair da noite rumaram para a Madri, de vez em quando o menino reclamava de seu corpo frio em atrito com sua pele delicada , talvez se  ...
GIZELE NUNES
9
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Estou fazendo uma confissão e não importa que os psicanalistas descubram nesse depoimento traços de um Jack-the-ripper encubado, associado a um esboço de Sargento Bertrand... Tudo é possível. Resta-me o consolo de convidar os ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCUBADO, escoodido, ocenlto. ENCUBAR , cobar — escooder. ENCURRALAR, ai orralar — eocaoutar — eocerrar, rodcar. ENCURTAMENTO , abreviacào, coosrarçào, dimiooiçào , eaco- II imroto. ENCUATAR, abreviar, acorur, dimiooir, ...
José da Fonseca, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUBADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encubado is used in the context of the following news items.
1
Casos de catapora crescem 29% e levanta alerta
O vírus fica encubado entre 10 e 21 dias, o que facilita o contágio. De acordo com o diretor da Vigilância em Saúde, José Conrado Netto, por tratar-se de uma ... «Portal GCN, Oct 15»
2
Confira o ensaio fotográfico e bastidores do Fifth Harmony para a …
Sao bregas mas você tá aqui se dando o trabalho de comentar sobre elas, beijos fã encubado! Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «Portal POPline, Sep 15»
3
Retomada operação urbana de R$ 5,5 bi na região do Tamanduateí
Trata-se da primeira iniciativa do gênero da gestão Fernando Haddad (PT), mas aproveita um plano encubado desde 2004, com estudos nas gestões Marta ... «Repórter Diário, Aug 15»
4
Globo terá novela com gay assassino e homofóbico
Caberá à Bárbara Paz novamente viver um romance com um "gay encubado". Ela fará Nelita, uma artista plástica com problemas de humor. Orlando só estará ... «Blasting News, Jul 15»
5
'Percebi o racismo com porta batendo na minha cara'
Mas na sociedade vejo tudo muito encubado, por trás da cortina, por debaixo da mesa. EBC - O caso da jornalista Maria Júlia Coutinho – a Maju, da TV Globo, ... «UAI, Jul 15»
6
Acre pode ser porta de entrada do vírus ebola no Brasil
Como o vírus fica encubado até 21 dias, é impossível saber se os imigrantes estariam infectados sem um controle adequado. Alguns municípios do estado já ... «Terra Brasil, Oct 14»
7
Ministro da Saúde tranquiliza população sobre ebola no país: "O …
O vírus pode ficar encubado durante um período que varia de dois dias até três semanas. A epidemia preocupa autoridades de saúde ao redor do mundo todo, ... «CRESCER, Oct 14»
8
Paulo Betti está entusiasmado com seu primeiro papel gay
"Encubado" como diz. Téo vai denunciá-lo na internet por vingança. Algum outro projeto para o teatro ou cinema? Estou escrevendo um monólogo para estrear ... «A Tarde On Line, Jul 14»
9
Marco Feliciano vira piada ao fazer peeling em centro de estética …
... pimenta na região do abdome, para diminuir medidas”. A reação na internet inclui ironias sobre a “macheza” de Feliciano, que foi chamado de “encubado”. «ParouTudo.com, May 14»
10
Médica explica a importância da vacinação contra o HPV
O Papiloma Vírus Humano (HPV) é uma doença sexualmente transmissível. O vírus contém características assintomáticas e pode ficar encubado por um longo ... «HNews, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encubado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encubado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z