Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encubras" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCUBRAS IN PORTUGUESE

en · cu · bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCUBRAS


Honduras
Hon·du·ras
Oeiras
Oeiras
Pitágoras
Pi·tá·go·ras
arras
ar·ras
cambras
cam·bras
cubras
cu·bras
deras
de·ras
descubras
des·cu·bras
duras
du·ras
eras
e·ras
extras
extras
figueiras
fi·guei·ras
foie gras
foie gras
haras
ha·ras
melhoras
me·lho·ras
paras
paras
regras
re·gras
sabras
sa·bras
veras
ve·ras
vésperas
vés·pe·ras

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUBRAS

encuba
encubação
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubram
encubramos
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCUBRAS

Felgueiras
Vedras
alegras
antiparras
clausuras
coníferas
costeiras
câmaras
escuras
lareiras
moeras
mouras
muras
nove-horas
olheiras
pimenteiras
tabajaras
timbiras
vieras
viras

Synonyms and antonyms of encubras in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encubras» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUBRAS

Find out the translation of encubras to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encubras from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encubras» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

隐藏任何东西
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encubras
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Coveralls
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

से कुछ भी छिपाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إخفاء أي شيء من
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

скрыть что-либо от
278 millions of speakers

Portuguese

encubras
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

থেকে কিছু লুকাতে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rien cacher
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sembunyikan apa-apa
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verstecken nichts von
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カバーオール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아무것도 숨길
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ndhelikake apa-apa saka
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

che giấu bất cứ điều gì từ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இருந்து எதையும் மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काहीही लपवू
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bir şey saklamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

nascondere nulla da
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ukryć niczego od
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

приховати що-небудь від
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ascund nimic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κρύψει τίποτα από το
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enigiets van weg te steek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dölja något från
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skjule noe fra
5 millions of speakers

Trends of use of encubras

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUBRAS»

The term «encubras» is regularly used and occupies the 56.437 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encubras» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encubras
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encubras».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encubras

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCUBRAS»

Discover the use of encubras in the following bibliographical selection. Books relating to encubras and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
14 Entonce» enviou o Rey Sede- kias, e mandou trazera si a Jeremías o Propheta, á entrada terceira, que esteva na casa de Jehovah : e disse o Rey a Jeremías, pergunto te hua cousa, nao me encubras nada. 15 E disse Jeremías a  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
18 Então disse O Rei a esta mulher : Não me encubras huma cousa , que te quero perguntar. Respon- deo a mulher: Dize-a, óRei meu Senhor. 19 Proseguio o Rei: Não he verdade , que tudo o que tu me tens dito , he invenção de Joab ?
3
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Não te encubras aos olhos meus saudosos. E qu' importa que aos olhos meus terreno» A tua etherea forma se demonstre?... Do mundo já não sou... já me riscaram Os ingratos da lista dos viventes. Apparece-me, ó Marcia!... ouve-me... falla!
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
4
Poemas Lusitanos
Alex. Quero-to logo a ti, e por iflb to digo, andas cego, náo ves, nem entendes, guar-te de nrrependimemos fem cura , que doem muito. Lion. Ora meu Alexandre , peço-te que me encubras como fempreatéqui fizefte. Alex. E eu pela amizade, ...
Antonio Ferreira, 1771
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
14 Então enviou o rei Zedekias, e fez trazer a si a Jeremias, o propheta, á terceira entrada, que estava na casa do Senhor; e disse o rei a Jeremias: Pergunto-te uma coisa, não me encubras nada. 15 E disse Jeremias a Zedekias: Declarando- ...
‎1914
6
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Zomira , conheces o quanto re amo f Se alguma faifca defte incendio , em que me abrazo , fe areou en reu coraçao , nao me encubras efte ttoféo de meu amor : falla , meu bem , pois com efta confifsao me farás goftofa a vida em tanta dor: dize ...
António José da Silva, 1792
7
Nova Castro: tragedia de João Baptista Gomes Junior
Nada me encubras : Sabe elle já que em vinculo sagrado... Ped. Tudo lhe revelei : mas o tyranno, Fingindo não poder acreditar-me, Orgulhoso, tenaz em seu capricho, Ameaçou-me... que horror! com teu supplicio E, para a seu sabor poder  ...
João Baptista Gomes, 1838
8
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Tens saudades dos prazeres mundanos ? continuou o velho; eia, conta-me tudo, nada me encubras. Se tua vocação te não chama para o serviço do Senhor , se laços terrestres te prendem... dize-o... procurarei consolar- te !.. . v , Tanta ...
9
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Senhor , que na& sou Fiton ; sou hum pobre Chichisbeo , criado de ou* tro pobre , mais pobre do que eu j pois tem obrigaqao de sustentarse a si , e a mim. Rey. Nao te encubras , que fe por algum delicto te ausentaste de Thessalia , aqui te ...
António José da Silva, 1759
10
Historia do grande Roberto duque de Normandia e Imperador de ...
Tanto que esteve em pé , o cc~ nheceo logo o Ermitão , e lhe disse : Amigo , não te encubras , que* se «té agora eras conhecido 'por Roberto do diabo j agora serás 'conheci- <lo por Roberto de Deos , pois já esse Senhor * usando da sua ...
Jeronymo M. de Carvalho, 1799

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUBRAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encubras is used in the context of the following news items.
1
Como organizar a casa para o primeiro encontro com o comprador …
Se a vista de uma das janelas é atrativa, valoriza-a, não a encubras. Não há regras para a boa disposição dos móveis, pois depende muito dos móveis que ... «idealista.pt/news, Nov 14»
2
El abuelo de Asunta: «Llevo meses sin hablar con Alfonso. No me …
... he hablado con él, tanto por teléfono como por escrito, le he dicho: "No te dejes manejar, declara ante el juez, colabora con la justicia, no encubras a nadie''. «La Razón, Apr 14»
3
El Vaticano anuncia cómo funcionará su banco tras directrices del …
... ni encubras tus pecados porque Dios todo lo sabe, tú estarás abierto reconociendo tú pecado delante de Dios, que él, ni lo dudes, te va a perdonar.\r\n2) ... «CNN México.com, Apr 14»
4
¡Maldito dinero! ¡Maldita herencia! (II)
Finalmente, Acán fue descubierto. Josué lo encaró: “… y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras”. Acán tembloroso reconoció su pecado con las ... «BolPress, Nov 13»
5
Parashat Rehé. Leyes básicas y bendiciones
... no le consientas ni le escuches, no le tengas compasión ni le encubras; le darás muerte, pues ha tratado de desviarte de Dios quien te ha sacado de la tierra ... «Radio Jai, Aug 11»
6
El padre de Marta quiere que se investigue al abogado de «El Cuco»
... puedo entender que, aunque tu hijo sea un monstruo, lo sigas queriendo, pero no puedo entender que para protegerlo encubras algo tan grave como esto", ... «ABC.es, Feb 11»
7
Expone general Brigadier que la violencia en el país es resultado …
... asaltos, secuestros, amenazas o atenten contra tu familia; no apoyes ni encubras a los narcotraficantes; no les vendas comida ni gasolina para sus vehículos ... «El Sudcaliforniano, Jan 11»
8
6 maneras de ser un poco MALA… ¡Ríete de ellos y que no te …
Sin darte cuenta, esa amiga tuya que tanto te quiere, no muestras reparos en pedirte que les encubras mientras queda con su novio, o que le prestes dinero ... «Nosotras.com, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encubras [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encubras>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z